(Ezekiel 46:6) |
וּבְי֣וֹם |
ū·ḇə·yō·wm |
and in the day |
H3117 |
Noun |
הַחֹ֔דֶשׁ |
ha·ḥō·ḏeš |
of the new moon |
H2320 |
Noun |
פַּ֥ר |
par |
bull |
H6499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
a son |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֖ר |
bā·qār |
of a head of cattle |
H1241 |
Noun |
תְּמִימִ֑ם |
tə·mî·mim |
without blemish |
H8549 |
Adj |
וְשֵׁ֧שֶׁת |
wə·šê·šeṯ |
and six |
H8337 |
Noun |
כְּבָשִׂ֛ם |
kə·ḇā·śim |
lambs |
H3532 |
Noun |
וָאַ֖יִל |
wā·’a·yil |
and a ram |
H352 |
Noun |
תְּמִימִ֥ם |
tə·mî·mim |
without blemish |
H8549 |
Adj |
יִהְיֽוּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 46:13) |
וְכֶ֨בֶשׂ |
wə·ḵe·ḇeś |
[of] a lamb |
H3532 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
of the first |
H1121 |
Noun |
שְׁנָת֜וֹ |
šə·nā·ṯōw |
year |
H8141 |
Noun |
תָּמִ֗ים |
tā·mîm |
without blemish |
H8549 |
Adj |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
prepare |
H6213 |
Verb |
עוֹלָ֛ה |
‘ō·w·lāh |
a burnt offering |
H5930 |
Noun |
לַיּ֖וֹם |
lay·yō·wm |
you shall daily |
H3117 |
Noun |
לַֽיהֹוָ֑ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
בַּבֹּ֥קֶר |
bab·bō·qer |
it every |
H1242 |
Noun |
בַּבֹּ֖קֶר |
bab·bō·qer |
by morning |
H1242 |
Noun |
תַּעֲשֶׂ֥ה |
ta·‘ă·śeh |
you shall prepare |
H6213 |
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
(Ezekiel 46:16) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
הַנָּשִׂ֤יא |
han·nā·śî |
the prince |
H5387 |
Noun |
מַתָּנָה֙ |
mat·tā·nāh |
a gift |
H4979 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
to any |
H376 |
Noun |
מִבָּנָ֔יו |
mib·bā·nāw, |
of his sons |
H1121 |
Noun |
נַחֲלָת֥וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
לְבָנָ֣יו |
lə·ḇā·nāw |
[is] to his sons |
H1121 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih·yeh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
אֲחֻזָּתָ֥ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
[shall be] their possession |
H272 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
בְּנַחֲלָֽה |
bə·na·ḥă·lāh |
by inheritance |
H5159 |
Noun |
(Ezekiel 46:16) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
If |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
give |
H5414 |
Verb |
הַנָּשִׂ֤יא |
han·nā·śî |
the prince |
H5387 |
Noun |
מַתָּנָה֙ |
mat·tā·nāh |
a gift |
H4979 |
Noun |
לְאִ֣ישׁ |
lə·’îš |
to any |
H376 |
Noun |
מִבָּנָ֔יו |
mib·bā·nāw, |
of his sons |
H1121 |
Noun |
נַחֲלָת֥וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
the inheritance |
H5159 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
it |
H1931 |
Pro |
לְבָנָ֣יו |
lə·ḇā·nāw |
[is] to his sons |
H1121 |
Noun |
תִּֽהְיֶ֑ה |
tih·yeh |
thereof shall be |
H1961 |
Verb |
אֲחֻזָּתָ֥ם |
’ă·ḥuz·zā·ṯām |
[shall be] their possession |
H272 |
Noun |
הִ֖יא |
hî |
he |
H1931 |
Pro |
בְּנַחֲלָֽה |
bə·na·ḥă·lāh |
by inheritance |
H5159 |
Noun |
(Ezekiel 46:17) |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî- |
But if |
H3588 |
Conj |
יִתֵּ֨ן |
yit·tên |
he give |
H5414 |
Verb |
מַתָּנָ֜ה |
mat·tā·nāh |
a gift |
H4979 |
Noun |
מִנַּחֲלָת֗וֹ |
min·na·ḥă·lā·ṯōw |
from his inheritance |
H5159 |
Noun |
לְאַחַד֙ |
lə·’a·ḥaḏ |
to one |
