| וְיָמַ֣י |
|
wə·yā·may
|
| Now my days |
|
H3117
|
| Noun |
| קַ֭לּוּ |
|
qal·lū
|
| are swifter |
|
H7043
|
| Verb |
| מִנִּי־ |
|
min·nî-
|
| than |
|
H4480
|
| Prep |
| רָ֑ץ |
|
rāṣ
|
| a post |
|
H7323
|
| Verb |
| בָּֽ֝רְח֗וּ |
|
bā·rə·ḥū,
|
| they flee away |
|
H1272
|
| Verb |
| רָא֥וּ |
|
rā·’ū
|
| do they see |
|
H7200
|
| Verb |
| טוֹבָֽה |
|
ṭō·w·ḇāh
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| כְּצִ֣יץ |
|
kə·ṣîṣ
|
| like a flower |
|
H6731
|
| Noun |
| יָ֭צָא |
|
yā·ṣā
|
| He comes forth |
|
H3318
|
| Verb |
| וַיִּמָּ֑ל |
|
way·yim·māl
|
| and is cut down |
|
H5243
|
| Verb |
| וַיִּבְרַ֥ח |
|
way·yiḇ·raḥ
|
| and he flees |
|
H1272
|
| Verb |
| כַּ֝צֵּ֗ל |
|
kaṣ·ṣêl
|
| also as a shadow |
|
H6738
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעֲמֽוֹד |
|
ya·‘ă·mō·wḏ
|
| do continues |
|
H5975
|
| Verb |
| יִ֭בְרַח |
|
yiḇ·raḥ
|
| He shall flee |
|
H1272
|
| Verb |
| מִנֵּ֣שֶׁק |
|
min·nê·šeq
|
| weapon |
|
H5402
|
| Noun |
| בַּרְזֶ֑ל |
|
bar·zel
|
| from the iron |
|
H1270
|
| Noun |
| תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ |
|
taḥ·lə·p̄ê·hū
|
| shall strike him through |
|
H2498
|
| Verb |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| נְחוּשָֽׁה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| of steel |
|
H5154
|
| Noun |
| וְיַשְׁלֵ֣ךְ |
|
wə·yaš·lêḵ
|
| [God] For shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עָ֭לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| מִ֝יָּד֗וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from its power |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּר֥וֹחַ |
|
bā·rō·w·aḥ
|
| he would fain |
|
H1272
|
| Verb |
| יִבְרָֽח |
|
yiḇ·rāḥ.
|
| flee |
|
H1272
|
| Verb |
| וְיַשְׁלֵ֣ךְ |
|
wə·yaš·lêḵ
|
| [God] For shall cast |
|
H7993
|
| Verb |
| עָ֭לָיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יַחְמֹ֑ל |
|
yaḥ·mōl
|
| do spare |
|
H2550
|
| Verb |
| מִ֝יָּד֗וֹ |
|
mî·yā·ḏōw
|
| from its power |
|
H3027
|
| Noun |
| בָּר֥וֹחַ |
|
bā·rō·w·aḥ
|
| he would fain |
|
H1272
|
| Verb |
| יִבְרָֽח |
|
yiḇ·rāḥ.
|
| flee |
|
H1272
|
| Verb |
| יַבְרִיחֶ֥נּוּ |
|
yaḇ·rî·ḥen·nū
|
| do make him flee |
|
H1272
|
| Verb |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| The arrow |
|
H1121
|
| Noun |
| קָ֑שֶׁת |
|
qā·šeṯ
|
| arch |
|
H7198
|
| Noun |
| לְ֝קַ֗שׁ |
|
lə·qaš
|
| into stubble |
|
H7179
|
| Noun |
| נֶהְפְּכוּ־ |
|
neh·pə·ḵū-
|
| are turned |
|
H2015
|
| Verb |
| אַבְנֵי־ |
|
’aḇ·nê-
|
| slingstones |
|
H68
|
| Noun |
| קָֽלַע |
|
qā·la‘
|
| .. .. .. |
|
H7050
|
| Noun |