| (Genesis 12:2) |
| וְאֶֽעֶשְׂךָ֙ |
| wə·’e·‘eś·ḵā |
| And I will make you |
| H6213 |
| Verb |
| לְג֣וֹי |
| lə·ḡō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וַאֲבָ֣רֶכְךָ֔ |
| wa·’ă·ḇā·reḵ·ḵā |
| and I will bless |
| H1288 |
| Verb |
| וַאֲגַדְּלָ֖ה |
| wa·’ă·ḡad·də·lāh |
| and make great |
| H1431 |
| Verb |
| שְׁמֶ֑ךָ |
| šə·me·ḵā |
| your name |
| H8034 |
| Noun |
| וֶהְיֵ֖ה |
| weh·yêh |
| and you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh. |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Genesis 27:12) |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יְמֻשֵּׁ֙נִי֙ |
| yə·muš·šê·nî |
| will feel me |
| H4959 |
| Verb |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| My father |
| H1 |
| Noun |
| וְהָיִ֥יתִי |
| wə·hā·yî·ṯî |
| and I shall seem |
| H1961 |
| Verb |
| בְעֵינָ֖יו |
| ḇə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| כִּמְתַעְתֵּ֑עַ |
| kim·ṯa‘·tê·a‘ |
| as a deceiver |
| H8591 |
| Verb |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I shall bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֛י |
| ‘ā·lay |
| on myself |
| H5921 |
| Prep |
| קְלָלָ֖ה |
| qə·lā·lāh |
| a curse |
| H7045 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| בְרָכָֽה |
| ḇə·rā·ḵāh. |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Genesis 27:36) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲכִי֩ |
| hă·ḵî |
| Is not he rightly |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֨א |
| qā·rā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ |
| way·ya‘·qə·ḇê·nî |
| for he has supplanted me |
| H6117 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| פַעֲמַ֔יִם |
| p̄a·‘ă·ma·yim |
| two times |
| H6471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכֹרָתִ֣י |
| bə·ḵō·rā·ṯî |
| my birthright |
| H1062 |
| Noun |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| he took away |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he has taken away |
| H3947 |
| Verb |
| בִּרְכָתִ֑י |
| bir·ḵā·ṯî; |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| אָצַ֥לְתָּ |
| ’ā·ṣal·tā |
| reserved |
| H680 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh. |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Genesis 27:36) |
| וַיֹּ֡אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲכִי֩ |
| hă·ḵî |
| Is not he rightly |
| H3588 |
| Conj |
| קָרָ֨א |
| qā·rā |
| called |
| H7121 |
| Verb |
| שְׁמ֜וֹ |
| šə·mōw |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֗ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וַֽיַּעְקְבֵ֙נִי֙ |
| way·ya‘·qə·ḇê·nî |
| for he has supplanted me |
| H6117 |
| Verb |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| פַעֲמַ֔יִם |
| p̄a·‘ă·ma·yim |
| two times |
| H6471 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּכֹרָתִ֣י |
| bə·ḵō·rā·ṯî |
| my birthright |
| H1062 |
| Noun |
| לָקָ֔ח |
| lā·qāḥ |
| he took away |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַתָּ֖ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| לָקַ֣ח |
| lā·qaḥ |
| he has taken away |
| H3947 |
| Verb |
| בִּרְכָתִ֑י |
| bir·ḵā·ṯî; |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֕ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הֲלֹא־ |
| hă·lō- |
| have you not |
| H3808 |
| Adv |
| אָצַ֥לְתָּ |
| ’ā·ṣal·tā |
| reserved |
| H680 |
| Verb |
| לִּ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh. |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Genesis 27:38) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אָבִ֗יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽבְרָכָ֨ה |
| haḇ·rā·ḵāh |
| blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַחַ֤ת |
| ’a·ḥaṯ |
| have you but one |
| H259 |
| Adj |
| הִֽוא־ |
| hî |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| [even] my father |
| H1 |
| Noun |
| בָּרֲכֵ֥נִי |
| bā·ră·ḵê·nî |
| Bless |
| H1288 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also me |
| H1571 |
| Adv |
| אָ֖נִי |
| ’ā·nî |
| me |
| H589 |
| Pro |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| O my father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| עֵשָׂ֛ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| קֹל֖וֹ |
| qō·lōw |
| his voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַיֵּֽבְךְּ |
| way·yê·ḇək |
| and wept |
| H1058 |
| Verb |
| (Genesis 27:41) |
| וַיִּשְׂטֹ֤ם |
| way·yiś·ṭōm |
| And hated |
| H7852 |
| Verb |
| עֵשָׂו֙ |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֔ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| הַ֨בְּרָכָ֔ה |
| hab·bə·rā·ḵāh, |
| of the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| with which |
| H834 |
| Prt |
| בֵּרֲכ֖וֹ |
| bê·ră·ḵōw |
| had blessed him |
| H1288 |
| Verb |
| אָבִ֑יו |
| ’ā·ḇîw |
| his father |
| H1 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| עֵשָׂ֜ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| to himself |