H259 |
Adj |
מֵֽעֲבָדָ֔יו |
mê·‘ă·ḇā·ḏāw |
of his servants |
H5650 |
Noun |
וְהָ֤יְתָה |
wə·hā·yə·ṯāh |
then it shall be |
H1961 |
Verb |
לּוֹ֙ |
lōw |
to |
H |
Prep |
עַד־ |
‘aḏ- |
his to |
H5704 |
Prep |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ |
the year |
H8141 |
Noun |
הַדְּר֔וֹר |
had·də·rō·wr |
of liberty |
H1865 |
Noun |
וְשָׁבַ֖ת |
wə·šā·ḇaṯ |
and after it shall return |
H7725 |
Verb |
לַנָּשִׂ֑יא |
lan·nā·śî |
to the prince |
H5387 |
Noun |
אַ֚ךְ |
’aḵ |
but |
H389 |
Adv |
נַחֲלָת֔וֹ |
na·ḥă·lā·ṯōw |
His inheritance |
H5159 |
Noun |
בָּנָ֖יו |
bā·nāw |
his son |
H1121 |
Noun |
לָהֶ֥ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
תִּהְיֶֽה |
tih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
(Ezekiel 46:18) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִקַּ֨ח |
yiq·qaḥ |
shall take |
H3947 |
Verb |
הַנָּשִׂ֜יא |
han·nā·śî |
Moreover the prince |
H5387 |
Noun |
מִנַּחֲלַ֣ת |
min·na·ḥă·laṯ |
inheritance |
H5159 |
Noun |
הָעָ֗ם |
hā·‘ām |
my people |
H5971 |
Noun |
לְהֽוֹנֹתָם֙ |
lə·hō·w·nō·ṯām |
to thrust them out them |
H3238 |
Verb |
מֵאֲחֻזָּתָ֔ם |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯām |
out of their possession |
H272 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּת֖וֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his own possession |
H272 |
Noun |
יַנְחִ֣ל |
yan·ḥil |
inheritance |
H5157 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בָּנָ֑יו |
bā·nāw; |
[but] he shall give his sons |
H1121 |
Noun |
לְמַ֙עַן֙ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָפֻ֣צוּ |
yā·p̄u·ṣū |
do scattered |
H6327 |
Verb |
עַמִּ֔י |
‘am·mî |
that my people |
H5971 |
Noun |
אִ֖ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
מֵאֲחֻזָּתֽוֹ |
mê·’ă·ḥuz·zā·ṯōw |
from his possession |
H272 |
Noun |
(Ezekiel 47:6) |
וַיֹּ֥אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
אֵלַ֖י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
הֲרָאִ֣יתָ |
hă·rā·’î·ṯā |
have you seen |
H7200 |
Verb |
בֶן־ |
ḇen- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
וַיּוֹלִכֵ֥נִי |
way·yō·w·li·ḵê·nî |
Then he brought me |
H1980 |
Verb |
וַיְשִׁבֵ֖נִי |
way·ši·ḇê·nî |
and caused me to return |
H7725 |
Verb |
שְׂפַ֥ת |
śə·p̄aṯ |
to the brink |
H8193 |
Noun |
הַנָּֽחַל |
han·nā·ḥal |
of the river |
H5158 |
Noun |
(Ezekiel 47:22) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
תַּפִּ֣לוּ |
tap·pi·lū |
[that] they shall have |
H5307 |
Verb |
אוֹתָהּ֮ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּנַחֲלָה֒ |
bə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּלְהַגֵּרִים֙ |
ū·lə·hag·gê·rîm |
that to the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּרִ֣ים |
hag·gā·rîm |
sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֔ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֥דוּ |
hō·w·li·ḏū |
shall father |
H3205 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst |
H8432 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כְּאֶזְרָח֙ |
kə·’ez·rāḥ |
as born in the country |
H249 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
it by lot |
H5307 |
Verb |
בְנַחֲלָ֔ה |
ḇə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with you among |
