| (Leviticus 2:13) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And every |
| H3605 |
| Noun |
| קָרְבַּ֣ן |
| qā·rə·ban |
| offering |
| H7133 |
| Noun |
| מִנְחָתְךָ֮ |
| min·ḥā·ṯə·ḵā |
| of your grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| בַּמֶּ֣לַח |
| bam·me·laḥ |
| with salt |
| H4417 |
| Noun |
| תִּמְלָח֒ |
| tim·lāḥ |
| shall you season |
| H4414 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תַשְׁבִּ֗ית |
| ṯaš·bîṯ |
| shall you allow to be lacking |
| H7673 |
| Verb |
| מֶ֚לַח |
| me·laḥ |
| the salt |
| H4417 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| of your God |
| H430 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| מִנְחָתֶ֑ךָ |
| min·ḥā·ṯe·ḵā |
| your grain offering |
| H4503 |
| Noun |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קָרְבָּנְךָ֖ |
| qā·rə·bā·nə·ḵā |
| your offerings |
| H7133 |
| Noun |
| תַּקְרִ֥יב |
| taq·rîḇ |
| you shall offer |
| H7126 |
| Verb |
| מֶֽלַח |
| me·laḥ |
| salt |
| H4417 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 24:8) |
| בְּי֨וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֜ת |
| haš·šab·bāṯ |
| Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשַּׁבָּ֗ת |
| haš·šab·bāṯ |
| every sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| יַֽעַרְכֶ֛נּוּ |
| ya·‘ar·ḵen·nū |
| he shall set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִפְנֵ֥י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תָּמִ֑יד |
| tā·mîḏ |
| continually |
| H8548 |
| Noun |
| מֵאֵ֥ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| for the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| by a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| (Leviticus 26:9) |
| וּפָנִ֣יתִי |
| ū·p̄ā·nî·ṯî |
| For I will have respect |
| H6437 |
| Verb |
| אֲלֵיכֶ֔ם |
| ’ă·lê·ḵem |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| וְהִפְרֵיתִ֣י |
| wə·hip̄·rê·ṯî |
| and make fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וְהִרְבֵּיתִ֖י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וַהֲקִימֹתִ֥י |
| wa·hă·qî·mō·ṯî |
| and establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתְּכֶֽם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| (Leviticus 26:15) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| בְּחֻקֹּתַ֣י |
| bə·ḥuq·qō·ṯay |
| my statutes |
| H2708 |
| Noun |
| תִּמְאָ֔סוּ |
| tim·’ā·sū |
| you shall despise |
| H3988 |
| Verb |
| וְאִ֥ם |
| wə·’im |
| or if |
| H518 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטַ֖י |
| miš·pā·ṭay |
| my judgments |
| H4941 |
| Noun |
| תִּגְעַ֣ל |
| tiḡ·‘al |
| abhor |
| H1602 |
| Verb |
| נַפְשְׁכֶ֑ם |
| nap̄·šə·ḵem |
| your soul |
| H5315 |
| Noun |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| so that you will |
| H1115 |
| Subst |
| עֲשׂוֹת֙ |
| ‘ă·śō·wṯ |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִצְוֹתַ֔י |
| miṣ·wō·ṯay |
| My commands |
| H4687 |
| Noun |
| לְהַפְרְכֶ֖ם |
| lə·hap̄·rə·ḵem |
| [but] that you break |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִֽי |
| bə·rî·ṯî. |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Leviticus 26:25) |
| וְהֵבֵאתִ֨י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| And I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֜ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| חֶ֗רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| נֹקֶ֙מֶת֙ |
| nō·qe·meṯ |
| that shall avenge |
| H5358 |
| Verb |
| נְקַם־ |
| nə·qam- |
| execute vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| בְּרִ֔ית |
| bə·rîṯ, |
| for the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְנֶאֱסַפְתֶּ֖ם |
| wə·ne·’ĕ·sap̄·tem |
| when you are gathered together |
| H622 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| inside |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵיכֶ֑ם |
| ‘ā·rê·ḵem |
| your cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשִׁלַּ֤חְתִּי |
| wə·šil·laḥ·tî |
| then I will send |
| H7971 |
| Verb |
| דֶ֙בֶר֙ |
| ḏe·ḇer |
| the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| בְּת֣וֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·wḵ·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְנִתַּתֶּ֖ם |
| wə·nit·tat·tem |
| and you shall be delivered |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיַד־ |
| bə·yaḏ- |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אוֹיֵֽב |
| ’ō·w·yêḇ |
| of the enemy |
| H341 |
| Noun |
| (Leviticus 26:42) |
| וְזָכַרְתִּ֖י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| Then will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֣י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יַעֲק֑וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| with Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַף֩ |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֨י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| with Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְאַ֨ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֧י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| with Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶזְכֹּ֖ר |
| ’ez·kōr |
| will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶזְכֹּֽר |
| ’ez·kōr |