| H3820 |
| Noun |
| יִקְרְבוּ֙ |
| yiq·rə·ḇū |
| are at hand |
| H7126 |
| Verb |
| יְמֵי֙ |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| אֵ֣בֶל |
| ’ê·ḇel |
| of mourning |
| H60 |
| Noun |
| אָבִ֔י |
| ’ā·ḇî |
| for my father |
| H1 |
| Noun |
| וְאַֽהַרְגָ֖ה |
| wə·’a·har·ḡāh |
| then will I slay |
| H2026 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽי |
| ’ā·ḥî |
| my brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 28:4) |
| וְיִֽתֶּן־ |
| wə·yit·ten- |
| And may he give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכַּ֣ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| of Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֣ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
| ’it·tāḵ |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לְרִשְׁתְּךָ֙ |
| lə·riš·tə·ḵā |
| that you may possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֶ֔יךָ |
| mə·ḡu·re·ḵā |
| of your sojournings |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| (Genesis 33:11) |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Take |
| H3947 |
| Verb |
| נָ֤א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הֻבָ֣את |
| hu·ḇāṯ |
| is brought |
| H935 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חַנַּ֥נִי |
| ḥan·na·nî |
| has dealt graciously |
| H2603 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְכִ֣י |
| wə·ḵî |
| and because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| I have |
| H3426 |
| Subst |
| לִי־ |
| lî- |
| to me |
| H |
| Prep |
| כֹ֑ל |
| ḵōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וַיִּפְצַר־ |
| way·yip̄·ṣar- |
| And he urged |
| H6484 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיִּקָּֽח |
| way·yiq·qāḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 49:25) |
| מֵאֵ֨ל |
| mê·’êl |
| From the God |
| H410 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
| wə·ya‘·zə·re·kā |
| and who shall help |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| also you |
| H853 |
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| by the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
| wî·ḇā·rə·ḵe·kā |
| who shall bless you |
| H1288 |
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
| bir·ḵōṯ |
| with blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
| mê·‘āl |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
| tə·hō·wm |
| of the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| that lies |
| H7257 |
| Verb |
| תָּ֑חַת |
| tā·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
| šā·ḏa·yim |
| of the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וָרָֽחַם |
| wā·rā·ḥam |
| and of the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Genesis 49:25) |
| מֵאֵ֨ל |
| mê·’êl |
| From the God |
| H410 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
| wə·ya‘·zə·re·kā |
| and who shall help |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| also you |
| H853 |
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| by the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
| wî·ḇā·rə·ḵe·kā |
| who shall bless you |
| H1288 |
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
| bir·ḵōṯ |
| with blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
| mê·‘āl |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
| tə·hō·wm |
| of the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| that lies |
| H7257 |
| Verb |
| תָּ֑חַת |
| tā·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
| šā·ḏa·yim |
| of the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וָרָֽחַם |
| wā·rā·ḥam |
| and of the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Genesis 49:25) |
| מֵאֵ֨ל |
| mê·’êl |
| From the God |
| H410 |
| Noun |
| אָבִ֜יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| וְיַעְזְרֶ֗ךָּ |
| wə·ya‘·zə·re·kā |
| and who shall help |
| H5826 |
| Verb |
| וְאֵ֤ת |
| wə·’êṯ |
| also you |
| H853 |
| Acc |
| שַׁדַּי֙ |
| šad·day |
| by the Almighty |
| H7706 |
| Noun |
| וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ |
| wî·ḇā·rə·ḵe·kā |
| who shall bless you |
| H1288 |
| Verb |
| בִּרְכֹ֤ת |
| bir·ḵōṯ |
| with blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁמַ֙יִם֙ |
| šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מֵעָ֔ל |
| mê·‘āl |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| תְּה֖וֹם |
| tə·hō·wm |
| of the deep |
| H8415 |
| Noun |
| רֹבֶ֣צֶת |
| rō·ḇe·ṣeṯ |
| that lies |
| H7257 |
| Verb |
| תָּ֑חַת |
| tā·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| בִּרְכֹ֥ת |
| bir·ḵōṯ |
| blessings |
| H1293 |
| Noun |
| שָׁדַ֖יִם |
| šā·ḏa·yim |
| of the breasts |
| H7699 |
| Noun |
| וָרָֽחַם |
| wā·rā·ḥam |
| and of the womb |
| H7356 |
| Noun |
| (Genesis 49:26) |
| בִּרְכֹ֣ת |
| bir·ḵōṯ |
| The blessings |
| H1293 |
