| (Ezekiel 4:14) |
| וָאֹמַ֗ר |
| wā·’ō·mar |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| אֲהָהּ֙ |
| ’ă·hāh |
| Ah |
| H162 |
| Inj |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| נַפְשִׁ֖י |
| nap̄·šî |
| my soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְטֻמָּאָ֑ה |
| mə·ṭum·mā·’āh |
| do been polluted |
| H2930 |
| Verb |
| וּנְבֵלָ֨ה |
| ū·nə·ḇê·lāh |
| and of that which dies of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֤ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or is torn in pieces |
| H2966 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֙לְתִּי֙ |
| ’ā·ḵal·tî |
| do eaten |
| H398 |
| Verb |
| מִנְּעוּרַ֣י |
| min·nə·‘ū·ray |
| for from my youth |
| H5271 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and up even until |
| H5704 |
| Prep |
| עַ֔תָּה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| בָ֥א |
| ḇā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| into my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
| bə·śar |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| פִּגּֽוּל |
| pig·gūl |
| there abominable |
| H6292 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 10:12) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And their whole |
| H3605 |
| Noun |
| בְּשָׂרָם֙ |
| bə·śā·rām |
| body |
| H1320 |
| Noun |
| וְגַבֵּהֶ֔ם |
| wə·ḡab·bê·hem |
| and their backs |
| H1354 |
| Noun |
| וִֽידֵיהֶ֖ם |
| wî·ḏê·hem |
| their hands |
| H3027 |
| Noun |
| וְכַנְפֵיהֶ֑ם |
| wə·ḵan·p̄ê·hem |
| and their wings |
| H3671 |
| Noun |
| וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים |
| wə·hā·’ō·w·p̄an·nîm |
| and the wheels [were] |
| H212 |
| Noun |
| מְלֵאִ֤ים |
| mə·lê·’îm |
| full |
| H4392 |
| Adj |
| עֵינַ֙יִם֙ |
| ‘ê·na·yim |
| of eyes |
| H5869 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| לְאַרְבַּעְתָּ֖ם |
| lə·’ar·ba‘·tām |
| that they four |
| H702 |
| Noun |
| אוֹפַנֵּיהֶֽם |
| ’ō·w·p̄an·nê·hem |
| [even] the wheels |
| H212 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:3) |
| הָאֹ֣מְרִ֔ים |
| hā·’ō·mə·rîm |
| that say |
| H559 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְקָר֖וֹב |
| ḇə·qā·rō·wḇ |
| [It is] near |
| H7138 |
| Adj |
| בְּנ֣וֹת |
| bə·nō·wṯ |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| בָּתִּ֑ים |
| bāt·tîm |
| houses |
| H1004 |
| Noun |
| הִ֣יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| הַסִּ֔יר |
| has·sîr |
| [city is] the caldron |
| H5518 |
| Noun |
| וַאֲנַ֖חְנוּ |
| wa·’ă·naḥ·nū |
| and we [are] |
| H587 |
| Pro |
| הַבָּשָֽׂר |
| hab·bā·śār. |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:7) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| חַלְלֵיכֶם֙ |
| ḥal·lê·ḵem |
| Your slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| שַׂמְתֶּ֣ם |
| śam·tem |
| you have laid |
| H7760 |
| Verb |
| בְּתוֹכָ֔הּ |
| bə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they [are] |
| H1992 |
| Pro |
| הַבָּשָׂ֖ר |
| hab·bā·śār |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהִ֣יא |
| wə·hî |
| and this |
| H1931 |
| Pro |
| הַסִּ֑יר |
| has·sîr |
| [city is] the caldron |
| H5518 |
| Noun |
| וְאֶתְכֶ֖ם |
| wə·’eṯ·ḵem |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הוֹצִ֥יא |
| hō·w·ṣî |
| I will bring |
| H3318 |
| Verb |
| מִתּוֹכָֽהּ |
| mit·tō·w·ḵāh |
| out of the middle |
| H8432 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:11) |
| הִ֗יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִהְיֶ֤ה |
| ṯih·yeh |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְסִ֔יר |
| lə·sîr |
| [city] your caldron |
| H5518 |
| Noun |
| וְאַתֶּ֛ם |
| wə·’at·tem |
| neither shall you |
| H859 |
| Pro |
| תִּהְי֥וּ |
| tih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| בְתוֹכָ֖הּ |
| ḇə·ṯō·w·ḵāh |
| in the midst |
| H8432 |
| Noun |
| לְבָשָׂ֑ר |
| lə·ḇā·śār; |
| the flesh you |
| H1320 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| in |
| H413 |
| Prep |
| גְּב֥וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶשְׁפֹּ֥ט |
| ’eš·pōṭ |
| I will judge |
| H8199 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 11:19) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| heart them |
| H3820 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| a and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| I will put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| you and I will take |
| H5493 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stony |
| H68 |
| Noun |
| מִבְּשָׂרָ֔ם |
| mib·bə·śā·rām, |
| out of their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār. |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 11:19) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| heart them |
| H3820 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| a and spirit |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| I will put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| you and I will take |
| H5493 |
| Verb |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stony |
| H68 |
| Noun |
| מִבְּשָׂרָ֔ם |
| mib·bə·śā·rām, |
