| (Genesis 17:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| indeed |
| H61 |
| Adv |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֗ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| יֹלֶ֤דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֥אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֥י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְזַרְע֥וֹ |
| lə·zar·‘ōw |
| for his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 17:19) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבָל֙ |
| ’ă·ḇāl |
| indeed |
| H61 |
| Adv |
| שָׂרָ֣ה |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| אִשְׁתְּךָ֗ |
| ’iš·tə·ḵā |
| your wife |
| H802 |
| Noun |
| יֹלֶ֤דֶת |
| yō·le·ḏeṯ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| בֵּ֔ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וְקָרָ֥אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and you shall call |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׁמ֖וֹ |
| šə·mōw |
| his name |
| H8034 |
| Noun |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וַהֲקִמֹתִ֨י |
| wa·hă·qi·mō·ṯî |
| and I will establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֥י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתּ֛וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| לִבְרִ֥ית |
| liḇ·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| everlasting |
| H5769 |
| Noun |
| לְזַרְע֥וֹ |
| lə·zar·‘ōw |
| for his descendants |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
| ’a·ḥă·rāw |
| after |
| H310 |
| Adv |
| (Genesis 17:21) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֖י |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אָקִ֣ים |
| ’ā·qîm |
| will I establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִצְחָ֑ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| תֵּלֵ֨ד |
| tê·lêḏ |
| shall bear |
| H3205 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שָׂרָה֙ |
| śā·rāh |
| Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| לַמּוֹעֵ֣ד |
| lam·mō·w·‘êḏ |
| at time |
| H4150 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בַּשָּׁנָ֖ה |
| baš·šā·nāh |
| in the year |
| H8141 |
| Noun |
| הָאַחֶֽרֶת |
| hā·’a·ḥe·reṯ |
| next |
| H312 |
| Adj |
| (Genesis 21:27) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| אַבְרָהָם֙ |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| צֹ֣אן |
| ṣōn |
| sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וּבָקָ֔ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וַיִּתֵּ֖ן |
| way·yit·tên |
| and gave them |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִימֶ֑לֶךְ |
| la·’ă·ḇî·me·leḵ |
| to Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| and made |
| H3772 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֖ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| בְּרִֽית |
| bə·rîṯ. |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Genesis 21:32) |
| וַיִּכְרְת֥וּ |
| way·yiḵ·rə·ṯū |
| and thus they made |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִ֖ית |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| בִּבְאֵ֣ר |
| biḇ·’êr |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑בַע |
| šā·ḇa‘ |
| Beer-sheba |
| H884 |
| Noun |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| and rose up |
| H6965 |
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| then Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
| ū·p̄î·ḵōl |
| and Phichol |
| H6369 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| the chief captain |
| H8269 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
| ṣə·ḇā·’ōw |
| of his host |
| H6635 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and they returned |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
| pə·liš·tîm |
| of the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| (Genesis 26:28) |
| וַיֹּאמְר֗וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| רָא֣וֹ |
| rā·’ōw |
| certainly |
| H7200 |
| Verb |
| רָאִינוּ֮ |
| rā·’î·nū |
| we saw |
| H7200 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה ׀ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּךְ֒ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| וַנֹּ֗אמֶר |
| wan·nō·mer |
| and we said |
| H559 |
| Verb |
| תְּהִ֨י |
| tə·hî |
| Let there be |
| H1961 |
| Verb |
| נָ֥א |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| אָלָ֛ה |
| ’ā·lāh |
| an oath |
| H423 |
| Noun |
| בֵּינוֹתֵ֖ינוּ |
| bê·nō·w·ṯê·nū |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| בֵּינֵ֣ינוּ |
| bê·nê·nū |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶ֑ךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between us |
| H996 |
| Prep |
| וְנִכְרְתָ֥ה |
| wə·niḵ·rə·ṯāh |
| and let us make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִ֖ית |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Genesis 31:44) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| לְכָ֛ה |
| lə·ḵāh |
| therefore come |
| H1980 |
| Verb |