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| גָּֽבְרוּ֙ |
| gā·ḇə·rū |
| have prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֹ֣ת |
| bir·ḵōṯ |
| the blessings |
| H1293 |
| Noun |
| הוֹרַ֔י |
| hō·w·ray |
| of my ancestors |
| H2029 |
| Verb |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תַּאֲוַ֖ת |
| ta·’ă·waṯ |
| the utmost bound |
| H8379 |
| Noun |
| גִּבְעֹ֣ת |
| giḇ·‘ōṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| of the everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙ין֙ |
| tih·yen |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּלְקָדְקֹ֖ד |
| ū·lə·qā·ḏə·qōḏ |
| and on the crown of the head |
| H6936 |
| Noun |
| נְזִ֥יר |
| nə·zîr |
| of him who was separate from |
| H5139 |
| Noun |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 49:26) |
| בִּרְכֹ֣ת |
| bir·ḵōṯ |
| The blessings |
| H1293 |
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| גָּֽבְרוּ֙ |
| gā·ḇə·rū |
| have prevailed |
| H1396 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| above |
| H5921 |
| Prep |
| בִּרְכֹ֣ת |
| bir·ḵōṯ |
| the blessings |
| H1293 |
| Noun |
| הוֹרַ֔י |
| hō·w·ray |
| of my ancestors |
| H2029 |
| Verb |
| עַֽד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| תַּאֲוַ֖ת |
| ta·’ă·waṯ |
| the utmost bound |
| H8379 |
| Noun |
| גִּבְעֹ֣ת |
| giḇ·‘ōṯ |
| hills |
| H1389 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| of the everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙ין֙ |
| tih·yen |
| they shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּלְקָדְקֹ֖ד |
| ū·lə·qā·ḏə·qōḏ |
| and on the crown of the head |
| H6936 |
| Noun |
| נְזִ֥יר |
| nə·zîr |
| of him who was separate from |
| H5139 |
| Noun |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| his brothers |
| H251 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 49:28) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֵ֛לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| שִׁבְטֵ֥י |
| šiḇ·ṭê |
| [are] the tribes |
| H7626 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣ים |
| šə·nêm |
| the two |
| H8147 |
| Noun |
| עָשָׂ֑ר |
| ‘ā·śār |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| וְ֠זֹאת |
| wə·zōṯ |
| and this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| is that which |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֨ר |
| dib·ber |
| spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לָהֶ֤ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| אֲבִיהֶם֙ |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| each |
| H582 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| one |
| H834 |
| Prt |
| כְּבִרְכָת֖וֹ |
| kə·ḇir·ḵā·ṯōw |
| with the [suitable] blessing |
| H1293 |
| Noun |
| בֵּרַ֥ךְ |
| bê·raḵ |
| he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֹתָֽם |
| ’ō·ṯām |
| him |
| H853 |
| Acc |
| (Exodus 32:29) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| מִלְא֨וּ |
| mil·’ū |
| You have been ordained |
| H4390 |
| Verb |
| יֶדְכֶ֤ם |
| yeḏ·ḵem |
| by hand |
| H3027 |
| Noun |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| even |
| H3588 |
| Conj |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every man |
| H376 |
| Noun |
| בִּבְנ֖וֹ |
| biḇ·nōw |
| on his son |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְאָחִ֑יו |
| ū·ḇə·’ā·ḥîw |
| and on his brother |
| H251 |
| Noun |
| וְלָתֵ֧ת |
| wə·lā·ṯêṯ |
| that he may bestow |
| H5414 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| בְּרָכָֽה |
| bə·rā·ḵāh. |
| a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| (Leviticus 25:21) |
| וְצִוִּ֤יתִי |
| wə·ṣiw·wî·ṯî |
| Then I will command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּרְכָתִי֙ |
| bir·ḵā·ṯî |
| my blessing |
| H1293 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| upon you |
| H |
| Prep |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| הַשִּׁשִּׁ֑ית |
| haš·šiš·šîṯ |
| in the sixth |
| H8345 |
| Noun |
| וְעָשָׂת֙ |
| wə·‘ā·śāṯ |
| and it shall bring forth |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּבוּאָ֔ה |
| hat·tə·ḇū·’āh |
| fruit |
| H8393 |
| Noun |
| לִשְׁלֹ֖שׁ |
| liš·lōš |
| for three |
| H7969 |
| Noun |
| הַשָּׁנִֽים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:27) |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרָכָ֑ה |
| hab·bə·rā·ḵāh; |
| A blessing |
| H1293 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| if you |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְע֗וּ |
| tiš·mə·‘ū |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִצְוֹת֙ |
| miṣ·wōṯ |
| to the commands |
| H4687 |
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֧ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מְצַוֶּ֥ה |
| mə·ṣaw·weh |
| command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| הַיּֽוֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |