| (Isaiah 1:31) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הֶחָסֹן֙ |
| he·ḥā·sōn |
| the strong |
| H2634 |
| Adj |
| לִנְעֹ֔רֶת |
| lin·‘ō·reṯ |
| as wick |
| H5296 |
| Noun |
| וּפֹעֲל֖וֹ |
| ū·p̄ō·‘ă·lōw |
| and the maker |
| H6467 |
| Noun |
| לְנִיצ֑וֹץ |
| lə·nî·ṣō·wṣ |
| of it as a spark |
| H5213 |
| Noun |
| וּבָעֲר֧וּ |
| ū·ḇā·‘ă·rū |
| and burn |
| H1197 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֛ם |
| šə·nê·hem |
| they shall both |
| H8147 |
| Noun |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְאֵ֥ין |
| wə·’ên |
| and none |
| H369 |
| Prt |
| מְכַבֶּֽה |
| mə·ḵab·beh |
| to quench |
| H3518 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 3:14) |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּמִשְׁפָּ֣ט |
| bə·miš·pāṭ |
| into judgment |
| H4941 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w |
| will enter |
| H935 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the ancients |
| H2205 |
| Adj |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| of his people |
| H5971 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וְאַתֶּם֙ |
| wə·’at·tem |
| for you |
| H859 |
| Pro |
| בִּֽעַרְתֶּ֣ם |
| bi·‘ar·tem |
| have eaten up |
| H1197 |
| Verb |
| הַכֶּ֔רֶם |
| hak·ke·rem |
| the vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| גְּזֵלַ֥ת |
| gə·zê·laṯ |
| the spoil |
| H1500 |
| Noun |
| הֶֽעָנִ֖י |
| he·‘ā·nî |
| of the poor |
| H6041 |
| Adj |
| בְּבָתֵּיכֶֽם |
| bə·ḇāt·tê·ḵem |
| [is] in your houses |
| H1004 |
| Noun |
| (Isaiah 4:4) |
| אִ֣ם ׀ |
| ’im |
| When |
| H518 |
| Conj |
| רָחַ֣ץ |
| rā·ḥaṣ |
| shall have washed away |
| H7364 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֗י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| אֵ֚ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צֹאַ֣ת |
| ṣō·’aṯ |
| the filth |
| H6675 |
| Noun |
| בְּנוֹת־ |
| bə·nō·wṯ- |
| of the daughters |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| דְּמֵ֥י |
| də·mê |
| the blood |
| H1818 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| יָדִ֣יחַ |
| yā·ḏî·aḥ |
| shall have purged |
| H1740 |
| Verb |
| מִקִּרְבָּ֑הּ |
| miq·qir·bāh |
| from her midst |
| H7130 |
| Noun |
| בְּר֥וּחַ |
| bə·rū·aḥ |
| by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| מִשְׁפָּ֖ט |
| miš·pāṭ |
| of judgment |
| H4941 |
| Noun |
| וּבְר֥וּחַ |
| ū·ḇə·rū·aḥ |
| and by the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| בָּעֵֽר |
| bā·‘êr. |
| of burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Isaiah 5:5) |
| וְעַתָּה֙ |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אוֹדִֽיעָה־ |
| ’ō·w·ḏî·‘āh- |
| now go to I will tell |
| H3045 |
| Verb |
| נָּ֣א |
| nā |
| I beseech thee |
| H4994 |
| Inj |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֖ה |
| ‘ō·śeh |
| will do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכַרְמִ֑י |
| lə·ḵar·mî |
| to My vineyard |
| H3754 |
| Noun |
| הָסֵ֤ר |
| hā·sêr |
| I will take away |
| H5493 |
| Verb |
| מְשׂוּכָּתוֹ֙ |
| mə·śū·kā·ṯōw |
| the hedge |
| H4881 |
| Noun |
| וְהָיָ֣ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָעֵ֔ר |
| lə·ḇā·‘êr, |