| נִכְרְתָ֥ה |
| niḵ·rə·ṯāh |
| let us make |
| H3772 |
| Verb |
| בְרִ֖ית |
| ḇə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וָאָ֑תָּה |
| wā·’āt·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and let it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְעֵ֖ד |
| lə·‘êḏ |
| for a witness |
| H5707 |
| Noun |
| בֵּינִ֥י |
| bê·nî |
| between you |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵינֶֽךָ |
| ū·ḇê·ne·ḵā |
| and between me |
| H996 |
| Prep |
| (Exodus 2:24) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| And heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַאֲקָתָ֑ם |
| na·’ă·qā·ṯām |
| their groaning |
| H5009 |
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֤ר |
| way·yiz·kōr |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֔וֹ |
| bə·rî·ṯōw, |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יִצְחָ֥ק |
| yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וְאֶֽת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| יַעֲקֹֽב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Exodus 6:4) |
| וְגַ֨ם |
| wə·ḡam |
| And I have also |
| H1571 |
| Adv |
| הֲקִמֹ֤תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| established |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִי֙ |
| bə·rî·ṯî |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתָּ֔ם |
| ’it·tām |
| with them |
| H854 |
| Prep |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מְגֻרֵיהֶ֖ם |
| mə·ḡu·rê·hem |
| of their sojourning |
| H4033 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| גָּ֥רוּ |
| gā·rū |
| they were strangers |
| H1481 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Exodus 6:5) |
| וְגַ֣ם ׀ |
| wə·ḡam |
| And also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| שָׁמַ֗עְתִּי |
| šā·ma‘·tî |
| have heard |
| H8085 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נַאֲקַת֙ |
| na·’ă·qaṯ |
| the groaning |
| H5009 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| the Egyptians |
| H4714 |
| Noun |
| מַעֲבִדִ֣ים |
| ma·‘ă·ḇi·ḏîm |
| keep in slavery |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתָ֑ם |
| ’ō·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וָאֶזְכֹּ֖ר |
| wā·’ez·kōr |
| and I have remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִֽי |
| bə·rî·ṯî. |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| (Exodus 19:5) |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| Now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| שָׁמ֤וֹעַ |
| šā·mō·w·a‘ |
| indeed |
| H8085 |
| Verb |
| תִּשְׁמְעוּ֙ |
| tiš·mə·‘ū |
| you will obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּקֹלִ֔י |
| bə·qō·lî |
| my voice |
| H6963 |
| Noun |
| וּשְׁמַרְתֶּ֖ם |
| ū·šə·mar·tem |
| and keep |
| H8104 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִיתִ֑י |
| bə·rî·ṯî; |
| my covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וִהְיִ֨יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| then you shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| סְגֻלָּה֙ |
| sə·ḡul·lāh |
| a peculiar treasure |
| H5459 |
| Noun |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣עַמִּ֔ים |
| hā·‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| [is] all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Exodus 24:7) |
| וַיִּקַּח֙ |
| way·yiq·qaḥ |
| And he took |
| H3947 |
| Verb |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ, |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֖א |
| way·yiq·rā |
| and read it |
| H7121 |
| Verb |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֥ר |
| dib·ber |
| has said |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| נַעֲשֶׂ֥ה |
| na·‘ă·śeh |
| will we do |
| H6213 |
| Verb |
| וְנִשְׁמָֽע |
| wə·niš·mā‘ |
| and be obedient |
| H8085 |
| Verb |
| (Exodus 24:8) |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| מֹשֶׁה֙ |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּ֔ם |
| had·dām |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| וַיִּזְרֹ֖ק |
| way·yiz·rōq |
| and sprinkled [it] |
| H2236 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| דַֽם־ |
| ḏam- |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כָּרַ֤ת |
| kā·raṯ |
| has made |
| H3772 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עִמָּכֶ֔ם |
| ‘im·mā·ḵem |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| (Exodus 31:16) |
| וְשָׁמְר֥וּ |
| wə·šā·mə·rū |
| Therefore shall keep |
| H8104 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֑ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֧וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to celebrate |
| H6213 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשַּׁבָּ֛ת |
| haš·šab·bāṯ |
| the Sabbath |
| H7676 |
| Noun |
| לְדֹרֹתָ֖ם |
| lə·ḏō·rō·ṯām |
| throughout their generations |
| H1755 |
| Noun |
| בְּרִ֥ית |
| bə·rîṯ |
| as a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| perpetual |
| H5769 |
| Noun |
| (Exodus 34:10) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֣ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִי֮ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I |
| H595 |
| Pro |
| כֹּרֵ֣ת |
| kō·rêṯ |
| make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֒ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| נֶ֤גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| Before |
| H5048 |
| Subst |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמְּךָ֙ |
| ‘am·mə·ḵā |
| your people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶעֱשֶׂ֣ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| I will do |
| H6213 |
| Verb |
| נִפְלָאֹ֔ת |
| nip̄·lā·’ōṯ |
| marvels |
| H6381 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֛ר |
| ’ă·šer |
| such as |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִבְרְא֥וּ |
| niḇ·rə·’ū |
| have been done |
| H1254 |
| Verb |
| בְכָל־ |
| ḇə·ḵāl- |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| nor in any |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| nation |
| H1471 |
| Noun |
| וְרָאָ֣ה |
| wə·rā·’āh |
| and shall see |
| H7200 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֠עָם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| בְקִרְבּ֜וֹ |
| ḇə·qir·bōw |
| among |
| H7130 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַעֲשֵׂ֤ה |
| ma·‘ă·śêh |
| the work |
| H4639 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| נוֹרָ֣א |
| nō·w·rā |
| a fearful thing |
| H3372 |
| Verb |
| ה֔וּא |
| hū |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֥ה |
| ‘ō·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with you |
| H5973 |
| Prep |
| (Exodus 34:12) |
| הִשָּׁ֣מֶר |
| hiš·šā·mer |
| Take heed |
| H8104 |
| Verb |
| לְךָ֗ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּכְרֹ֤ת |
| tiḵ·rōṯ |
| you make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִית֙ |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
| lə·yō·wō·šêḇ |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| where |
| H834 |
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בָּ֣א |
| bā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמוֹקֵ֖שׁ |
| lə·mō·w·qêš |
| for a snare |
| H4170 |
| Noun |
| בְּקִרְבֶּֽךָ |
| bə·qir·be·ḵā |
| in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| (Exodus 34:15) |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest |
| H6435 |
| Conj |
| תִּכְרֹ֥ת |
| tiḵ·rōṯ |
| you make |
| H3772 |
| Verb |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| לְיוֹשֵׁ֣ב |
| lə·yō·wō·šêḇ |
| with the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וְזָנ֣וּ ׀ |
| wə·zā·nū |
| and they go whoring |
| H2181 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם |
| ’ĕ·lō·hê·hem |
| their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְזָבְחוּ֙ |
| wə·zā·ḇə·ḥū |
| and do sacrifice |
| H2076 |
| Verb |
| לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם |
| lê·lō·hê·hem |
| to their gods |
| H430 |
| Noun |
| וְקָרָ֣א |
| wə·qā·rā |
| and [one] calls |
| H7121 |
| Verb |
| לְךָ֔ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאָכַלְתָּ֖ |
| wə·’ā·ḵal·tā |
| and you eat |
| H398 |
| Verb |
| מִזִּבְחֽוֹ |
| miz·ziḇ·ḥōw |
| of his sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| (Exodus 34:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֹשֶׁ֔ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| כְּתָב־ |
| kə·ṯāḇ- |
| Write |
| H3789 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| after |
| H5921 |
| Prep |
| פִּ֣י ׀ |
| pî |
| the speech |
| H6310 |
| Noun |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| כָּרַ֧תִּי |
| kā·rat·tî |
| I have made |
| H3772 |
| Verb |
| אִתְּךָ֛ |
| ’it·tə·ḵā |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| בְּרִ֖ית |
| bə·rîṯ |
| a covenant |
| H1285 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and with |
| H854 |
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (Exodus 34:28) |
| וַֽיְהִי־ |
| way·hî- |
| And he was |
| H1961 |
| Verb |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| יוֹם֙ |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| לַ֔יְלָה |
| lay·lāh |
| nights |
| H3915 |
| Noun |
| לֶ֚חֶם |
| le·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָכַ֔ל |
| ’ā·ḵal |
| did he eat |
| H398 |
| Verb |
| וּמַ֖יִם |
| ū·ma·yim |
| and water |
| H4325 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁתָ֑ה |
| šā·ṯāh |
| did he drink |
| H8354 |
| Verb |
| וַיִּכְתֹּ֣ב |
| way·yiḵ·tōḇ |
| And he wrote |
| H3789 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַלֻּחֹ֗ת |
| hal·lu·ḥōṯ |
| the tablets |
| H3871 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֣י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ, |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֖רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| the ten |
| H6235 |
| Noun |
| הַדְּבָרִֽים |
| had·də·ḇā·rîm |
| commands |
| H1697 |
| Noun |