(Malachi 2:4) |
וִֽידַעְתֶּ֕ם |
wî·ḏa‘·tem |
shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
שִׁלַּ֣חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
אֲלֵיכֶ֔ם |
’ă·lê·ḵem |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
הַמִּצְוָ֣ה |
ham·miṣ·wāh |
command |
H4687 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לִֽהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ |
might be |
H1961 |
Verb |
בְּרִיתִי֙ |
bə·rî·ṯî |
that My covenant |
H1285 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
לֵוִ֔י |
lê·wî |
Levi |
H3878 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 2:5) |
בְּרִיתִ֣י ׀ |
bə·rî·ṯî |
My covenant |
H1285 |
Noun |
הָיְתָ֣ה |
hā·yə·ṯāh |
was |
H1961 |
Verb |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw |
with him |
H854 |
Prep |
הַֽחַיִּים֙ |
ha·ḥay·yîm |
of life |
H2416 |
Adj |
וְהַ֨שָּׁל֔וֹם |
wə·haš·šā·lō·wm |
and peace |
H7965 |
Noun |
וָאֶתְּנֵֽם־ |
wā·’et·tə·nêm- |
and I gave |
H5414 |
Verb |
ל֥וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
מוֹרָ֖א |
mō·w·rā |
[for] them to him the fear |
H4172 |
Noun |
וַיִּֽירָאֵ֑נִי |
way·yî·rā·’ê·nî |
and with which he feared |
H3372 |
Verb |
וּמִפְּנֵ֥י |
ū·mip·pə·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
שְׁמִ֖י |
šə·mî |
my name me |
H8034 |
Noun |
נִחַ֥ת |
ni·ḥaṯ |
and was afraid |
H2865 |
Verb |
הֽוּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
(Malachi 2:8) |
וְאַתֶּם֙ |
wə·’at·tem |
But you |
H859 |
Pro |
סַרְתֶּ֣ם |
sar·tem |
are departed |
H5493 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4480 |
Prep |
הַדֶּ֔רֶךְ |
had·de·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
הִכְשַׁלְתֶּ֥ם |
hiḵ·šal·tem |
you have caused to stumble |
H3782 |
Verb |
רַבִּ֖ים |
rab·bîm |
many |
H7227 |
Adj |
בַּתּוֹרָ֑ה |
bat·tō·w·rāh |
by the instruction |
H8451 |
Noun |
שִֽׁחַתֶּם֙ |
ši·ḥat·tem |
you have corrupted |
H7843 |
Verb |
בְּרִ֣ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
הַלֵּוִ֔י |
hal·lê·wî |
of Levi |
H3878 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Malachi 2:10) |
הֲל֨וֹא |
hă·lō·w |
Have we not |
H3808 |
Adv |
אָ֤ב |
’āḇ |
father |
H1 |
Noun |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
לְכֻלָּ֔נוּ |
lə·ḵul·lā·nū |
all |
H3605 |
Noun |
הֲל֛וֹא |
hă·lō·w |
has not |
H3808 |
Adv |
אֵ֥ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
אֶֽחָ֖ד |
’e·ḥāḏ |
one |
H259 |
Adj |
בְּרָאָ֑נוּ |
bə·rā·’ā·nū |
created |
H1254 |
Verb |
מַדּ֗וּעַ |
mad·dū·a‘ |
us? Why |
H4069 |
Adv |
נִבְגַּד֙ |
niḇ·gaḏ |
do we deal treacherously |
H898 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
בְּאָחִ֔יו |
bə·’ā·ḥîw |
against his brother |
H251 |
Noun |
לְחַלֵּ֖ל |
lə·ḥal·lêl |
by profaning |
H2490 |
Verb |
בְּרִ֥ית |
bə·rîṯ |
the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲבֹתֵֽינוּ |
’ă·ḇō·ṯê·nū |
of our fathers |
H1 |
Noun |
(Malachi 2:14) |
וַאֲמַרְתֶּ֖ם |
wa·’ă·mar·tem |
and Yet you say |
H559 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
מָ֑ה |
māh |
what |
H4100 |
Pro |
עַ֡ל |
‘al |
Because |
H5921 |
Prep |
כִּי־ |
kî- |
that |
H3588 |
Conj |
יְהוָה֩ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הֵעִ֨יד |
hê·‘îḏ |
has been witness |
H5749 |
Verb |
בֵּינְךָ֜ |
bê·nə·ḵā |
between you |
H996 |
Prep |
וּבֵ֣ין ׀ |
ū·ḇên |
and between |
H996 |
Prep |
אֵ֣שֶׁת |
’ê·šeṯ |
the wife |
H802 |
Noun |
נְעוּרֶ֗יךָ |
nə·‘ū·re·ḵā |
of your youth |
H5271 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
אַתָּה֙ |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
בָּגַ֣דְתָּה |
bā·ḡaḏ·tāh |
have dealt treacherously |
H898 |
Verb |
בָּ֔הּ |
bāh |
against |
H |
Prep |
וְהִ֥יא |
wə·hî |
and yet she |
H1931 |
Pro |
חֲבֶרְתְּךָ֖ |
ḥă·ḇer·tə·ḵā |
[is] your companion |
H2278 |
Noun |
וְאֵ֥שֶׁת |
wə·’ê·šeṯ |
and the wife |
H802 |
Noun |
בְּרִיתֶֽךָ |
bə·rî·ṯe·ḵā. |
by covenant |
H1285 |
Noun |
(Malachi 3:1) |
הִנְנִ֤י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
שֹׁלֵחַ֙ |
šō·lê·aḥ |
I will send |
H7971 |
Verb |
מַלְאָכִ֔י |
mal·’ā·ḵî |
my messenger |
H4397 |
Noun |
וּפִנָּה־ |
ū·p̄in·nāh- |
and he shall prepare |
H6437 |
Verb |
דֶ֖רֶךְ |
ḏe·reḵ |
the way |
H1870 |
Noun |
לְפָנָ֑י |
lə·p̄ā·nāy |
before |
H6440 |
Noun |
וּפִתְאֹם֩ |
ū·p̄iṯ·’ōm |
and shall suddenly |
H6597 |
Subst |
יָב֨וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הֵיכָל֜וֹ |
hê·ḵā·lōw |
his temple me |
H1964 |
Noun |
הָאָד֣וֹן ׀ |
hā·’ā·ḏō·wn |
and the Lord |
H113 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
מְבַקְשִׁ֗ים |
mə·ḇaq·šîm |
seek |
H1245 |
Verb |
וּמַלְאַ֨ךְ |
ū·mal·’aḵ |
and even the messenger |
H4397 |
Noun |
הַבְּרִ֜ית |
hab·bə·rîṯ |
of the covenant |
H1285 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
אַתֶּ֤ם |
’at·tem |
you |
H859 |
Pro |
חֲפֵצִים֙ |
ḥă·p̄ê·ṣîm |
delight |
H2655 |
Adj |
הִנֵּה־ |
hin·nêh- |
Behold |
H2009 |
Prt |
בָ֔א |
ḇā |
he shall come |
H935 |
Verb |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |