| (Jeremiah 1:18) |
| וַאֲנִ֞י |
| wa·’ă·nî |
| and For |
| H589 |
| Pro |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| נְתַתִּ֣יךָ |
| nə·ṯat·tî·ḵā |
| I have made you |
| H5414 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| לְעִ֨יר |
| lə·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| מִבְצָ֜ר |
| miḇ·ṣār |
| a defensed |
| H4013 |
| Noun |
| וּלְעַמּ֥וּד |
| ū·lə·‘am·mūḏ |
| and pillar |
| H5982 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֛ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּלְחֹמ֥וֹת |
| ū·lə·ḥō·mō·wṯ |
| and walls |
| H2346 |
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| bronze |
| H5178 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| the whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְמַלְכֵ֤י |
| lə·mal·ḵê |
| to the kings |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְשָׂרֶ֔יהָ |
| lə·śā·re·hā |
| to its princes |
| H8269 |
| Noun |
| לְכֹהֲנֶ֖יהָ |
| lə·ḵō·hă·ne·hā |
| to its priests |
| H3548 |
| Noun |
| וּלְעַ֥ם |
| ū·lə·‘am |
| and against the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:28) |
| כֻּלָּם֙ |
| kul·lām |
| They all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| סָרֵ֣י |
| sā·rê |
| grievous |
| H5493 |
| Verb |
| סֽוֹרְרִ֔ים |
| sō·wr·rîm |
| rebels |
| H5637 |
| Verb |
| הֹלְכֵ֥י |
| hō·lə·ḵê |
| walking |
| H1980 |
| Verb |
| רָכִ֖יל |
| rā·ḵîl |
| with slanders |
| H7400 |
| Noun |
| נְחֹ֣שֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| [they are] bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֑ל |
| ū·ḇar·zel; |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מַשְׁחִיתִ֖ים |
| maš·ḥî·ṯîm |
| are corrupt |
| H7843 |
| Verb |
| הֵֽמָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| (Jeremiah 11:4) |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| צִוִּ֣יתִי |
| ṣiw·wî·ṯî |
| I commanded |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֡ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| in the day |
| H3117 |
| Noun |
| הוֹצִיאִֽי־ |
| hō·w·ṣî·’î- |
| [that] I brought them forth |
| H3318 |
| Verb |
| אוֹתָ֣ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֵאֶֽרֶץ־ |
| mê·’e·reṣ- |
| out of the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַיִם֩ |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| מִכּ֨וּר |
| mik·kūr |
| furnace |
| H3564 |
| Noun |
| הַבַּרְזֶ֜ל |
| hab·bar·zel |
| from the iron |
| H1270 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֤וּ |
| šim·‘ū |
| Obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְקוֹלִי֙ |
| ḇə·qō·w·lî |
| to My voice |
| H6963 |
| Noun |
| וַעֲשִׂיתֶ֣ם |
| wa·‘ă·śî·ṯem |
| and do |
| H6213 |
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
| ’ō·w·ṯām |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּכֹ֥ל |
| kə·ḵōl |
| according to all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲצַוֶּ֖ה |
| ’ă·ṣaw·weh |
| I command |
| H6680 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֑ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| so shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְעָ֔ם |
| lə·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וְאָ֣נֹכִ֔י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לֵאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| (Jeremiah 17:1) |
| חַטַּ֣את |
| ḥaṭ·ṭaṯ |
| The sin |
| H2403 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| כְּתוּבָ֛ה |
| kə·ṯū·ḇāh |
| [is] written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּעֵ֥ט |
| bə·‘êṭ |
| with a pen |
| H5842 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֖ל |
| bar·zel |
| with an iron |
| H1270 |
| Noun |
| בְּצִפֹּ֣רֶן |
| bə·ṣip·pō·ren |
| with the point |
| H6856 |
| Noun |
| שָׁמִ֑יר |
| šā·mîr |
| of a diamond |
| H8068 |
| Noun |
| חֲרוּשָׁה֙ |
| ḥă·rū·šāh |
| [it is] graven |
| H2790 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ל֣וּחַ |
| lū·aḥ |
| upon the tablet |
| H3871 |
| Noun |
| לִבָּ֔ם |
| lib·bām |
| of their heart |
| H3820 |
| Noun |
| וּלְקַרְנ֖וֹת |
| ū·lə·qar·nō·wṯ |
| and on the horns |
| H7161 |
| Noun |
| מִזְבְּחוֹתֵיכֶֽם |
| miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem |
| of their altars |
| H4196 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:13) |
| הָלוֹךְ֩ |
| hā·lō·wḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֨ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and tell |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| חֲנַנְיָ֜ה |
| ḥă·nan·yāh |
| Hananiah |
| H2608 |
| Noun |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מוֹטֹ֥ת |
| mō·w·ṭōṯ |
| the yokes |
| H4133 |
| Noun |
| עֵ֖ץ |
| ‘êṣ |
| of wood |
| H6086 |
| Noun |
| שָׁבָ֑רְתָּ |
| šā·ḇā·rə·tā |
| you have broken |
| H7665 |
| Verb |
| וְעָשִׂ֥יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| but you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| תַחְתֵּיהֶ֖ן |
| ṯaḥ·tê·hen |
| for |
| H8478 |
| Noun |
| מֹט֥וֹת |
| mō·ṭō·wṯ |
| of them yokes |
| H4133 |
| Noun |
| בַּרְזֶֽל |
| bar·zel. |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| (Jeremiah 28:14) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹֽה־ |
| ḵōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֩ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the God |
| H430 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| עֹ֣ל |
| ‘ōl |
| a yoke |
| H5923 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֡ל |
| bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I have put |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| צַוַּ֣אר ׀ |
| ṣaw·war |
| the neck |
| H6677 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| לַעֲבֹ֛ד |
| la·‘ă·ḇōḏ |
| that they may serve me |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַעֲבָדֻ֑הוּ |
| wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū |
| and they shall serve |
| H5647 |
| Verb |
| וְגַ֛ם |
| wə·ḡam |
| and also him |
| H1571 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַיַּ֥ת |
| ḥay·yaṯ |
| the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֖ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| נָתַ֥תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| and I have given |
| H5414 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 4:3) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Moreover take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַחֲבַ֣ת |
| ma·ḥă·ḇaṯ |
| pan |
| H4227 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel, |
| to you an iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִ֣יר |
| qîr |
| [for] it a wall |
| H7023 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel, |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| בֵּינְךָ֖ |
| bê·nə·ḵā |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתָה֩ |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
| and set |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֨יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| against it |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַמָּצוֹר֙ |
| ḇam·mā·ṣō·wr |
| besieged |
| H4692 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֣ |
| wə·ṣar·tā |
| and you shall lay siege |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 4:3) |
| וְאַתָּ֤ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| קַח־ |
| qaḥ- |
| Moreover take |
| H3947 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מַחֲבַ֣ת |
| ma·ḥă·ḇaṯ |
| pan |
| H4227 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel, |
| to you an iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
| wə·nā·ṯat·tāh |
| and set |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָהּ֙ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| קִ֣יר |
| qîr |
| [for] it a wall |
| H7023 |
| Noun |
| בַּרְזֶ֔ל |
| bar·zel, |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| בֵּינְךָ֖ |
| bê·nə·ḵā |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between you |
| H996 |
| Prep |
| הָעִ֑יר |
| hā·‘îr |
| and the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַהֲכִינֹתָה֩ |
| wa·hă·ḵî·nō·ṯāh |
| and set |
| H3559 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פָּנֶ֨יךָ |
| pā·ne·ḵā |
| your face |
| H6440 |
| Noun |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| against it |
| H413 |
| Prep |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַמָּצוֹר֙ |
| ḇam·mā·ṣō·wr |
| besieged |
| H4692 |
| Noun |
| וְצַרְתָּ֣ |
| wə·ṣar·tā |
| and you shall lay siege |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| א֥וֹת |
| ’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| הִ֖יא |
| hî |
| This |
| H1931 |
| Pro |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:18) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֕ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| הָיוּ־ |
| hā·yū- |
| is to me become |
| H1961 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בֵֽית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| [לְסוּג |
| [lə·sūḡ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לְסִ֑יג |
| (lə·sîḡ |
| dross |
| H5509 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כֻּלָּ֡ם |
| kul·lām |
| all [are] |
| H3605 |
| Noun |
| נְ֠חֹשֶׁת |
| nə·ḥō·šeṯ |
| they bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבְדִ֨יל |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֤ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֙רֶת֙ |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| in the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| סִגִ֥ים |
| si·ḡîm |
| the dross |
| H5509 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| הָיֽוּ |
| hā·yū |
| they are |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 22:20) |
| קְבֻ֣צַת |
| qə·ḇu·ṣaṯ |
| [As] they gather |
| H6910 |
| Noun |
| כֶּ֡סֶף |
| ke·sep̄ |
| silver |
| H3701 |
| Noun |
| וּ֠נְחֹשֶׁת |
| ū·nə·ḥō·šeṯ |
| and bronze |
| H5178 |
| Noun |
| וּבַרְזֶ֨ל |
| ū·ḇar·zel |
| and iron |
| H1270 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֤רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| וּבְדִיל֙ |
| ū·ḇə·ḏîl |
| and tin |
| H913 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
| tō·wḵ |
| the middle |
| H8432 |
| Noun |
| כּ֔וּר |
| kūr |
| into the furnace |
| H3564 |
| Noun |
| לָפַֽחַת־ |
| lā·p̄a·ḥaṯ- |
| to blow |
| H5301 |
| Verb |
| עָלָ֥יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לְהַנְתִּ֑יךְ |
| lə·han·tîḵ |
| on it in order to melt |
| H5413 |
| Verb |
| כֵּ֤ן |
| kên |
| so [it] |
| H3651 |
| Adj |
| אֶקְבֹּץ֙ |
| ’eq·bōṣ |
| will I gather |
| H6908 |
| Verb |
| בְּאַפִּ֣י |
| bə·’ap·pî |
| [you] in my anger |
| H639 |
| Noun |
| וּבַחֲמָתִ֔י |
| ū·ḇa·ḥă·mā·ṯî |
| and in my fury |
| H2534 |
| Noun |
| וְהִנַּחְתִּ֥י |
| wə·hin·naḥ·tî |
| and I will leave |
| H3240 |
| Verb |
| וְהִתַּכְתִּ֖י |
| wə·hit·taḵ·tî |
| [you there] and melt |
| H5413 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Ezekiel 27:12) |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
| tar·šîš |
| Tarshish [was] |
| H8659 |
| Noun |
| סֹחַרְתֵּ֖ךְ |
| sō·ḥar·têḵ |
| your merchant |
| H5503 |
| Verb |
| מֵרֹ֣ב |
| mê·rōḇ |
| of the abundance |
| H7230 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| ה֑וֹן |
| hō·wn |
| [kind of] riches |
| H1952 |
| Noun |
| בְּכֶ֤סֶף |
| bə·ḵe·sep̄ |
| with silver |
| H3701 |
| Noun |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| בְּדִ֣יל |
| bə·ḏîl |
| tin |
| H913 |
| Noun |
| וְעוֹפֶ֔רֶת |
| wə·‘ō·w·p̄e·reṯ |
| and lead |
| H5777 |
| Noun |
| נָתְנ֖וּ |
| nā·ṯə·nū |
| they traded |
| H5414 |
| Verb |
| עִזְבוֹנָֽיִךְ |
| ‘iz·ḇō·w·nā·yiḵ |
| in your fairs |
| H5801 |
| Noun |
| (Ezekiel 27:19) |
| וְדָ֤ן |
| wə·ḏān |
| and Dan |
| H1835 |
| Noun |
| וְיָוָן֙ |
| wə·yā·wān |
| also and Javan |
| H3120 |
| Noun |
| מְאוּזָּ֔ל |
| mə·’ūz·zāl |
| going to and fro |
| H235 |
| Verb |
| בְּעִזְבוֹנַ֖יִךְ |
| bə·‘iz·ḇō·w·na·yiḵ |
| for your wares |
| H5801 |
| Noun |
| נָתָ֑נּוּ |
| nā·ṯān·nū |
| occupied |
| H5414 |
| Verb |
| בַּרְזֶ֤ל |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| עָשׁוֹת֙ |
| ‘ā·šō·wṯ |
| bright |
| H6219 |
| Adj |
| קִדָּ֣ה |
| qid·dāh |
| cassia |
| H6916 |
| Noun |
| וְקָנֶ֔ה |
| wə·qā·neh |
| and cane |
| H7070 |
| Noun |
| בְּמַעֲרָבֵ֖ךְ |
| bə·ma·‘ă·rā·ḇêḵ |
| in your market |
| H4627 |
| Noun |
| הָיָֽה |
| hā·yāh |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| (Amos 1:3) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| פִּשְׁעֵ֣י |
| piš·‘ê |
| transgressions |
| H6588 |
| Noun |
| דַמֶּ֔שֶׂק |
| ḏam·me·śeq |
| of Damascus |
| H1834 |
| Noun |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and for |
| H5921 |
| Prep |
| אַרְבָּעָ֖ה |
| ’ar·bā·‘āh |
| four |
| H702 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֲשִׁיבֶ֑נּוּ |
| ’ă·šî·ḇen·nū |
| do turn away |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| because |
| H5921 |
| Prep |
| דּוּשָׁ֛ם |
| dū·šām |
| [the punishment] they have threshed |
| H1758 |
| Verb |
| בַּחֲרֻצ֥וֹת |
| ba·ḥă·ru·ṣō·wṯ |
| with [implements] of sharp |
| H2742 |
| Adj |
| הַבַּרְזֶ֖ל |
| hab·bar·zel |
| of iron |
| H1270 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגִּלְעָֽד |
| hag·gil·‘āḏ |
| Gilead |
| H1568 |
| Noun |
| (Micah 4:13) |
| ק֧וּמִי |
| qū·mî |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| וָד֣וֹשִׁי |
| wā·ḏō·wō·šî |
| and thresh |
| H1758 |
| Verb |
| בַת־ |
| ḇaṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֗וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| קַרְנֵ֞ךְ |
| qar·nêḵ |
| your horn |
| H7161 |
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| בַּרְזֶל֙ |
| bar·zel |
| iron |
| H1270 |
| Noun |
| וּפַרְסֹתַ֙יִךְ֙ |
| ū·p̄ar·sō·ṯa·yiḵ |
| and your hooves |
| H6541 |
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
| ’ā·śîm |
| I will make |
| H7760 |
| Verb |
| נְחוּשָׁ֔ה |
| nə·ḥū·šāh |
| bronze |
| H5154 |
| Noun |
| וַהֲדִקּ֖וֹת |
| wa·hă·ḏiq·qō·wṯ |
| and you shall beat in pieces |
| H1854 |
| Verb |
| עַמִּ֣ים |
| ‘am·mîm |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| many |
| H7227 |
| Adj |
| וְהַחֲרַמְתִּ֤י |
| wə·ha·ḥă·ram·tî |
| and I will sanctify |
| H2763 |
| Verb |
| לַֽיהוָה֙ |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בִּצְעָ֔ם |
| biṣ·‘ām |
| covet |
| H1214 |
| Verb |
| וְחֵילָ֖ם |
| wə·ḥê·lām |
| and their possessions |
| H2428 |
| Noun |
| לַאֲד֥וֹן |
| la·’ă·ḏō·wn |
| to the Lord |
| H113 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| earth |
| H776 |
| Noun |