| וְאִתּ֗וֹ |
|
wə·’it·tōw
|
| And with him [was] |
|
H854
|
| Prep |
| אָהֳלִיאָ֞ב |
|
’ā·ho·lî·’āḇ
|
| Oholiab |
|
H171
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲחִיסָמָ֛ךְ |
|
’ă·ḥî·sā·māḵ
|
| of Ahisamach |
|
H294
|
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
|
lə·maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| דָ֖ן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| חָרָ֣שׁ |
|
ḥā·rāš
|
| an engraver |
|
H2796
|
| Noun |
| וְחֹשֵׁ֑ב |
|
wə·ḥō·šêḇ
|
| and a cunning workman |
|
H2803
|
| Verb |
| וְרֹקֵ֗ם |
|
wə·rō·qêm
|
| and an embroiderer |
|
H7551
|
| Verb |
| בַּתְּכֵ֙לֶת֙ |
|
bat·tə·ḵê·leṯ
|
| in blue |
|
H8504
|
| Noun |
| וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן |
|
ū·ḇā·’ar·gā·mān
|
| and in purple |
|
H713
|
| Noun |
| וּבְתוֹלַ֥עַת |
|
ū·ḇə·ṯō·w·la·‘aṯ
|
| and in yarns |
|
H8438
|
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
|
haš·šā·nî
|
| scarlet |
|
H8144
|
| Noun |
| וּבַשֵּֽׁשׁ |
|
ū·ḇaš·šêš
|
| and fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| בֶּ֚קַע |
|
be·qa‘
|
| A bekah |
|
H1235
|
| Noun |
| לַגֻּלְגֹּ֔לֶת |
|
lag·gul·gō·leṯ
|
| for every man |
|
H1538
|
| Noun |
| מַחֲצִ֥ית |
|
ma·ḥă·ṣîṯ
|
| [that is] half |
|
H4276
|
| Noun |
| הַשֶּׁ֖קֶל |
|
haš·še·qel
|
| a shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| בְּשֶׁ֣קֶל |
|
bə·še·qel
|
| according to the shekel |
|
H8255
|
| Noun |
| הַקֹּ֑דֶשׁ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| of the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| לְכֹ֨ל |
|
lə·ḵōl
|
| for each |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֹבֵ֜ר |
|
hā·‘ō·ḇêr
|
| who went |
|
H5674
|
| Verb |
| הַפְּקֻדִ֗ים |
|
hap·pə·qu·ḏîm
|
| be numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| מִבֶּ֨ן |
|
mib·ben
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| עֶשְׂרִ֤ים |
|
‘eś·rîm
|
| from twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וָמַ֔עְלָה |
|
wā·ma‘·lāh
|
| and upward |
|
H4605
|
| Subst |
| לְשֵׁשׁ־ |
|
lə·šêš-
|
| for six |
|
H8337
|
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֙לֶף֙ |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שֶׁת |
|
ū·šə·lō·šeṯ
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַחֲמֵ֥שׁ |
|
wa·ḥă·mêš
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וַחֲמִשִּֽׁים |
|
wa·ḥă·miš·šîm
|
| and fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they worked |
|
H6213
|
| Verb |
| אַבְנֵ֣י |
|
’aḇ·nê
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| הַשֹּׁ֔הַם |
|
haš·šō·ham
|
| onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| מֻֽסַבֹּ֖ת |
|
mu·sab·bōṯ
|
| enclosed in |
|
H4142
|
| Verb |
| מִשְׁבְּצֹ֣ת |
|
miš·bə·ṣōṯ
|
| settings |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֑ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְפֻתָּחֹת֙ |
|
mə·p̄ut·tā·ḥōṯ
|
| engraved |
|
H6605
|
| Verb |
| פִּתּוּחֵ֣י |
|
pit·tū·ḥê
|
| with engravings |
|
H6605
|
| Verb |
| חוֹתָ֔ם |
|
ḥō·w·ṯām
|
| as signets |
|
H2368
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֖וֹת |
|
šə·mō·wṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּ֣שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| אֹתָ֗ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כִּתְפֹ֣ת |
|
kiṯ·p̄ōṯ
|
| the shoulders |
|
H3802
|
| Noun |
| הָאֵפֹ֔ד |
|
hā·’ê·p̄ōḏ
|
| of the ephod |
|
H646
|
| Noun |
| אַבְנֵ֥י |
|
’aḇ·nê
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| זִכָּר֖וֹן |
|
zik·kā·rō·wn
|
| for a memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| for the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְ֠הָאֲבָנִים |
|
wə·hā·’ă·ḇā·nîm
|
| And the stones |
|
H68
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹ֨ת |
|
šə·mōṯ
|
| the names |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנֵי־ |
|
bə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֥ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֛נָּה |
|
hên·nāh
|
| in |
|
H2007
|
| Pro |
| שְׁתֵּ֥ים |
|
šə·têm
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
|
‘eś·rêh
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| according to |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמֹתָ֑ם |
|
šə·mō·ṯām
|
| their names |
|
H8034
|
| Noun |
| פִּתּוּחֵ֤י |
|
pit·tū·ḥê
|
| [like] the engravings |
|
H6603
|
| Noun |
| חֹתָם֙ |
|
ḥō·ṯām
|
| of a signet |
|
H2368
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every one |
|
H376
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לִשְׁנֵ֥ים |
|
liš·nêm
|
| for the two |
|
H8147
|
| Noun |
| עָשָׂ֖ר |
|
‘ā·śār
|
| and ten |
|
H6240
|
| Noun |
| שָֽׁבֶט |
|
šā·ḇeṭ
|
| tribes |
|
H7626
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂ֛וּ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| And they made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַכָּתְנֹ֥ת |
|
hak·kā·ṯə·nōṯ
|
| coats |
|
H3801
|
| Noun |
| שֵׁ֖שׁ |
|
šêš
|
| [of] fine linen |
|
H8336
|
| Noun |
| מַעֲשֵׂ֣ה |
|
ma·‘ă·śêh
|
| work |
|
H4639
|
| Noun |
| אֹרֵ֑ג |
|
’ō·rêḡ
|
| woven |
|
H707
|
| Verb |
| לְאַהֲרֹ֖ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּלְבָנָֽיו |
|
ū·lə·ḇā·nāw.
