| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִ֠קְנֵהוּ |
|
miq·nê·hū
|
| His possessions |
|
H4735
|
| Noun |
| שִֽׁבְעַ֨ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אַלְפֵי־ |
|
’al·p̄ê-
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֜אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֧שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אַלְפֵ֣י |
|
’al·p̄ê
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְמַלִּ֗ים |
|
ḡə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֨שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֤וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֶֽמֶד־ |
|
ṣe·meḏ-
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָר֙ |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֣שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֲתוֹנ֔וֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| וַעֲבֻדָּ֖ה |
|
wa·‘ă·ḇud·dāh
|
| and household |
|
H5657
|
| Noun |
| רַבָּ֣ה |
|
rab·bāh
|
| great |
|
H7227
|
| Adj |
| מְאֹ֑ד |
|
mə·’ōḏ
|
| a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| so that this |
|
H1931
|
| Pro |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| the greatest |
|
H1419
|
| Adj |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| the men |
|
H1121
|
| Noun |
| קֶֽדֶם |
|
qe·ḏem
|
| of the east |
|
H6924
|
| Noun |
| וּמַלְאָ֛ךְ |
|
ū·mal·’āḵ
|
| and a messenger |
|
H4397
|
| Noun |
| בָּ֥א |
|
bā
|
| there came |
|
H935
|
| Verb |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַבָּקָר֙ |
|
hab·bā·qār
|
| The oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| were |
|
H1961
|
| Verb |
| חֹֽרְשׁ֔וֹת |
|
ḥō·rə·šō·wṯ
|
| plowing |
|
H2790
|
| Verb |
| וְהָאֲתֹנ֖וֹת |
|
wə·hā·’ă·ṯō·nō·wṯ
|
| and the donkeys |
|
H860
|
| Noun |
| רֹע֥וֹת |
|
rō·‘ō·wṯ
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| beside |
|
H5921
|
| Prep |
| יְדֵיהֶֽם |
|
yə·ḏê·hem
|
| .. .. .. |
|
H3027
|
| Noun |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְ֭הֵמוֹת |
|
ḇə·hê·mō·wṯ
|
| Behemoth |
|
H930
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָשִׂ֣יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| I made |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּ֑ךְ |
|
‘im·māḵ
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חָ֝צִ֗יר |
|
ḥā·ṣîr
|
| grass |
|
H2682
|
| Noun |
| כַּבָּקָ֥ר |
|
kab·bā·qār
|
| as an ox |
|
H1241
|
| Noun |
| יֹאכֵֽל |
|
yō·ḵêl
|
| you he eats |
|
H398
|
| Verb |
| וַֽיהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| So the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בֵּרַ֛ךְ |
|
bê·raḵ
|
| blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אַחֲרִ֥ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| the latter end |
|
H319
|
| Noun |
| אִיּ֖וֹב |
|
’î·yō·wḇ
|
| of Job |
|
H347
|
| Noun |
| מֵרֵאשִׁת֑וֹ |
|
mê·rê·ši·ṯōw
|
| more than his beginning |
|
H7225
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| for he had |
|
H1961
|
| Verb |
| אַרְבָּעָה֩ |
|
’ar·bā·‘āh
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| עָשָׂ֨ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| אֶ֜לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֹ֗אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤שֶׁת |
|
wə·šê·šeṯ
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| אֲלָפִים֙ |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| גְּמַלִּ֔ים |
|
gə·mal·lîm
|
| camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וְאֶֽלֶף־ |
|
wə·’e·lep̄-
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| צֶ֥מֶד |
|
ṣe·meḏ
|
| yoke |
|
H6776
|
| Noun |
| בָּקָ֖ר |
|
bā·qār
|
| of oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאֶ֥לֶף |
|
wə·’e·lep̄
|
| and a thousand |
|
H505
|
| Noun |
| אֲתוֹנֽוֹת |
|
’ă·ṯō·w·nō·wṯ
|
| female donkeys |
|
H860
|
| Noun |