| out of their flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār. |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:26) |
| וַתִּזְנִ֧י |
| wat·tiz·nî |
| and you have also committed fornication |
| H2181 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| with |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| with |
| H1121 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| with the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁכֵנַ֖יִךְ |
| šə·ḵê·na·yiḵ |
| your neighbors |
| H7934 |
| Adj |
| גִּדְלֵ֣י |
| giḏ·lê |
| great |
| H1432 |
| Adj |
| בָשָׂ֑ר |
| ḇā·śār; |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וַתַּרְבִּ֥י |
| wat·tar·bî |
| and have increased |
| H7235 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תַּזְנֻתֵ֖ךְ |
| taz·nu·ṯêḵ |
| your prostitutions |
| H8457 |
| Noun |
| לְהַכְעִיסֵֽנִי |
| lə·haḵ·‘î·sê·nî |
| to make atonement |
| H3707 |
| Verb |
| (Ezekiel 20:48) |
| וְרָאוּ֙ |
| wə·rā·’ū |
| And shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār, |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתִּ֑יהָ |
| bi·‘ar·tî·hā |
| have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| לֹ֖א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִּכְבֶּֽה |
| tiḵ·beh |
| do be quenched |
| H3518 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:4) |
| יַ֛עַן |
| ya·‘an |
| Seeing then |
| H3282 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִכְרַ֥תִּי |
| hiḵ·rat·tî |
| I will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| from you |
| H4480 |
| Prep |
| צַדִּ֣יק |
| ṣad·dîq |
| the righteous |
| H6662 |
| Adj |
| וְרָשָׁ֑ע |
| wə·rā·šā‘ |
| and the wicked |
| H7563 |
| Adj |
| לָ֠כֵן |
| lā·ḵên |
| therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּצֵ֨א |
| tê·ṣê |
| shall go forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֧י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֛הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| from its sheath |
| H8593 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מִנֶּ֥גֶב |
| min·ne·ḡeḇ |
| from south |
| H5045 |
| Noun |
| צָפֽוֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| (Ezekiel 21:5) |
| וְיָֽדְעוּ֙ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| and may know |
| H3045 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֔ר |
| bā·śār, |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הוֹצֵ֥אתִי |
| hō·w·ṣê·ṯî |
| have drawn forth |
| H3318 |
| Verb |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| מִתַּעְרָ֑הּ |
| mit·ta‘·rāh |
| out of his sheath |
| H8593 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשׁ֖וּב |
| ṯā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| עֽוֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 23:20) |
| וַֽתַּעְגְּבָ֔ה |
| wat·ta‘·gə·ḇāh |
| For she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם |
| pi·laḡ·šê·hem |
| their paramours |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חֲמוֹרִים֙ |
| ḥă·mō·w·rîm |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām, |
| [is as] the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְזִרְמַ֥ת |
| wə·zir·maṯ |
| and whose discharge |
| H2231 |
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| of horses |
| H5483 |
| Noun |
| זִרְמָתָֽם |
| zir·mā·ṯām |
| [is like] the discharge |
| H2231 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:20) |
| וַֽתַּעְגְּבָ֔ה |
| wat·ta‘·gə·ḇāh |
| For she doted |
| H5689 |
| Verb |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּֽלַגְשֵׁיהֶ֑ם |
| pi·laḡ·šê·hem |
| their paramours |
| H6370 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׂר־ |
| bə·śar- |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| חֲמוֹרִים֙ |
| ḥă·mō·w·rîm |
| of donkeys |
| H2543 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֔ם |
| bə·śā·rām, |
| [is as] the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְזִרְמַ֥ת |
| wə·zir·maṯ |
| and whose discharge |
| H2231 |
| Noun |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| of horses |
| H5483 |
| Noun |
| זִרְמָתָֽם |
| zir·mā·ṯām |
| [is like] the discharge |
| H2231 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:10) |
| הַרְבֵּ֤ה |
| har·bêh |
| Heap |
| H7235 |
| Verb |
| הָעֵצִים֙ |
| hā·‘ê·ṣîm |
| wood |
| H6086 |
| Noun |
| הַדְלֵ֣ק |
| haḏ·lêq |
| kindle |
| H1814 |
| Verb |
| הָאֵ֔שׁ |
| hā·’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| הָתֵ֖ם |
| hā·ṯêm |
| consume |
| H8552 |
| Verb |
| הַבָּשָׂ֑ר |
| hab·bā·śār; |
| the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהַרְקַח֙ |
| wə·har·qaḥ |
| and spice |
| H7543 |
| Verb |
| הַמֶּרְקָחָ֔ה |
| ham·mer·qā·ḥāh |
| it well |
| H4841 |
| Noun |
| וְהָעֲצָמ֖וֹת |
| wə·hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ |
| and let the bones |
| H6106 |
| Noun |
| יֵחָֽרוּ |
| yê·ḥā·rū |
| be burned |
| H2787 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:5) |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂרְךָ֖ |
| bə·śā·rə·ḵā |
| your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הֶֽהָרִ֑ים |
| he·hā·rîm |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| וּמִלֵּאתִ֥י |
