| לָכֵ֤ן ׀ |
|
lā·ḵên
|
| Therefore |
|
H3651
|
| Adj |
| שָׂמַ֣ח |
|
śā·maḥ
|
| is glad |
|
H8055
|
| Verb |
| לִ֭בִּי |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וַיָּ֣גֶל |
|
way·yā·ḡel
|
| and rejoices |
|
H1523
|
| Verb |
| כְּבוֹדִ֑י |
|
kə·ḇō·w·ḏî
|
| my glory |
|
H3519
|
| Noun |
| אַף־ |
|
’ap̄-
|
| also |
|
H637
|
| Conj |
| בְּ֝שָׂרִ֗י |
|
bə·śā·rî,
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יִשְׁכֹּ֥ן |
|
yiš·kōn
|
| shall rest |
|
H7931
|
| Verb |
| לָבֶֽטַח |
|
lā·ḇe·ṭaḥ
|
| in hope |
|
H983
|
| Noun |
| בִּקְרֹ֤ב |
|
biq·rōḇ
|
| came |
|
H7126
|
| Verb |
| עָלַ֨י ׀ |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| מְרֵעִים֮ |
|
mə·rê·‘îm
|
| When the wicked |
|
H7489
|
| Verb |
| לֶאֱכֹ֪ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| upon me to devour |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשָׂ֫רִ֥י |
|
bə·śā·rî
|
| my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| צָרַ֣י |
|
ṣā·ray
|
| [even] my enemies |
|
H6862
|
| Adj |
| וְאֹיְבַ֣י |
|
wə·’ō·yə·ḇay
|
| and my foes |
|
H341
|
| Noun |
| הֵ֖מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| כָשְׁל֣וּ |
|
ḵā·šə·lū
|
| stumbled |
|
H3782
|
| Verb |
| וְנָפָֽלוּ |
|
wə·nā·p̄ā·lū
|
| and fell |
|
H5307
|
| Verb |
| מְתֹ֣ם |
|
mə·ṯōm
|
| [There is] soundness |
|
H4974
|
| Noun |
| בִּ֭בְשָׂרִי |
|
biḇ·śā·rî
|
| in my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| זַעְמֶ֑ךָ |
|
za‘·me·ḵā
|
| of Your anger |
|
H2195
|
| Noun |
| אֵין־ |
|
’ên-
|
| neither |
|
H369
|
| Prt |
| שָׁל֥וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| [is there any] rest |
|
H7965
|
| Noun |
| בַּ֝עֲצָמַ֗י |
|
ba·‘ă·ṣā·may
|
| in my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֥י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| חַטָּאתִֽי |
|
ḥaṭ·ṭā·ṯî
|
| of my sin |
|
H2403
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כְ֭סָלַי |
|
ḵə·sā·lay
|
| my loins |
|
H3689
|
| Noun |
| מָלְא֣וּ |
|
mā·lə·’ū
|
| are filled |
|
H4390
|
| Verb |
| נִקְלֶ֑ה |
|
niq·leh
|
| with a loathsome |
|
H7033
|
| Verb |
| וְאֵ֥ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| מְ֝תֹ֗ם |
|
mə·ṯōm
|
| [there is] soundness |
|
H4974
|
| Noun |
| בִּבְשָׂרִֽי |
|
biḇ·śā·rî.
