| (Genesis 11:29) |
| וַיִּקַּ֨ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| וְנָח֛וֹר |
| wə·nā·ḥō·wr |
| and Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| נָשִׁ֑ים |
| nā·šîm |
| them wives |
| H802 |
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
| šêm |
| the name of |
| H8034 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אַבְרָם֙ |
| ’aḇ·rām |
| of Abram |
| H87 |
| Noun |
| שָׂרָ֔י |
| śā·rāy |
| [was] Sarai |
| H8297 |
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
| wə·šêm |
| and the name of |
| H8034 |
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
| ’ê·šeṯ- |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
| mil·kāh |
| [was] Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| הָרָ֥ן |
| hā·rān |
| of Haran |
| H2039 |
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
| ’ă·ḇî- |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| מִלְכָּ֖ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| וַֽאֲבִ֥י |
| wa·’ă·ḇî |
| and the father |
| H1 |
| Noun |
| יִסְכָּֽה |
| yis·kāh |
| of Iscah |
| H3252 |
| Noun |
| (Genesis 17:17) |
| וַיִּפֹּ֧ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
| way·yiṣ·ḥāq |
| and laughed |
| H6711 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
| hal·lə·ḇen |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
| mê·’āh- |
| to him who is a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| [a child] Shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| shall Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| הֲבַת־ |
| hă·ḇaṯ- |
| old |
| H1323 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| who is ninety |
| H8673 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
| tê·lêḏ |
| bear a child |
| H3205 |
| Verb |
| (Genesis 19:8) |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נָ֨א |
| nā |
| Now |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֜י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| I have two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנ֗וֹת |
| ḇā·nō·wṯ, |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְעוּ֙ |
| yā·ḏə·‘ū |
| have known |
| H3045 |
| Verb |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| אוֹצִֽיאָה־ |
| ’ō·w·ṣî·’āh- |
| let me bring them out |
| H3318 |
| Verb |
| נָּ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶתְהֶן֙ |
| ’eṯ·hen |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וַעֲשׂ֣וּ |
| wa·‘ă·śū |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| לָהֶ֔ן |
| lā·hen |
| to them |
| H |
| Prep |
| כַּטּ֖וֹב |
| kaṭ·ṭō·wḇ |
| whatever |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֵיכֶ֑ם |
| bə·‘ê·nê·ḵem |
| in your eyes |
| H5869 |
| Noun |
| רַ֠ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| לָֽאֲנָשִׁ֤ים |
| lā·’ă·nā·šîm |
| unto men |
| H376 |
| Noun |
| הָאֵל֙ |
| hā·’êl |
| these |
| H411 |
| Pro |
| אַל־ |
| ’al- |
| nothing |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲשׂ֣וּ |
| ta·‘ă·śū |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| דָבָ֔ר |
| ḏā·ḇār |
| acts |
| H1697 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| בָּ֖אוּ |
| bā·’ū |
| they have come |
| H935 |
| Verb |
| בְּצֵ֥ל |
| bə·ṣêl |
| under the shelter |
| H6738 |
| Noun |
| קֹרָתִֽי |
| qō·rā·ṯî |
| of my roof |
| H6982 |
| Noun |
| (Genesis 19:12) |
| וַיֹּאמְר֨וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| ל֗וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| עֹ֚ד |
| ‘ōḏ |
| besides |
| H5750 |
| Subst |
| מִֽי־ |
| mî- |
| any |
| H4310 |
| Pro |
| לְךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| פֹ֔ה |
| p̄ōh |
| have you here |
| H6311 |
| Adv |
| חָתָן֙ |
| ḥā·ṯān |
| A son-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| וּבָנֶ֣יךָ |
| ū·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֶ֔יךָ |
| ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā, |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and anyone |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| unto |
| H |
| Prep |
| בָּעִ֑יר |
| bā·‘îr |
| you have in the city |
| H5892 |
| Noun |
| הוֹצֵ֖א |
| hō·w·ṣê |
| [them] bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּקֽוֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| this place |
| H4725 |
| Noun |
| (Genesis 19:14) |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| And went out |
| H3318 |
| Verb |
| ל֜וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
| lō·qə·ḥê |
| who married |
| H3947 |
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
| ḇə·nō·ṯāw, |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
| qū·mū |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
| ṣə·’ū |
| get you out |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַמָּק֣וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| the place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
| maš·ḥîṯ |
| will destroy |
| H7843 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| this city |
| H5892 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| But he seemed |
| H1961 |
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
| ḵim·ṣa·ḥêq |
| to be jesting |
| H6711 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
| bə·‘ê·nê |
| to |
| H5869 |
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
| ḥă·ṯā·nāw |
| his sons-in-law |
| H2860 |
| Noun |
| (Genesis 19:15) |
| וּכְמוֹ֙ |
| ū·ḵə·mōw |
| when |
| H3644 |
| Adv |
| הַשַּׁ֣חַר |
| haš·ša·ḥar |
| the morning |
| H7837 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| arose |
| H5927 |
| Verb |
| וַיָּאִ֥יצוּ |
| way·yā·’î·ṣū |
| and urged |
| H213 |
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֖ים |
| ham·mal·’ā·ḵîm |
| the angels |
| H4397 |
| Noun |
| בְּל֣וֹט |
| bə·lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| קוּם֩ |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| קַ֨ח |
| qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשְׁתְּךָ֜ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁתֵּ֤י |
| šə·tê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתֶ֙יךָ֙ |
| ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הַנִּמְצָאֹ֔ת |
| han·nim·ṣā·’ōṯ |
| who are here |
| H4672 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּסָּפֶ֖ה |
| tis·sā·p̄eh |
| you be consumed |
| H5595 |
| Verb |
| בַּעֲוֹ֥ן |
| ba·‘ă·wōn |
| in the punishment |
| H5771 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 19:16) |
| וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּ ׀ |
| way·yiṯ·mah·māh |
| And while he lingered |
| H4102 |
| Verb |
| וַיַּחֲזִ֨קוּ |
| way·ya·ḥă·zi·qū |
| laid hold |
| H2388 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| בְּיָד֣וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| on his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וּבְיַד־ |
| ū·ḇə·yaḏ- |
| and on the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֗וֹ |
| ’iš·tōw |
| of his wife |
| H802 |
| Noun |
| וּבְיַד֙ |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and on the hand |
| H3027 |
| Noun |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| of his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָ֔יו |
| ḇə·nō·ṯāw, |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| בְּחֶמְלַ֥ת |
| bə·ḥem·laṯ |
| for the compassion |
| H2551 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עָלָ֑יו |
| ‘ā·lāw |
| [was] to him |
| H5921 |
| Prep |
| וַיֹּצִאֻ֥הוּ |
| way·yō·ṣi·’u·hū |
| and they brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| וַיַּנִּחֻ֖הוּ |
| way·yan·ni·ḥu·hū |
| and set him him |
| H3240 |
| Verb |
| מִח֥וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| לָעִֽיר |
| lā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (Genesis 19:30) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| ל֨וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִצּ֜וֹעַר |
| miṣ·ṣō·w·‘ar |
| from Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָיו֙ |
| ḇə·nō·ṯāw |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to stay |
| H3427 |
| Verb |
| בְּצ֑וֹעַר |
| bə·ṣō·w·‘ar |
| in Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
| way·yê·šeḇ |
| and he dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
| bam·mə·‘ā·rāh |
| in a cave |
| H4631 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָֽיו |
| ḇə·nō·ṯāw. |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Genesis 19:30) |
| וַיַּעַל֩ |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| ל֨וֹט |
| lō·wṭ |
| Lot |
| H3876 |
| Noun |
| מִצּ֜וֹעַר |
| miṣ·ṣō·w·‘ar |
| from Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
| way·yê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהָ֗ר |
| bā·hār |
| in the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּשְׁתֵּ֤י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָיו֙ |
| ḇə·nō·ṯāw |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| he feared |
| H3372 |
| Verb |
| לָשֶׁ֣בֶת |
| lā·še·ḇeṯ |
| to stay |
| H3427 |
| Verb |
| בְּצ֑וֹעַר |
| bə·ṣō·w·‘ar |
| in Zoar |
| H6820 |
| Noun |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
| way·yê·šeḇ |
| and he dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בַּמְּעָרָ֔ה |
| bam·mə·‘ā·rāh |
| in a cave |
| H4631 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וּשְׁתֵּ֥י |
| ū·šə·tê |
| and his two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתָֽיו |
| ḇə·nō·ṯāw. |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| (Genesis 20:12) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אָמְנָ֗ה |
| ’ā·mə·nāh |
| indeed |
| H546 |
| Adv |
| אֲחֹתִ֤י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| [she is] my sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| אַ֖ךְ |
| ’aḵ |
| however |
| H389 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| [is] not |
| H3808 |
| Adv |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 20:12) |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| And yet |
| H1571 |
| Adv |
| אָמְנָ֗ה |
| ’ā·mə·nāh |
| indeed |
| H546 |
| Adv |
| אֲחֹתִ֤י |
| ’ă·ḥō·ṯî |
| [she is] my sister |
| H269 |
| Noun |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אָבִי֙ |
| ’ā·ḇî |
| of my father |
| H1 |
| Noun |
| הִ֔וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| אַ֖ךְ |
| ’aḵ |
| however |
| H389 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| [is] not |
| H3808 |
| Adv |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אִמִּ֑י |
| ’im·mî |
| of my mother |
| H517 |
| Noun |
| וַתְּהִי־ |
| wat·tə·hî- |
| and she became |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Genesis 24:3) |
| וְאַשְׁבִּ֣יעֲךָ֔ |
| wə·’aš·bî·‘ă·ḵā |
| And I will make you swear |
| H7650 |
| Verb |
| בַּֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| by the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וֵֽאלֹהֵ֖י |
| wê·lō·hê |
| and the God |