| eaten up |
| H1197 |
| Verb |
| פָּרֹ֥ץ |
| pā·rōṣ |
| break down |
| H6555 |
| Verb |
| גְּדֵר֖וֹ |
| gə·ḏê·rōw |
| the wall |
| H1447 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְמִרְמָֽס |
| lə·mir·mās |
| trodden down |
| H4823 |
| Noun |
| (Isaiah 6:13) |
| וְע֥וֹד |
| wə·‘ō·wḏ |
| But yet |
| H5750 |
| Subst |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| עֲשִׂ֣רִיָּ֔ה |
| ‘ă·śi·rî·yāh |
| [shall be] in it a tenth |
| H6224 |
| Adj |
| וְשָׁ֖בָה |
| wə·šā·ḇāh |
| and [it] and shall return |
| H7725 |
| Verb |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְבָעֵ֑ר |
| lə·ḇā·‘êr; |
| eaten |
| H1197 |
| Verb |
| כָּאֵלָ֣ה |
| kā·’ê·lāh |
| as a teil tree |
| H424 |
| Noun |
| וְכָאַלּ֗וֹן |
| wə·ḵā·’al·lō·wn |
| and as an oak |
| H437 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| Whose |
| H834 |
| Prt |
| בְּשַׁלֶּ֙כֶת֙ |
| bə·šal·le·ḵeṯ |
| when they cast |
| H7995 |
| Noun |
| מַצֶּ֣בֶת |
| maṣ·ṣe·ḇeṯ |
| possessions |
| H4678 |
| Noun |
| בָּ֔ם |
| bām |
| in |
| H |
| Prep |
| זֶ֥רַע |
| ze·ra‘ |
| offspring |
| H2233 |
| Noun |
| קֹ֖דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [their leaves so] The holy |
| H6944 |
| Noun |
| מַצַּבְתָּֽהּ |
| maṣ·ṣaḇ·tāh |
| [shall be] the possessions |
| H4678 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 9:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| בָעֲרָ֤ה |
| ḇā·‘ă·rāh |
| burns |
| H1197 |
| Verb |
| כָאֵשׁ֙ |
| ḵā·’êš |
| as the fire |
| H784 |
| Noun |
| רִשְׁעָ֔ה |
| riš·‘āh |
| For wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| שָׁמִ֥יר |
| šā·mîr |
| the briers |
| H8068 |
| Noun |
| וָשַׁ֖יִת |
| wā·ša·yiṯ |
| and thorns |
| H7898 |
| Noun |
| תֹּאכֵ֑ל |
| tō·ḵêl |
| it shall devour |
| H398 |
| Verb |
| וַתִּצַּת֙ |
| wat·tiṣ·ṣaṯ |
| and shall kindle |
| H3341 |
| Verb |
| בְּסִֽבְכֵ֣י |
| bə·siḇ·ḵê |
| in the thickets |
| H5442 |
| Noun |
| הַיַּ֔עַר |
| hay·ya·‘ar |
| of the forest |
| H3293 |
| Noun |
| וַיִּֽתְאַבְּכ֖וּ |
| way·yiṯ·’ab·bə·ḵū |
| and they shall mount up |
| H55 |
| Verb |
| גֵּא֥וּת |
| gê·’ūṯ |
| [like] the lifting up |
| H1348 |
| Noun |
| עָשָֽׁן |
| ‘ā·šān |
| of smoke |
| H6227 |
| Noun |
| (Isaiah 10:17) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| And shall be |
| H1961 |
| Verb |
| אֽוֹר־ |
| ’ō·wr- |
| the light |
| H216 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לְאֵ֔שׁ |
| lə·’êš |
| for a fire |
| H784 |
| Noun |
| וּקְדוֹשׁ֖וֹ |
| ū·qə·ḏō·wō·šōw |
| and his Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| לְלֶהָבָ֑ה |
| lə·le·hā·ḇāh |
| for a flames |
| H3852 |
| Noun |
| וּבָעֲרָ֗ה |
| ū·ḇā·‘ă·rāh, |
| and it shall burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְאָֽכְלָ֛ה |
| wə·’ā·ḵə·lāh |
| and devour |
| H398 |
| Verb |
| שִׁית֥וֹ |
| šî·ṯōw |
| his thorns |
| H7898 |
| Noun |
| וּשְׁמִיר֖וֹ |
| ū·šə·mî·rōw |
| and his briers |
| H8068 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| (Isaiah 19:11) |
| אַךְ־ |
| ’aḵ- |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| אֱוִלִים֙ |
| ’ĕ·wi·lîm |
| foolish |
| H196 |
| Adj |
| שָׂ֣רֵי |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| צֹ֔עַן |
| ṣō·‘an |
| of Zoan |
| H6814 |
| Noun |
| חַכְמֵי֙ |
| ḥaḵ·mê |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| יֹעֲצֵ֣י |
| yō·‘ă·ṣê |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| עֵצָ֖ה |
| ‘ê·ṣāh |
| the advice |
| H6098 |
| Noun |
| נִבְעָרָ֑ה |
| niḇ·‘ā·rāh; |
| has become brutish |
| H1197 |
| Verb |
| אֵ֚יךְ |
| ’êḵ |
| How |
| H349 |
| Adv |
| תֹּאמְר֣וּ |
| tō·mə·rū |
| say you |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| [am] the son |
| H1121 |
| Noun |
| חֲכָמִ֥ים |
| ḥă·ḵā·mîm |
| of the wise |
| H2450 |
| Adj |
| אֲנִ֖י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| מַלְכֵי־ |
| mal·ḵê- |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| קֶֽדֶם |
| qe·ḏem |
| of ancient |
| H6924 |
| Noun |
| (Isaiah 30:27) |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מִמֶּרְחָ֔ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from a remote |
| H4801 |
| Noun |
| בֹּעֵ֣ר |
| bō·‘êr |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| [with] his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְכֹ֖בֶד |
| wə·ḵō·ḇeḏ |
| and [thereof is] heavy |
| H3514 |
| Noun |
| מַשָּׂאָ֑ה |
| maś·śā·’āh |
| the burden |
| H4858 |
| Noun |
| שְׂפָתָיו֙ |
| śə·p̄ā·ṯāw |
| his lips |
| H8193 |
| Noun |
| מָ֣לְאוּ |
| mā·lə·’ū |
| are full |
| H4390 |
| Verb |
| זַ֔עַם |
| za·‘am |
| of indignation |
| H2195 |
| Noun |
| וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
| ū·lə·šō·w·nōw |
| and his tongue |
| H3956 |
| Noun |
| כְּאֵ֥שׁ |
| kə·’êš |
| fire |
| H784 |
| Noun |
| אֹכָֽלֶת |
| ’ō·ḵā·leṯ |
| as a devouring |
| H398 |
| Verb |
| (Isaiah 30:33) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָר֤וּךְ |
| ‘ā·rūḵ |
| [is] ordained |
| H6186 |
| Verb |
| מֵֽאֶתְמוּל֙ |
| mê·’eṯ·mūl |
| of old |
| H865 |
| Adv |
| תָּפְתֶּ֔ה |
| tā·p̄ə·teh |
| Tophet |
| H8613 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| [הוּא |
| [hū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הִ֛יא |
| (hî |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| ק) |
| q) |
| [is] |
| H |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
| lam·me·leḵ |
| for the king |
| H4428 |
| Noun |
| הוּכָ֖ן |
| hū·ḵān |
| is prepared [it] |
| H3559 |
| Verb |
| הֶעְמִ֣יק |
| he‘·mîq |
| he has made deep |
| H6009 |
| Verb |
| הִרְחִ֑ב |
| hir·ḥiḇ |
| large |
| H7337 |
| Verb |
| מְדֻרָתָ֗הּ |
| mə·ḏu·rā·ṯāh |
| the pile |
| H4071 |
| Noun |
| אֵ֤שׁ |
| ’êš |
| [is] thereof fire |
| H784 |
| Noun |
| וְעֵצִים֙ |
| wə·‘ê·ṣîm |
| and wood |
| H6086 |
| Noun |
| הַרְבֵּ֔ה |
| har·bêh |
| much |
| H7235 |
| Verb |
| נִשְׁמַ֤ת |
| niš·maṯ |
| the breath |
| H5397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּנַ֣חַל |
| kə·na·ḥal |
| like a stream |
| H5158 |
| Noun |
| גָּפְרִ֔ית |
| gā·p̄ə·rîṯ |
| of brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| בֹּעֲרָ֖ה |
| bō·‘ă·rāh |
| does kindle |
| H1197 |
| Verb |
| בָּֽהּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 34:9) |
| וְנֶהֶפְכ֤וּ |
| wə·ne·hep̄·ḵū |
| And thereof shall be turned |
| H2015 |
| Verb |
| נְחָלֶ֙יהָ֙ |
| nə·ḥā·le·hā |
| the streams |
| H5158 |
