| (Daniel 8:16) |
| וָאֶשְׁמַ֥ע |
| wā·’eš·ma‘ |
| And I heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל־ |
| qō·wl- |
| voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָדָ֖ם |
| ’ā·ḏām |
| of a man |
| H120 |
| Noun |
| בֵּ֣ין |
| bên |
| between |
| H996 |
| Prep |
| אוּלָ֑י |
| ’ū·lāy |
| [the banks of] Ulai |
| H195 |
| Noun |
| וַיִּקְרָא֙ |
| way·yiq·rā |
| and that called |
| H7121 |
| Verb |
| וַיֹּאמַ֔ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| גַּבְרִיאֵ֕ל |
| gaḇ·rî·’êl |
| Gabriel |
| H1403 |
| Noun |
| הָבֵ֥ן |
| hā·ḇên |
| [man] to understand |
| H995 |
| Verb |
| לְהַלָּ֖ז |
| lə·hal·lāz |
| make this |
| H1975 |
| Pro |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמַּרְאֶֽה |
| ham·mar·’eh |
| the vision |
| H4758 |
| Noun |
| (Daniel 8:17) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| so he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֣צֶל |
| ’ê·ṣel |
| near |
| H681 |
| Noun |
| עָמְדִ֔י |
| ‘ā·mə·ḏî |
| abide |
| H5975 |
| Verb |
| וּבְבֹא֣וֹ |
| ū·ḇə·ḇō·’ōw |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| נִבְעַ֔תִּי |
| niḇ·‘at·tî |
| I was afraid |
| H1204 |
| Verb |
| וָאֶפְּלָ֖ה |
| wā·’ep·pə·lāh |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֑י |
| pā·nāy |
| my face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| but he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| הָבֵ֣ן |
| hā·ḇên |
| Understand |
| H995 |
| Verb |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām, |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| כִּ֖י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לְעֶת־ |
| lə·‘eṯ- |
| at the time |
| H6256 |
| Noun |
| קֵ֥ץ |
| qêṣ |
| of the end |
| H7093 |
| Noun |
| הֶחָזֽוֹן |
| he·ḥā·zō·wn |
| [shall be] the vision |
| H2377 |
| Noun |
| (Daniel 10:16) |
| וְהִנֵּ֗ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כִּדְמוּת֙ |
| kiḏ·mūṯ |
| [one] like the similitude |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām, |
| of men |
| H120 |
| Noun |
| נֹגֵ֖עַ |
| nō·ḡê·a‘ |
| touched |
| H5060 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| שְׂפָתָ֑י |
| śə·p̄ā·ṯāy |
| my lips |
| H8193 |
| Noun |
| וָאֶפְתַּח־ |
| wā·’ep̄·taḥ- |
| then I opened |
| H6605 |
| Verb |
| פִּ֗י |
| pî |
| my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וָאֲדַבְּרָה֙ |
| wā·’ă·ḏab·bə·rāh |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| וָאֹֽמְרָה֙ |
| wā·’ō·mə·rāh |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֹמֵ֣ד |
| hā·‘ō·mêḏ |
| who stood |
| H5975 |
| Verb |
| לְנֶגְדִּ֔י |
| lə·neḡ·dî |
| before me |
| H5048 |
| Subst |
| אֲדֹנִ֗י |
| ’ă·ḏō·nî |
| O my lord |
| H113 |
| Noun |
| בַּמַּרְאָה֙ |
| bam·mar·’āh |
| by the vision |
| H4759 |
| Noun |
| נֶהֶפְכ֤וּ |
| ne·hep̄·ḵū |
| are turned |
| H2015 |
| Verb |
| צִירַי֙ |
| ṣî·ray |
| my sorrows |
| H6735 |
| Noun |
| עָלַ֔י |
| ‘ā·lay |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| עָצַ֖רְתִּי |
| ‘ā·ṣar·tî |
| and I have retained |
| H6113 |
| Verb |
| כֹּֽחַ |
| kō·aḥ |
| strength |
| H3581 |
| Noun |