| H430 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| you will get |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּקִרְבּֽוֹ |
| bə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| (Genesis 24:13) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| נִצָּ֖ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stand |
| H5324 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֵ֣ין |
| ‘ên |
| the well |
| H5869 |
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
| ham·mā·yim |
| of water |
| H4325 |
| Noun |
| וּבְנוֹת֙ |
| ū·ḇə·nō·wṯ |
| and the daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| יֹצְאֹ֖ת |
| yō·ṣə·’ōṯ |
| come out |
| H3318 |
| Verb |
| לִשְׁאֹ֥ב |
| liš·’ōḇ |
| to draw |
| H7579 |
| Verb |
| מָֽיִם |
| mā·yim |
| water |
| H4325 |
| Noun |
| (Genesis 24:23) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| אַ֔תְּ |
| ’at |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| הַגִּ֥ידִי |
| hag·gî·ḏî |
| tell me |
| H5046 |
| Verb |
| נָ֖א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| לִ֑י |
| lî |
| unto |
| H |
| Prep |
| הֲיֵ֧שׁ |
| hă·yêš |
| is there |
| H3426 |
| Subst |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֛יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| מָק֥וֹם |
| mā·qō·wm |
| room |
| H4725 |
| Noun |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| unto us |
| H |
| Prep |
| לָלִֽין |
| lā·lîn |
| to lodge |
| H3885 |
| Verb |
| (Genesis 24:24) |
| וַתֹּ֣אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּאֵ֖ל |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
| ’ā·nō·ḵî |
| I am |
| H595 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מִלְכָּ֕ה |
| mil·kāh |
| of Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָלְדָ֖ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she bore |
| H3205 |
| Verb |
| לְנָחֽוֹר |
| lə·nā·ḥō·wr |
| to Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| (Genesis 24:37) |
| וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי |
| way·yaš·bi·‘ê·nî |
| And made me swear |
| H7650 |
| Verb |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּ֤ח |
| ṯiq·qaḥ |
| take |
| H3947 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| לִבְנִ֔י |
| liḇ·nî |
| for my son |
| H1121 |
| Noun |
| מִבְּנוֹת֙ |
| mib·bə·nō·wṯ |
| from the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| הַֽכְּנַעֲנִ֔י |
| hak·kə·na·‘ă·nî |
| of the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| in whose |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| יֹשֵׁ֥ב |
| yō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בְּאַרְצֽוֹ |
| bə·’ar·ṣōw |
| land |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 24:47) |
| וָאֶשְׁאַ֣ל |
| wā·’eš·’al |
| And I asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וָאֹמַר֮ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| אַתְּ֒ |
| ’at |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָח֔וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִלְכָּ֑ה |
| mil·kāh |
| Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ם |
| wā·’ā·śim |
| and I put |
| H7760 |
| Verb |
| הַנֶּ֙זֶם֙ |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֔הּ |
| ’ap·pāh |
| face |
| H639 |
| Noun |
| וְהַצְּמִידִ֖ים |
| wə·haṣ·ṣə·mî·ḏîm |
| and the bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶֽיהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 24:47) |
| וָאֶשְׁאַ֣ל |
| wā·’eš·’al |
| And I asked |
| H7592 |
| Verb |
| אֹתָ֗הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| וָאֹמַר֮ |
| wā·’ō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| מִ֣י |
| mî |
| Whose |
| H4310 |
| Pro |
| אַתְּ֒ |
| ’at |
| [are] you |
| H859 |
| Pro |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| The daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
| bə·ṯū·’êl |
| of Bethuel |
| H1328 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| נָח֔וֹר |
| nā·ḥō·wr |
| of Nahor |
| H5152 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| bore |
| H3205 |
| Verb |
| לּ֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| מִלְכָּ֑ה |
| mil·kāh |
| Milcah |
| H4435 |
| Noun |
| וָאָשִׂ֤ם |
| wā·’ā·śim |
| and I put |
| H7760 |
| Verb |
| הַנֶּ֙זֶם֙ |
| han·ne·zem |
| the earring |
| H5141 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| אַפָּ֔הּ |
| ’ap·pāh |
| face |
| H639 |
| Noun |
| וְהַצְּמִידִ֖ים |
| wə·haṣ·ṣə·mî·ḏîm |
| and the bracelets |
| H6781 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on her |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶֽיהָ |
| yā·ḏe·hā |
| hands |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 24:48) |
| וָאֶקֹּ֥ד |
| wā·’eq·qōḏ |
| And I bowed down my head |
| H6915 |
| Verb |
| וָֽאֶשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
| wā·’eš·ta·ḥă·weh |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וָאֲבָרֵ֗ךְ |
| wā·’ă·ḇā·rêḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵי֙ |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֣י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֙נִי֙ |
| hin·ḥa·nî |
| had led me |
| H5148 |
| Verb |
| בְּדֶ֣רֶךְ |
| bə·ḏe·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֱמֶ֔ת |
| ’ĕ·meṯ |
| right |
| H571 |
| Noun |
| לָקַ֛חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| אֲחִ֥י |
| ’ă·ḥî |
| of the brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֖י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| לִבְנֽוֹ |
| liḇ·nōw |
| for his son |
| H1121 |
| Noun |