| Noun |
| לְזֶ֔פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| into pitch |
| H2203 |
| Noun |
| וַעֲפָרָ֖הּ |
| wa·‘ă·p̄ā·rāh |
| and the dust |
| H6083 |
| Noun |
| לְגָפְרִ֑ית |
| lə·ḡā·p̄ə·rîṯ |
| into brimstone |
| H1614 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֣ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and thereof shall become |
| H1961 |
| Verb |
| אַרְצָ֔הּ |
| ’ar·ṣāh |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְזֶ֖פֶת |
| lə·ze·p̄eṯ |
| pitch |
| H2203 |
| Noun |
| בֹּעֵרָֽה |
| bō·‘ê·rāh. |
| burning |
| H1197 |
| Verb |
| (Isaiah 40:16) |
| וּלְבָנ֕וֹן |
| ū·lə·ḇā·nō·wn |
| and Lebanon |
| H3844 |
| Noun |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| [is] not |
| H369 |
| Prt |
| דֵּ֖י |
| dê |
| sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| בָּעֵ֑ר |
| bā·‘êr; |
| to burn |
| H1197 |
| Verb |
| וְחַיָּת֔וֹ |
| wə·ḥay·yā·ṯōw |
| and the beasts |
| H2416 |
| Adj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| nor |
| H369 |
| Prt |
| דֵּ֖י |
| dê |
| thereof sufficient |
| H1767 |
| Prep |
| עוֹלָֽה |
| ‘ō·w·lāh |
| for a burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 42:25) |
| וַיִּשְׁפֹּ֤ךְ |
| way·yiš·pōḵ |
| Therefore he has poured |
| H8210 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| חֵמָ֣ה |
| ḥê·māh |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| אַפּ֔וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וֶעֱז֖וּז |
| we·‘ĕ·zūz |
| and the strength |
| H5807 |
| Noun |
| מִלְחָמָ֑ה |
| mil·ḥā·māh |
| of battle |
| H4421 |
| Noun |
| וַתְּלַהֲטֵ֤הוּ |
| wat·tə·la·hă·ṭê·hū |
| and it has set him on fire |
| H3857 |
| Verb |
| מִסָּבִיב֙ |
| mis·sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדָ֔ע |
| yā·ḏā‘ |
| do yet he knew |
| H3045 |
| Verb |
| וַתִּבְעַר־ |
| wat·tiḇ·‘ar- |
| and it burned |
| H1197 |
| Verb |
| בּ֖וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשִׂ֥ים |
| yā·śîm |
| do yet he laid |
| H7760 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to [it] |
| H5921 |
| Prep |
| לֵֽב |
| lêḇ |
| heart |
| H3820 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:2) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| תַעֲבֹ֤ר |
| ṯa·‘ă·ḇōr |
| you pass through |
| H5674 |
| Verb |
| בַּמַּ֙יִם֙ |
| bam·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| אִתְּךָ־ |
| ’it·tə·ḵā- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| וּבַנְּהָר֖וֹת |
| ū·ḇan·nə·hā·rō·wṯ |
| and through the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּךָ |
| yiš·ṭə·p̄ū·ḵā |
| do overflow |
| H7857 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֵלֵ֤ךְ |
| ṯê·lêḵ |
| you walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּמוֹ־ |
| bə·mōw- |
| through |
| H1119 |
| Prep |
| אֵשׁ֙ |
| ’êš |
| the fire |
| H784 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִכָּוֶ֔ה |
| ṯik·kā·weh |
| do be burned |
| H3554 |
| Verb |
| וְלֶהָבָ֖ה |
| wə·le·hā·ḇāh |
| and shall the flames |
| H3852 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִבְעַר־ |
| ṯiḇ·‘ar- |
| kindle |
| H1197 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 44:15) |