| I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Leviticus 26:42) |
| וְזָכַרְתִּ֖י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| Then will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֣י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יַעֲק֑וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| with Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַף֩ |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֨י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| with Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְאַ֨ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֧י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| with Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶזְכֹּ֖ר |
| ’ez·kōr |
| will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶזְכֹּֽר |
| ’ez·kōr |
| I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Leviticus 26:42) |
| וְזָכַרְתִּ֖י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| Then will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֣י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יַעֲק֑וֹב |
| ya·‘ă·qō·wḇ |
| with Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְאַף֩ |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֨י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יִצְחָ֜ק |
| yiṣ·ḥāq |
| with Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְאַ֨ף |
| wə·’ap̄ |
| and also |
| H637 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֧י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| with Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶזְכֹּ֖ר |
| ’ez·kōr |
| will I remember |
| H2142 |
| Verb |
| וְהָאָ֥רֶץ |
| wə·hā·’ā·reṣ |
| and the land |
| H776 |
| Noun |
| אֶזְכֹּֽר |
| ’ez·kōr |
| I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| (Leviticus 26:44) |
| וְאַף־ |
| wə·’ap̄- |
| when yet |
| H637 |
| Conj |
| גַּם־ |
| gam- |
| they are |
| H1571 |
| Adv |
| זֹ֠את |
| zōṯ |
| for all that |
| H2063 |
| Pro |
| בִּֽהְיוֹתָ֞ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they are |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֗ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מְאַסְתִּ֤ים |
| mə·’as·tîm |
| will I cast them away |
| H3988 |
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| גְעַלְתִּים֙ |
| ḡə·‘al·tîm |
| will I abhor them |
| H1602 |
| Verb |
| לְכַלֹּתָ֔ם |
| lə·ḵal·lō·ṯām |
| to destroy them utterly |
| H3615 |
| Verb |
| לְהָפֵ֥ר |
| lə·hā·p̄êr |
| to break |
| H6565 |
| Verb |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֑ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵיהֶֽם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their God |
| H430 |
| Noun |
| (Leviticus 26:45) |
| וְזָכַרְתִּ֥י |
| wə·zā·ḵar·tî |
| But I will remember |
| H2142 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| רִאשֹׁנִ֑ים |
| ri·šō·nîm |
| of their ancestors |
| H7223 |
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הוֹצֵֽאתִי־ |
| hō·w·ṣê·ṯî- |
| I brought forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֹתָם֩ |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶ֨רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֜יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְעֵינֵ֣י |
| lə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֗ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לִהְיֹ֥ת |
| lih·yōṯ |
| that I might be |
| H1961 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִ֖ים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Numbers 10:33) |
| וַיִּסְעוּ֙ |
| way·yis·‘ū |
| And they departed |
| H5265 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from the mount |
| H2022 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דֶּ֖רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| וַאֲר֨וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| and the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נֹסֵ֣עַ |
| nō·sê·a‘ |
| went |
| H5265 |
| Verb |
| לִפְנֵיהֶ֗ם |
| lip̄·nê·hem |
| in front |
| H6440 |
| Noun |
| דֶּ֚רֶךְ |
| de·reḵ |
| journey |
| H1870 |
| Noun |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| in the three |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| לָת֥וּר |
| lā·ṯūr |
| to seek |
| H8446 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| for them |
| H |
| Prep |
| מְנוּחָֽה |
| mə·nū·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| (Numbers 14:44) |
| וַיַּעְפִּ֕לוּ |
| way·ya‘·pi·lū |
| But they presumed |
| H6075 |
| Verb |
| לַעֲל֖וֹת |
| la·‘ă·lō·wṯ |
| to go up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| top |
| H7218 |
| Noun |
| הָהָ֑ר |
| hā·hār |
| the hill |
| H2022 |
| Noun |
| וַאֲר֤וֹן |
| wa·’ă·rō·wn |
| and nevertheless the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּמֹשֶׁ֔ה |
| ū·mō·šeh |
| and Moses |
| H4872 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| מָ֖שׁוּ |
| mā·šū |
| do departed |
| H4185 |
| Verb |
| מִקֶּ֥רֶב |
| miq·qe·reḇ |
| out of |
| H7130 |
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (Numbers 18:19) |
| כֹּ֣ל ׀ |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| תְּרוּמֹ֣ת |
| tə·rū·mōṯ |
| the heave offerings |
| H8641 |
| Noun |
| הַקֳּדָשִׁ֗ים |
| haq·qo·ḏā·šîm |
| of the holy things |
| H6944 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרִ֥ימוּ |
| yā·rî·mū |
| offer |
| H7311 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַֽיהוָה֒ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נָתַ֣תִּֽי |
| nā·ṯat·tî |
| have I given |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וּלְבָנֶ֧יךָ |
| ū·lə·ḇā·ne·ḵā |
| and your sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְלִבְנֹתֶ֛יךָ |
| wə·liḇ·nō·ṯe·ḵā |
| and your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| אִתְּךָ֖ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| לְחָק־ |
| lə·ḥāq- |
| by a statute |
| H2706 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| בְּרִית֩ |
| bə·rîṯ |
| [is] a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| מֶ֨לַח |
| me·laḥ |
| of salt |
| H4417 |
| Noun |
| עוֹלָ֥ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| הִוא֙ |
| hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעֲךָ֥ |
| ū·lə·zar·‘ă·ḵā |
| and to you and to your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
| ’it·tāḵ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Numbers 25:13) |
| וְהָ֤יְתָה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| And he shall have |
| H1961 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to it |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְע֣וֹ |
| ū·lə·zar·‘ōw |
| and his offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָ֔יו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| כְּהֻנַּ֣ת |
| kə·hun·naṯ |
| priesthood |
| H3550 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| of an everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| תַּ֗חַת |
| ta·ḥaṯ |
| upon |
| H8478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| קִנֵּא֙ |
| qin·nê |
| he was zealous |
| H7065 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהָ֔יו |
| lê·lō·hāw |
| for his God |
| H430 |
| Noun |
| וַיְכַפֵּ֖ר |
| way·ḵap·pêr |
| and made an atonement |
| H3722 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:13) |
| וַיַּגֵּ֨ד |
| way·yag·gêḏ |
| And he declared |
| H5046 |
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֗וֹ |
| bə·rî·ṯōw, |
| to you His covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוָּ֤ה |
| ṣiw·wāh |
| He commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| לַעֲשׂ֔וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to perform |
| H6213 |
| Verb |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| [even] ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֑ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |
| וַֽיִּכְתְּבֵ֔ם |
| way·yiḵ·tə·ḇêm |
| and he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁנֵ֖י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| לֻח֥וֹת |
| lu·ḥō·wṯ |
| tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֲבָנִֽים |
| ’ă·ḇā·nîm |
| of stone |
| H68 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:23) |
| הִשָּׁמְר֣וּ |
| hiš·šā·mə·rū |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| פֶּֽן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּשְׁכְּחוּ֙ |
| tiš·kə·ḥū |
| you forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֤ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֖ת |
| kā·raṯ |
| he made |
| H3772 |
| Verb |
| עִמָּכֶ֑ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וַעֲשִׂיתֶ֨ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| you and make |
| H6213 |
| Verb |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּ֙סֶל֙ |
| pe·sel |
| a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| תְּמ֣וּנַת |
| tə·mū·naṯ |
| [or] the likeness |
| H8544 |
| Noun |
| כֹּ֔ל |
| kōl |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוְּךָ֖ |
| ṣiw·wə·ḵā |
| has forbidden |
| H6680 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [thing] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Deuteronomy 4:31) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| a God ; |
| H410 |
| Noun |
| רַחוּם֙ |
| ra·ḥūm |
| [is] merciful |
| H7349 |
| Adj |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַרְפְּךָ֖ |
| yar·pə·ḵā |
| do forsake you |
| H7503 |
| Verb |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶ֑ךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| destroy you |
| H7843 |
| Verb |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁכַּח֙ |
| yiš·kaḥ |
| forget |
| H7911 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֔יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 5:3) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲבֹתֵ֔ינוּ |
| ’ă·ḇō·ṯê·nū |
| our fathers |
| H1 |
| Noun |
| כָּרַ֥ת |
| kā·raṯ |
| made |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבְּרִ֣ית |
| hab·bə·rîṯ |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתָּ֗נוּ |
| ’it·tā·nū |
| with us |
| H854 |
| Prep |
| אֲנַ֨חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| us |
| H587 |
| Pro |
| אֵ֥לֶּה |
| ’êl·leh |
| [are] who |
| H428 |
| Pro |
| פֹ֛ה |
| p̄ōh |
| of us here |
| H6311 |
| Adv |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥נוּ |
| kul·lā·nū |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַיִּֽים |
| ḥay·yîm |
| alive |
| H2416 |
| Adj |