| ū·mil·lê·ṯî |
| and fill |
| H4390 |
| Verb |
| הַגֵּאָי֖וֹת |
| hag·gê·’ā·yō·wṯ |
| the valleys |
| H1516 |
| Noun |
| רָמוּתֶֽךָ |
| rā·mū·ṯe·ḵā |
| with your height |
| H7419 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:26) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| also will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and spirit you |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| and a new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will I put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| and I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stony |
| H68 |
| Noun |
| מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
| mib·bə·śar·ḵem, |
| from your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār. |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:26) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| also will I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לֵ֣ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| חָדָ֔שׁ |
| ḥā·ḏāš |
| new |
| H2319 |
| Adj |
| וְר֥וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| and spirit you |
| H7307 |
| Noun |
| חֲדָשָׁ֖ה |
| ḥă·ḏā·šāh |
| and a new |
| H2319 |
| Adj |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will I put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּקִרְבְּכֶ֑ם |
| bə·qir·bə·ḵem |
| inside |
| H7130 |
| Noun |
| וַהֲסִ֨רֹתִ֜י |
| wa·hă·si·rō·ṯî |
| and I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| לֵ֤ב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| הָאֶ֙בֶן֙ |
| hā·’e·ḇen |
| the stony |
| H68 |
| Noun |
| מִבְּשַׂרְכֶ֔ם |
| mib·bə·śar·ḵem, |
| from your flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵ֥ב |
| lêḇ |
| a heart |
| H3820 |
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
| bā·śār. |
| of flesh |
| H1320 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:6) |
| וְנָתַתִּי֩ |
| wə·nā·ṯat·tî |
| And I will lay |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדִ֜ים |
| gi·ḏîm |
| sinews |
| H1517 |
| Noun |
| וְֽהַעֲלֵתִ֧י |
| wə·ha·‘ă·lê·ṯî |
| you and will bring up |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֣ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| בָּשָׂ֗ר |
| bā·śār, |
| make flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְקָרַמְתִּ֤י |
| wə·qā·ram·tî |
| you and cover |
| H7159 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶם֙ |
| ‘ă·lê·ḵem |
| .. .. .. you |
| H5921 |
| Prep |
| ע֔וֹר |
| ‘ō·wr |
| with skin |
| H5785 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| בָכֶ֛ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| ר֖וּחַ |
| rū·aḥ |
| breath |
| H7307 |
| Noun |
| וִחְיִיתֶ֑ם |
| wiḥ·yî·ṯem |
| and you shall live |
| H2421 |
| Verb |
| וִידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 37:8) |
| וְרָאִ֜יתִי |
| wə·rā·’î·ṯî |
| when I beheld |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּֽה־ |
| wə·hin·nêh- |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עֲלֵיהֶ֤ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גִּדִים֙ |
| gi·ḏîm |
| the sinews |
| H1517 |
| Noun |
| וּבָשָׂ֣ר |
| ū·ḇā·śār |
| and the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| וַיִּקְרַ֧ם |
| way·yiq·ram |
| and covered |
| H7159 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֛ם |
| ‘ă·lê·hem |
| them |
| H5921 |
| Prep |
| ע֖וֹר |
| ‘ō·wr |
| and the skin them |
| H5785 |
| Noun |
| מִלְמָ֑עְלָה |
| mil·mā·‘ə·lāh |
| above |
| H4605 |
| Subst |
| וְר֖וּחַ |
| wə·rū·aḥ |
| [there was] breath |
| H7307 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| but no |
| H369 |
| Prt |
| בָּהֶֽם |
| bā·hem |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 39:17) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר ׀ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אֱמֹר֩ |
| ’ĕ·mōr |
| Speak |
| H559 |
| Verb |
| לְצִפּ֨וֹר |
| lə·ṣip·pō·wr |
| of bird |
| H6833 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּנָ֜ף |
| kā·nāp̄ |
| feathered |
| H3671 |
| Noun |
| וּלְכֹ֣ל ׀ |
| ū·lə·ḵōl |
| and to every |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֗ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| הִקָּבְצ֤וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֙אוּ֙ |
| wā·ḇō·’ū |
| and come |
| H935 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֣וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| gather |
| H622 |
| Verb |
| מִסָּבִ֔יב |
| mis·sā·ḇîḇ |
| from every |
| H5439 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| זִבְחִ֗י |
| ziḇ·ḥî |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֜י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| זֹבֵ֤חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| זֶ֣בַח |
| ze·ḇaḥ |
| a sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָרֵ֣י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַאֲכַלְתֶּ֥ם |
| wa·’ă·ḵal·tem |
| that you may eat |
| H398 |
| Verb |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּשְׁתִ֥יתֶם |
| ū·šə·ṯî·ṯem |
| and drink |
| H8354 |
| Verb |
| דָּֽם |
| dām |
| blood |
| H1818 |
| Noun |