| (Numbers 23:28) |
| וַיִּקַּ֥ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And brought |
| H3947 |
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām; |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| to the top |
| H7218 |
| Noun |
| הַפְּע֔וֹר |
| hap·pə·‘ō·wr |
| of Peor |
| H6465 |
| Noun |
| הַנִּשְׁקָ֖ף |
| han·niš·qāp̄ |
| that looks |
| H8259 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| toward |
| H5921 |
| Prep |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| .. .. .. |
| H6440 |
| Noun |
| הַיְשִׁימֹֽן |
| hay·šî·mōn |
| Jeshimon |
| H3452 |
| Noun |
| (Numbers 23:29) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בְּנֵה־ |
| bə·nêh- |
| Build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בָזֶ֖ה |
| ḇā·zeh |
| for me here |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| מִזְבְּחֹ֑ת |
| miz·bə·ḥōṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְהָכֵ֥ן |
| wə·hā·ḵên |
| and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּזֶ֔ה |
| bā·zeh |
| for me here |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פָרִ֖ים |
| p̄ā·rîm |
| bulls |
| H6499 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֵילִֽים |
| ’ê·lîm |
| rams |
| H352 |
| Noun |
| (Numbers 23:30) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām; |
| as Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֛עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| פָּ֥ר |
| pār |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
| wā·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
| bam·miz·bê·aḥ |
| on [each] altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Numbers 24:1) |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֞וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it pleased |
| H2895 |
| Verb |
| בְּעֵינֵ֤י |
| bə·‘ê·nê |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבָרֵ֣ךְ |
| lə·ḇā·rêḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| do he went |
| H1980 |
| Verb |
| כְּפַֽעַם־ |
| kə·p̄a·‘am- |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| to seek |
| H7125 |
| Noun |
| נְחָשִׁ֑ים |
| nə·ḥā·šîm |
| but enchantments |
| H5173 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁת |
| way·yā·šeṯ |
| he set |
| H7896 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| toward |
| H413 |
| Prep |
| הַמִּדְבָּ֖ר |
| ham·miḏ·bār |
| the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פָּנָֽיו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| (Numbers 24:2) |
| וַיִּשָּׂ֨א |
| way·yiś·śā |
| And lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| בִלְעָ֜ם |
| ḇil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינָ֗יו |
| ‘ê·nāw |
| his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וַיַּרְא֙ |
| way·yar |
| and he saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| שֹׁכֵ֖ן |
| šō·ḵên |
| abiding |
| H7931 |
| Verb |
| לִשְׁבָטָ֑יו |
| liš·ḇā·ṭāw |
| [in his tents] according to their tribes |
| H7626 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and came |
| H1961 |
| Verb |
| עָלָ֖יו |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| ר֥וּחַ |
| rū·aḥ |
| the spirit |
| H7307 |
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| (Numbers 24:3) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| has said |
| H5002 |
| Noun |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
| bə·nōw |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְעֹ֔ר |
| ḇə·‘ōr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| וּנְאֻ֥ם |
| ū·nə·’um |
| and has said |
| H5002 |
| Noun |
| הַגֶּ֖בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| the man |
| H1397 |
| Noun |
| שְׁתֻ֥ם |
| šə·ṯum |
| are open |
| H8365 |
| Verb |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| whose eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Numbers 24:10) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֖ק |
| way·yis·pōq |
| and together |
| H5606 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּפָּ֑יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| you to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹֽיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| קְרָאתִ֔יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have altogether |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵ֔ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| [them] three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| (Numbers 24:10) |
| וַיִּֽחַר־ |
| way·yi·ḥar- |
| and was kindled |
| H2734 |
| Verb |
| אַ֤ף |
| ’ap̄ |
| anger |
| H639 |
| Noun |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיִּסְפֹּ֖ק |
| way·yis·pōq |
| and together |
| H5606 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כַּפָּ֑יו |
| kap·pāw |
| his hands |
| H3709 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| you to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹֽיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| קְרָאתִ֔יךָ |
| qə·rā·ṯî·ḵā |
| I called |
| H7121 |
| Verb |
| וְהִנֵּה֙ |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֣כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have altogether |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵ֔ךְ |
| ḇā·rêḵ |
| in blessing |
| H1288 |
| Verb |
| זֶ֖ה |
| zeh |
| these |
| H2088 |
| Pro |
| שָׁלֹ֥שׁ |
| šā·lōš |
| [them] three |
| H7969 |
| Noun |
| פְּעָמִֽים |
| pə·‘ā·mîm |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| (Numbers 24:12) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֑ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
| hă·lō |
| I not |
| H3808 |
| Adv |
| גַּ֧ם |
| gam |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכֶ֛יךָ |
| mal·’ā·ḵe·ḵā |
| your messengers |
| H4397 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| שָׁלַ֥חְתָּ |
| šā·laḥ·tā |
| you sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| דִּבַּ֥רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| Spoke |
| H1696 |
| Verb |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Numbers 24:15) |
| וַיִּשָּׂ֥א |
| way·yiś·śā |
| And he took up |
| H5375 |
| Verb |
| מְשָׁל֖וֹ |
| mə·šā·lōw |
| his parable |
| H4912 |
| Noun |
| וַיֹּאמַ֑ר |
| way·yō·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| נְאֻ֤ם |
| nə·’um |
| has said |
| H5002 |
| Noun |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בְּנ֣וֹ |
| bə·nōw |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְעֹ֔ר |
| ḇə·‘ōr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| וּנְאֻ֥ם |
| ū·nə·’um |
| and has said |
| H5002 |
| Noun |
| הַגֶּ֖בֶר |
| hag·ge·ḇer |
| the man |
| H1397 |
| Noun |
| שְׁתֻ֥ם |
| šə·ṯum |
| are open |
| H8365 |
| Verb |
| הָעָֽיִן |
| hā·‘ā·yin |
| whose eyes |
| H5869 |
| Noun |
| (Numbers 24:25) |
| וַיָּ֣קָם |
| way·yā·qām |
| And rose up |
| H6965 |
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| וַיָּ֣שָׁב |
| way·yā·šāḇ |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| לִמְקֹמ֑וֹ |
| lim·qō·mōw |
| to his place |
| H4725 |
| Noun |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הָלַ֥ךְ |
| hā·laḵ |
| went |
| H1980 |
| Verb |
| לְדַרְכּֽוֹ |
| lə·ḏar·kōw |
| his way |
| H1870 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Numbers 31:8) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכֵ֨י |
| mal·ḵê |
| the kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֜ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| הָרְג֣וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| beside |
| H5921 |
| Prep |
| חַלְלֵיהֶ֗ם |
| ḥal·lê·hem |
| the rest of those who were slain |
| H2491 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱוִ֤י |
| ’ĕ·wî |
| [namely] Evi |
| H189 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֙קֶם֙ |
| re·qem |
| Rekem |
| H7552 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| צ֤וּר |
| ṣūr |
| Zur |
| H6698 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חוּר֙ |
| ḥūr |
| Hur |
| H2354 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֶ֔בַע |
| re·ḇa‘ |
| Reba |
| H7254 |
| Noun |
| חֲמֵ֖שֶׁת |
| ḥă·mê·šeṯ |
| five |
| H2568 |
| Noun |
| מַלְכֵ֣י |
| mal·ḵê |
| kings |
| H4428 |
| Noun |
| מִדְיָ֑ן |
| miḏ·yān |
| of Midian |
| H4080 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| also the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֔וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
| be·ḥā·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| (Numbers 31:16) |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| הֵ֜נָּה |
| hên·nāh |
| these |
| H2007 |
| Pro |
| הָי֨וּ |
| hā·yū |
| caused |
| H1961 |
| Verb |
| לִבְנֵ֤י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בִּדְבַ֣ר |
| biḏ·ḇar |
| through the counsel |
| H1697 |
| Noun |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לִמְסָר־ |
| lim·sār- |
| to trespass |
| H4560 |
| Verb |
| מַ֥עַל |
| ma·‘al |
| trespass |
| H4604 |
| Noun |
| בַּיהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| against the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the matter |
| H1697 |
| Noun |
| פְּע֑וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| of Peor |
| H6465 |
| Noun |
| וַתְּהִ֥י |
| wat·tə·hî |
| and there was |
| H1961 |
| Verb |
| הַמַּגֵּפָ֖ה |
| ham·mag·gê·p̄āh |
| a plague |
| H4046 |
| Noun |
| בַּעֲדַ֥ת |
| ba·‘ă·ḏaṯ |
| among the congregation |
| H5712 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 23:4) |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבַ֞ר |
| də·ḇar |
| Because |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| they |
| H834 |
| Prt |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֤וּ |
| qid·də·mū |
| do met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמַּ֔יִם |
| ū·ḇam·ma·yim |
| and with water |
| H4325 |
| Noun |
| בַּדֶּ֖רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| on the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּצֵאתְכֶ֣ם |
| bə·ṣê·ṯə·ḵem |
| when you came forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| out of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁר֩ |
| wa·’ă·šer |
| and because |
| H834 |
| Prt |
| שָׂכַ֨ר |
| śā·ḵar |
| they hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלֶ֜יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against you |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֣ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֗וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| מִפְּת֛וֹר |
| mip·pə·ṯō·wr |
| from Pethor |
| H6604 |
| Noun |
| אֲרַ֥ם |
| ’ă·ram |
| - |
| H |
| נַהֲרַ֖יִם |
| na·hă·ra·yim |
| of Mesopotamia |
| H763 |
| Noun |
| לְקַֽלְלֶֽךָּ |
| lə·qal·le·kā |
| to curse |
| H7043 |
| Verb |
| (Deuteronomy 23:5) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָ֞ה |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| Nevertheless the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּהֲפֹךְ֩ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| but turned |
| H2015 |
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֧יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לְּךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| לִבְרָכָ֑ה |
| liḇ·rā·ḵāh |
| into a blessing |
| H1293 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| אֲהֵֽבְךָ֖ |
| ’ă·hê·ḇə·ḵā |
| loved |
| H157 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶֽיךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| (Joshua 13:22) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֥ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| also the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֖וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| הַקּוֹסֵ֑ם |
| haq·qō·w·sêm |
| the soothsayer |
| H7080 |
| Verb |
| הָרְג֧וּ |
| hā·rə·ḡū |
| slay |
| H2026 |
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| did the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֛ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| among |
| H413 |
| Prep |
| חַלְלֵיהֶֽם |
| ḥal·lê·hem |
| those who were slain |
| H2491 |
| Noun |
| (Joshua 24:9) |
| וַיָּ֨קָם |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| בָּלָ֤ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| צִפּוֹר֙ |
| ṣip·pō·wr |
| of Zippor |
| H6834 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מוֹאָ֔ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וַיִּלָּ֖חֶם |
| way·yil·lā·ḥem |
| and warred |
| H3898 |
| Verb |
| בְּיִשְׂרָאֵ֑ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| against Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| לְבִלְעָ֥ם |
| lə·ḇil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| בְּע֖וֹר |
| bə·‘ō·wr |
| of Beor |
| H1160 |
| Noun |
| לְקַלֵּ֥ל |
| lə·qal·lêl |
| to curse |
| H7043 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| (Joshua 24:10) |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| But not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבִ֖יתִי |
| ’ā·ḇî·ṯî |
| do I would |
| H14 |
| Verb |
| לִשְׁמֹ֣עַ |
| liš·mō·a‘ |
| to listen |
| H8085 |
| Verb |
| לְבִלְעָ֑ם |
| lə·ḇil·‘ām; |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיְבָ֤רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| therefore he blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בָּרוֹךְ֙ |
| bā·rō·wḵ |
| to bless |
| H1288 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֔ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וָאַצִּ֥ל |
| wā·’aṣ·ṣil |
| so I delivered |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| out of his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (1 Chronicles 6:70) |
| וּמִֽמַּחֲצִית֙ |
| ū·mim·ma·ḥă·ṣîṯ |
| and the half |
| H4276 |
| Noun |
| מַטֵּ֣ה |
| maṭ·ṭêh |
| tribes |
| H4294 |
| Noun |
| מְנַשֶּׁ֔ה |
| mə·naš·šeh |
| of Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עָנֵר֙ |
| ‘ā·nêr |
| Aner |
| H6063 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֔יהָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| with its pasture |
| H4054 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| Bileam |
| H1109 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִגְרָשֶׁ֑יהָ |
| miḡ·rā·še·hā |
| with her suburbs |
| H4054 |
| Noun |
| לְמִשְׁפַּ֥חַת |
| lə·miš·pa·ḥaṯ |
| of the family |
| H4940 |
| Noun |
| לִבְנֵי־ |
| liḇ·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| קְהָ֖ת |
| qə·hāṯ |
| of Kohath |
| H6955 |
| Noun |
| הַנּוֹתָרִֽים |
| han·nō·w·ṯā·rîm |
| of the remnant |
| H3498 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Nehemiah 13:2) |
| כִּ֣י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| קִדְּמ֛וּ |
| qid·də·mū |
| do they met |
| H6923 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| בַּלֶּ֣חֶם |
| bal·le·ḥem |
| with bread |
| H3899 |
| Noun |
| וּבַמָּ֑יִם |
| ū·ḇam·mā·yim |
| but with water |
| H4325 |
| Noun |
| וַיִּשְׂכֹּ֨ר |
| way·yiś·kōr |
| hired |
| H7936 |
| Verb |
| עָלָ֤יו |
| ‘ā·lāw |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam them |
| H1109 |
| Noun |
| לְקַֽלְל֔וֹ |
| lə·qal·lōw |
| that he should curse |
| H7043 |
| Verb |
| וַיַּהֲפֹ֧ךְ |
| way·ya·hă·p̄ōḵ |
| and turned |
| H2015 |
| Verb |
| אֱלֹהֵ֛ינוּ |
| ’ĕ·lō·hê·nū |
| however our God |
| H430 |
| Noun |
| הַקְּלָלָ֖ה |
| haq·qə·lā·lāh |
| the curse |
| H7045 |
| Noun |
| לִבְרָכָֽה |
| liḇ·rā·ḵāh |
| into a blessing |
| H1293 |
| Noun |