|
| in my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַֽ֭אוֹכַל |
|
ha·’ō·w·ḵal
|
| Will I eat |
|
H398
|
| Verb |
| בְּשַׂ֣ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אַבִּירִ֑ים |
|
’ab·bî·rîm
|
| of bulls |
|
H47
|
| Adj |
| וְדַ֖ם |
|
wə·ḏam
|
| and the blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַתּוּדִ֣ים |
|
‘at·tū·ḏîm
|
| of goats |
|
H6260
|
| Noun |
| אֶשְׁתֶּֽה |
|
’eš·teh
|
| or drink |
|
H8354
|
| Verb |
| בֵּאלֹהִים֮ |
|
bê·lō·hîm
|
| In God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲהַלֵּ֪ל |
|
’ă·hal·lêl
|
| I will praise |
|
H1984
|
| Verb |
| דְּבָ֫ר֥וֹ |
|
də·ḇā·rōw
|
| his word |
|
H1697
|
| Noun |
| בֵּאלֹהִ֣ים |
|
bê·lō·hîm
|
| In God |
|
H430
|
| Noun |
| בָּ֭טַחְתִּי |
|
bā·ṭaḥ·tî
|
| I have put my trust |
|
H982
|
| Verb |
| אִירָ֑א |
|
’î·rā
|
| do fear |
|
H3372
|
| Verb |
| יַּעֲשֶׂ֖ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| can do |
|
H6213
|
| Verb |
| בָשָׂ֣ר |
|
ḇā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| מִזְמ֥וֹר |
|
miz·mō·wr
|
| A Psalm |
|
H4210
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| בִּ֝הְיוֹת֗וֹ |
|
bih·yō·w·ṯōw
|
| when he was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִדְבַּ֥ר |
|
bə·miḏ·bar
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֤ים ׀ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| O God [are] |
|
H430
|
| Noun |
| אֵלִ֥י |
|
’ê·lî
|
| my God |
|
H410
|
| Noun |
| אַתָּ֗ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֲֽשַׁחֲ֫רֶ֥ךָּ |
|
’ăša·ḥă·re·kā
|
| early will I seek |
|
H7836
|
| Verb |
| צָמְאָ֬ה |
|
ṣā·mə·’āh
|
| thirsts |
|
H6770
|
| Verb |
| לְךָ֨ ׀ |
|
lə·ḵā
|
| to me |
|
H
|
| Prep |
| נַפְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| soul |
|
H5315
|
| Noun |
| כָּמַ֣הּ |
|
kā·mah
|
| longs |
|
H3642
|
| Verb |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî;
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בְּאֶֽרֶץ־ |
|
bə·’e·reṣ-
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| for You in a dry |
|
H6723
|
| Noun |
| וְעָיֵ֣ף |
|
wə·‘ā·yêp̄
|
| and thirsty |
|
H5889
|
| Adj |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| where no |
|
H1097
|
| Subst |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| שֹׁמֵ֥עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| O You that hear |
|
H8085
|
| Verb |
| תְּפִלָּ֑ה |
|
tə·p̄il·lāh
|
| prayer |
|
H8605
|
| Noun |
| עָ֝דֶ֗יךָ |
|
‘ā·ḏe·ḵā
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֥ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יָבֹֽאוּ |
|
yā·ḇō·’ū
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וַ֭יִּזְכֹּר |
|
way·yiz·kōr
|
| For he remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| בָשָׂ֣ר |
|
ḇā·śār
|
| [were but] flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| they |
|
H1992
|
| Pro |
| ר֥וּחַ |
|
rū·aḥ
|
| a wind |
|
H7307
|
| Noun |
| ה֝וֹלֵ֗ךְ |
|
hō·w·lêḵ
|
| that passes away |
|
H1980
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָשֽׁוּב |
|
yā·šūḇ
|
| do .. .. .. |
|
H7725
|
| Verb |
| נָֽתְנ֡וּ |
|
nā·ṯə·nū
|
| have they given |
|
H5414
|
| Verb |
| נִבְלַ֬ת |
|
niḇ·laṯ
|
| The dead bodies |
|
H5038
|
| Noun |
| עֲבָדֶ֗יךָ |
|
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
| of Your servants |
|
H5650
|
| Noun |
| מַ֭אֲכָל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| for food |
|
H3978
|
| Noun |
| לְע֣וֹף |
|
lə·‘ō·wp̄
|
| to the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
|
haš·šā·mā·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| בְּשַׂ֥ר |
|
bə·śar
|
| the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| חֲ֝סִידֶ֗יךָ |
|
ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| of Your saints |
|
H2623
|
| Adj |
| לְחַיְתוֹ־ |
|
lə·ḥay·ṯōw-
|
| to the beasts |
|
H2416
|
| Adj |
| אָֽרֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| נִכְסְפָ֬ה |
|
niḵ·sə·p̄āh
|
| longs |
|
H3700
|
| Verb |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| and Yes even |
|
H1571
|
| Adv |
| כָּלְתָ֨ה ׀ |
|
kā·lə·ṯāh
|
| faints |
|
H3615
|
| Verb |
| נַפְשִׁי֮ |
|
nap̄·šî
|
| My soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לְחַצְר֪וֹת |
|
lə·ḥaṣ·rō·wṯ
|
| for the courts |
|
H2691
|
| Noun |
| יְה֫וָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לִבִּ֥י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| וּבְשָׂרִ֑י |
|
ū·ḇə·śā·rî;
|
| and my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| יְ֝רַנְּנ֗וּ |
|
yə·ran·nə·nū
|
| cries out |
|
H7442
|
| Verb |
| אֵֽל־ |
|
’êl-
|
| the God |
|
H410
|
| Noun |
| חָֽי |
|
ḥāy
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| מִקּ֥וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| of the loudness |
|
H6963
|
| Noun |
| אַנְחָתִ֑י |
|
’an·ḥā·ṯî
|
| of my groaning |
|
H585
|
| Noun |
| דָּבְקָ֥ה |
|
dā·ḇə·qāh
|
| cleave |
|
H1692
|
| Verb |
| עַ֝צְמִ֗י |
|
‘aṣ·mî
|
| my bones |
|
H6106
|
| Noun |
| לִבְשָׂרִֽי |
|
liḇ·śā·rî.
|
| to my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| בִּ֭רְכַּי |
|
bir·kay
|
| My knees |
|
H1290
|
| Noun |
| כָּשְׁל֣וּ |
|
kā·šə·lū
|
| are weak |
|
H3782
|
| Verb |
| מִצּ֑וֹם |
|
miṣ·ṣō·wm
|
| from fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| וּ֝בְשָׂרִ֗י |
|
ū·ḇə·śā·rî,
|
| and my flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| כָּחַ֥שׁ |
|
kā·ḥaš
|
| fails |
|
H3584
|
| Verb |
| מִשָּֽׁמֶן |
|
miš·šā·men
|
| of fatness |
|
H8081
|
| Noun |
| סָמַ֣ר |
|
sā·mar
|
| trembles |
|
H5568
|
| Verb |
| מִפַּחְדְּךָ֣ |
|
mip·paḥ·də·ḵā
|
| for fear |
|
H6343
|
| Noun |
| בְשָׂרִ֑י |
|
ḇə·śā·rî;
|
| My flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וּֽמִמִּשְׁפָּטֶ֥יךָ |
|
ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā
|
| and of Your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| יָרֵֽאתִי |
|
yā·rê·ṯî
|
| I am afraid |
|
H3372
|
| Verb |
| נֹתֵ֣ן |
|
nō·ṯên
|
| Who gives |
|
H5414
|
| Verb |
| לֶ֭חֶם |
|
le·ḥem
|
| food |
|
H3899
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār;
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| תְּהִלַּ֥ת |
|
tə·hil·laṯ
|
| the praise |
|
H8416
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְֽדַבֶּ֫ר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| shall speak |
|
H1696
|
| Verb |
| פִּ֥י |
|
pî
|
| My mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וִיבָרֵ֣ךְ |
|
wî·ḇā·rêḵ
|
| bless |
|
H1288
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּ֭שָׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| שֵׁ֥ם |
|
šêm
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֗וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֥ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וָעֶֽד |
|
wā·‘eḏ
|
| and ever |
|
H5703
|
| Noun |