| וְהָיָ֤ה |
| wə·hā·yāh |
| Then shall it be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאָדָם֙ |
| lə·’ā·ḏām |
| for a man |
| H120 |
| Noun |
| לְבָעֵ֔ר |
| lə·ḇā·‘êr, |
| to burn |
| H1197 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| for he will take |
| H3947 |
| Verb |
| מֵהֶם֙ |
| mê·hem |
| of them |
| H1992 |
| Pro |
| וַיָּ֔חָם |
| way·yā·ḥām |
| and warm |
| H2552 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יַשִּׂ֖יק |
| yaś·śîq |
| he kindles [it] |
| H5400 |
| Verb |
| וְאָ֣פָה |
| wə·’ā·p̄āh |
| and bakes |
| H644 |
| Verb |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| יִפְעַל־ |
| yip̄·‘al- |
| he makes |
| H6466 |
| Verb |
| אֵל֙ |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּ֔חוּ |
| way·yiš·tā·ḥū |
| and worships [it] |
| H7812 |
| Verb |
| עָשָׂ֥הוּ |
| ‘ā·śā·hū |
| he makes |
| H6213 |
| Verb |
| פֶ֖סֶל |
| p̄e·sel |
| it a graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וַיִּסְגָּד־ |
| way·yis·gāḏ- |
| and falls down |
| H5456 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 50:11) |
| הֵ֧ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| כֻּלְּכֶ֛ם |
| kul·lə·ḵem |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קֹ֥דְחֵי |
| qō·ḏə·ḥê |
| you that kindle |
| H6919 |
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
| ’êš |
| a fire |
| H784 |
| Noun |
| מְאַזְּרֵ֣י |
| mə·’az·zə·rê |
| [yourselves] that edge about |
| H247 |
| Verb |
| זִיק֑וֹת |
| zî·qō·wṯ |
| with sparks |
| H2131 |
| Noun |
| לְכ֣וּ ׀ |
| lə·ḵū |
| Walk |
| H1980 |
| Verb |
| בְּא֣וּר |
| bə·’ūr |
| in the light |
| H217 |
| Noun |
| אֶשְׁכֶ֗ם |
| ’eš·ḵem |
| of your fire |
| H784 |
| Noun |
| וּבְזִיקוֹת֙ |
| ū·ḇə·zî·qō·wṯ |
| and in the sparks |
| H2131 |
| Noun |
| בִּֽעַרְתֶּ֔ם |
| bi·‘ar·tem, |
| [that] you have kindled |
| H1197 |
| Verb |
| מִיָּדִי֙ |
| mî·yā·ḏî |
| from My hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָיְתָה־ |
| hā·yə·ṯāh- |
| shall you have |
| H1961 |
| Verb |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְמַעֲצֵבָ֖ה |
| lə·ma·‘ă·ṣê·ḇāh |
| in torment |
| H4620 |
| Noun |
| תִּשְׁכָּבֽוּן |
| tiš·kā·ḇūn |
| you shall lie down |
| H7901 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 62:1) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| צִיּוֹן֙ |
| ṣî·yō·wn |
| of For Zion |
| H6726 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶחֱשֶׁ֔ה |
| ’e·ḥĕ·šeh |
| do hold my peace |
| H2814 |
| Verb |
| וּלְמַ֥עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of for Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶשְׁק֑וֹט |
| ’eš·qō·wṭ |
| do rest |
| H8252 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| Until |
| H5704 |
| Prep |
| יֵצֵ֤א |
| yê·ṣê |
| thereof go forth |
| H3318 |
| Verb |
| כַנֹּ֙גַהּ֙ |
| ḵan·nō·ḡah |
| as brightness |
| H5051 |
| Noun |
| צִדְקָ֔הּ |
| ṣiḏ·qāh |
| the righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| וִישׁוּעָתָ֖הּ |
| wî·šū·‘ā·ṯāh |
| the salvation |
| H3444 |
| Noun |
| כְּלַפִּ֥יד |
| kə·lap·pîḏ |
| thereof as a lamp |
| H3940 |
| Noun |
| יִבְעָֽר |
| yiḇ·‘ār. |
| [that] burns |
| H1197 |
| Verb |