H8432 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 47:22) |
וְהָיָ֗ה |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
תַּפִּ֣לוּ |
tap·pi·lū |
[that] they shall have |
H5307 |
Verb |
אוֹתָהּ֮ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
בְּנַחֲלָה֒ |
bə·na·ḥă·lāh |
for an inheritance |
H5159 |
Noun |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
וּלְהַגֵּרִים֙ |
ū·lə·hag·gê·rîm |
that to the strangers |
H1616 |
Noun |
הַגָּרִ֣ים |
hag·gā·rîm |
sojourn |
H1481 |
Verb |
בְּתוֹכְכֶ֔ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst you |
H8432 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
הוֹלִ֥דוּ |
hō·w·li·ḏū |
shall father |
H3205 |
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm |
children |
H1121 |
Noun |
בְּתֽוֹכְכֶ֑ם |
bə·ṯō·wḵ·ḵem |
in your midst |
H8432 |
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū |
and they shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֗ם |
lā·ḵem |
to you |
H |
Prep |
כְּאֶזְרָח֙ |
kə·’ez·rāḥ |
as born in the country |
H249 |
Noun |
בִּבְנֵ֣י |
biḇ·nê |
among the sons |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אִתְּכֶם֙ |
’it·tə·ḵem |
with |
H854 |
Prep |
יִפְּל֣וּ |
yip·pə·lū |
it by lot |
H5307 |
Verb |
בְנַחֲלָ֔ה |
ḇə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
בְּת֖וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
with you among |
H8432 |
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê |
the tribes |
H7626 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Ezekiel 48:11) |
לַכֹּהֲנִ֤ים |
lak·kō·hă·nîm |
[It shall be] for the priests |
H3548 |
Noun |
הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
ham·qud·dāš |
that are consecrated |
H6942 |
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
צָד֔וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok |
H6659 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמְר֖וּ |
šā·mə·rū |
have kept |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמַרְתִּ֑י |
miš·mar·tî |
my charge |
H4931 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָע֗וּ |
ṯā·‘ū |
do .. .. .. |
H8582 |
Verb |
בִּתְעוֹת֙ |
biṯ·‘ō·wṯ |
went astray |
H8582 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תָּע֖וּ |
tā·‘ū |
went astray |
H8582 |
Verb |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
as the Levites |
H3881 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 48:11) |
לַכֹּהֲנִ֤ים |
lak·kō·hă·nîm |
[It shall be] for the priests |
H3548 |
Noun |
הַֽמְקֻדָּשׁ֙ |
ham·qud·dāš |
that are consecrated |
H6942 |
Verb |
מִבְּנֵ֣י |
mib·bə·nê |
of the sons |
H1121 |
Noun |
צָד֔וֹק |
ṣā·ḏō·wq |
of Zadok |
H6659 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁמְר֖וּ |
šā·mə·rū |
have kept |
H8104 |
Verb |
מִשְׁמַרְתִּ֑י |
miš·mar·tî |
my charge |
H4931 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
תָע֗וּ |
ṯā·‘ū |
do .. .. .. |
H8582 |
Verb |
בִּתְעוֹת֙ |
biṯ·‘ō·wṯ |
went astray |
H8582 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
when the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
תָּע֖וּ |
tā·‘ū |
went astray |
H8582 |
Verb |
הַלְוִיִּֽם |
hal·wî·yim |
as the Levites |
H3881 |
Adj |
ס |
s |
- |
H |