|
| and for his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתֵּ֕כֶל |
|
wat·tê·ḵel
|
| so was finished finished |
|
H3615
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲבֹדַ֕ת |
|
‘ă·ḇō·ḏaṯ
|
| the work |
|
H5656
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֖ן |
|
miš·kan
|
| of the Tabernacle |
|
H4908
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וַֽיַּעֲשׂוּ֙ |
|
way·ya·‘ă·śū
|
| and did |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כְּ֠כֹל |
|
kə·ḵōl
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֧ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָשֽׂוּ |
|
‘ā·śū
|
| they did |
|
H6213
|
| Verb |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| The cloths |
|
H899
|
| Noun |
| הַשְּׂרָ֖ד |
|
haś·śə·rāḏ
|
| of service |
|
H8278
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| for ministering |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֑דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the holy [place] |
|
H6944
|
| Noun |
| בִּגְדֵ֤י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| לְאַהֲרֹ֣ן |
|
lə·’a·hă·rōn
|
| for Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֔ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בִּגְדֵ֥י |
|
biḡ·ḏê
|
| the garments |
|
H899
|
| Noun |
| בָנָ֖יו |
|
ḇā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לְכַהֵֽן |
|
lə·ḵa·hên
|
| to minister |
|
H3547
|
| Verb |
| כְּכֹ֛ל |
|
kə·ḵōl
|
| According to all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| עָשׂוּ֙ |
|
‘ā·śū
|
| made |
|
H6213
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעֲבֹדָֽה |
|
hā·‘ă·ḇō·ḏāh
|
| the work |
|
H5656
|
| Noun |
| וְהִקְרַבְתָּ֤ |
|
wə·hiq·raḇ·tā
|
| And you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| אַהֲרֹן֙ |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֔יו |
|
bā·nāw,
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| פֶּ֖תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| the door |
|
H6607
|
| Noun |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| of the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֑ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וְרָחַצְתָּ֥ |
|
wə·rā·ḥaṣ·tā
|
| and wash |
|
H7364
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּמָּֽיִם |
|
bam·mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּנָ֖יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּקְרִ֑יב |
|
taq·rîḇ
|
| you shall bring |
|
H7126
|
| Verb |
| וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ |
|
wə·hil·baš·tā
|
| and clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| כֻּתֳּנֹֽת |
|
kut·to·nōṯ
|
| with tunics |
|
H3801
|
| Noun |
| וְרָחֲצ֣וּ |
|
wə·rā·ḥă·ṣū
|
| and washed |
|
H7364
|
| Verb |
| מִמֶּ֔נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| thereat |
|
H4480
|
| Prep |
| מֹשֶׁ֖ה |
|
mō·šeh
|
| From it Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְאַהֲרֹ֣ן |
|
wə·’a·hă·rōn
|
| and Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
|
ū·ḇā·nāw;
|
| and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יְדֵיהֶ֖ם |
|
yə·ḏê·hem
|
| their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| רַגְלֵיהֶֽם |
|
raḡ·lê·hem
|
| their feet |
|
H7272
|
| Noun |
| וּבְהֵעָל֤וֹת |
|
ū·ḇə·hê·‘ā·lō·wṯ
|
| when was taken up |
|
H5927
|
| Verb |
| הֶֽעָנָן֙ |
|
he·‘ā·nān
|
| the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from over |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּשְׁכָּ֔ן |
|
ham·miš·kān
|
| the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יִסְע֖וּ |
|
yis·‘ū
|
| went onward |
|
H5265
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַסְעֵיהֶֽם |
|
mas·‘ê·hem
|
| their journeys |
|
H4550
|
| Noun |