| וַיֵּלְכוּ֙ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| And they went |
|
H1980
|
| Verb |
| לִמְב֣וֹא |
|
lim·ḇō·w
|
| to the entrance |
|
H3996
|
| Noun |
| גְדֹ֔ר |
|
ḡə·ḏōr
|
| of Gedor |
|
H1446
|
| Noun |
| לְמִזְרַ֣ח |
|
lə·miz·raḥ
|
| the east |
|
H4217
|
| Noun |
| הַגָּ֑יְא |
|
hag·gāy
|
| of the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| לְבַקֵּ֥שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| מִרְעֶ֖ה |
|
mir·‘eh
|
| pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| לְצֹאנָֽם |
|
lə·ṣō·nām
|
| for their flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמְע֣וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| when heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֗ים |
|
p̄ə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| נִמְשַׁ֨ח |
|
nim·šaḥ
|
| was anointed |
|
H4886
|
| Verb |
| דָּוִ֤יד |
|
dā·wîḏ
|
| that David |
|
H1732
|
| Noun |
| לְמֶ֙לֶךְ֙ |
|
lə·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּעֲל֥וּ |
|
way·ya·‘ă·lū
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| כָל־ |
|
ḵāl
|
| the all |
|
H3605
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| לְבַקֵּ֣שׁ |
|
lə·ḇaq·qêš
|
| to seek |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֑יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּשְׁמַ֣ע |
|
way·yiš·ma‘
|
| And heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דָּוִ֔יד |
|
dā·wîḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֵּצֵ֖א |
|
way·yê·ṣê
|
| [of it] and went out |
|
H3318
|
| Verb |
| לִפְנֵיהֶֽם |
|
lip̄·nê·hem
|
| against |
|
H6440
|
| Noun |
| הִֽתְהַֽלְלוּ֙ |
|
hiṯ·hal·lū
|
| Glory |
|
H1984
|
| Verb |
| בְּשֵׁ֣ם |
|
bə·šêm
|
| name you |
|
H8034
|
| Noun |
| קָדְשׁ֔וֹ |
|
qā·ḏə·šōw
|
| in his holy |
|
H6944
|
| Noun |
| יִשְׂמַ֕ח |
|
yiś·maḥ
|
| of them rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| let the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֥י |
|
mə·ḇaq·šê
|
| of those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דִּרְשׁ֤וּ |
|
dir·šū
|
| Seek |
|
H1875
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעֻזּ֔וֹ |
|
wə·‘uz·zōw
|
| and his strength |
|
H5797
|
| Noun |
| בַּקְּשׁ֥וּ |
|
baq·qə·šū
|
| seek |
|
H1245
|
| Verb |
| פָנָ֖יו |
|
p̄ā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| תָּמִֽיד |
|
tā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And answered |
|
H559
|
| Verb |
| יוֹאָ֗ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| יוֹסֵף֩ |
|
yō·w·sêp̄
|
| so many more |
|
H3254
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| unto |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֤וֹ ׀ |
|
‘am·mōw
|
| make his people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּהֵם֙ |
|
kā·hêm
|
| as they |
|
H1992
|
| Pro |
| מֵאָ֣ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| פְעָמִ֔ים |
|
p̄ə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| הֲלֹא֙ |
|
hă·lō
|
| they not |
|
H3808
|
| Adv |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כֻּלָּ֥ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| לַאדֹנִ֖י |
|
la·ḏō·nî
|
| of [are] my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֑ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יְבַקֵּ֥שׁ |
|
yə·ḇaq·qêš
|
| require |
|
H1245
|
| Verb |
| זֹאת֙ |
|
zōṯ
|
| this thing |
|
H2063
|
| Pro |
| אֲדֹנִ֔י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| then does my lord |
|
H113
|
| Noun |
| לָ֛מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| will he be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאַשְׁמָ֖ה |
|
lə·’aš·māh
|
| a cause of trespass |
|
H819
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵֽל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| to Israel |
|
H3478
|
| Noun |