| וְהָיָה֙ |
|
wə·hā·yāh
|
| And as |
|
H1961
|
| Verb |
| אֲר֣וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| עִ֣יר |
|
‘îr
|
| into the city |
|
H5892
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּמִיכַ֨ל |
|
ū·mî·ḵal
|
| and Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שָׁא֜וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| נִשְׁקְפָ֣ה ׀ |
|
niš·qə·p̄āh
|
| looked |
|
H8259
|
| Verb |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| through |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחַלּ֗וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| a window |
|
H2474
|
| Noun |
| וַתֵּ֨רֶא |
|
wat·tê·re
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מְפַזֵּ֤ז |
|
mə·p̄az·zêz
|
| leaping |
|
H6339
|
| Verb |
| וּמְכַרְכֵּר֙ |
|
ū·mə·ḵar·kêr
|
| and dancing |
|
H3769
|
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַתִּ֥בֶז |
|
wat·ti·ḇez
|
| and she despised |
|
H959
|
| Verb |
| בְּלִבָּֽהּ |
|
bə·lib·bāh
|
| in her heart |
|
H3820
|
| Noun |
| חֲזַ֤ק |
|
ḥă·zaq
|
| Be of good courage |
|
H2388
|
| Verb |
| וְנִתְחַזַּק֙ |
|
wə·niṯ·ḥaz·zaq
|
| and let us play the men |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּעַד־ |
|
bə·‘aḏ-
|
| for the sake |
|
H1157
|
| Prep |
| עַמֵּ֔נוּ |
|
‘am·mê·nū
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do him |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲזַ֤ק |
|
ḥă·zaq
|
| Be of good courage |
|
H2388
|
| Verb |
| וְנִתְחַזַּק֙ |
|
wə·niṯ·ḥaz·zaq
|
| and let us play the men |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּעַד־ |
|
bə·‘aḏ-
|
| for the sake |
|
H1157
|
| Prep |
| עַמֵּ֔נוּ |
|
‘am·mê·nū
|
| our people |
|
H5971
|
| Noun |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and for |
|
H1157
|
| Prep |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֑ינוּ |
|
’ĕ·lō·hê·nū
|
| of our God |
|
H430
|
| Noun |
| וַֽיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
|
ya·‘ă·śeh
|
| do him |
|
H6213
|
| Verb |
| הַטּ֖וֹב |
|
haṭ·ṭō·wḇ
|
| good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינָֽיו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in His sight |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיְבַקֵּ֥שׁ |
|
way·ḇaq·qêš
|
| therefore sought |
|
H1245
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֖ים |
|
hā·’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּעַ֣ד |
|
bə·‘aḏ
|
| for |
|
H1157
|
| Prep |
| הַנָּ֑עַר |
|
han·nā·‘ar
|
| the child |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיָּ֤צָם |
|
way·yā·ṣām
|
| and fasted |
|
H6684
|
| Verb |
| דָּוִד֙ |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| צ֔וֹם |
|
ṣō·wm
|
| fasted |
|
H6685
|
| Noun |
| וּבָ֥א |
|
ū·ḇā
|
| and went |
|
H935
|
| Verb |
| וְלָ֖ן |
|
wə·lān
|
| and all night |
|
H3885
|
| Verb |
| וְשָׁכַ֥ב |
|
wə·šā·ḵaḇ
|
| and lay |
|
H7901
|
| Verb |
| אָֽרְצָה |
|
’ā·rə·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |