| (Numbers 22:34) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאַ֤ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| חָטָ֔אתִי |
| ḥā·ṭā·ṯî |
| I have sinned |
| H2398 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתִּי |
| yā·ḏa‘·tî |
| do I knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֛ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| נִצָּ֥ב |
| niṣ·ṣāḇ |
| stood |
| H5324 |
| Verb |
| לִקְרָאתִ֖י |
| liq·rā·ṯî |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
| bad·dā·reḵ |
| in the way |
| H1870 |
| Noun |
| וְעַתָּ֛ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֥ע |
| ra‘ |
| adversity |
| H7451 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it displease |
| H5869 |
| Noun |
| אָשׁ֥וּבָה |
| ’ā·šū·ḇāh |
| you I will get me back again |
| H7725 |
| Verb |
| לִּֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| (Numbers 22:35) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לֵ֚ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְאֶ֗פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| but only |
| H657 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תְדַבֵּ֑ר |
| ṯə·ḏab·bêr |
| that you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| So Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בָלָֽק |
| ḇā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| (Numbers 22:35) |
| וַיֹּאמֶר֩ |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
| mal·’aḵ |
| the angel |
| H4397 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לֵ֚ךְ |
| lêḵ |
| Go |
| H1980 |
| Verb |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| הָ֣אֲנָשִׁ֔ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| וְאֶ֗פֶס |
| wə·’e·p̄es |
| but only |
| H657 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֛ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| I shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֹת֣וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| you |
| H853 |
| Acc |
| תְדַבֵּ֑ר |
| ṯə·ḏab·bêr |
| that you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| בִּלְעָ֖ם |
| bil·‘ām |
| So Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| שָׂרֵ֥י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| בָלָֽק |
| ḇā·lāq |
| of Balak |
| H1111 |
| Noun |
| (Numbers 22:36) |
| וַיִּשְׁמַ֥ע |
| way·yiš·ma‘ |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣א |
| ḇā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| בִלְעָ֑ם |
| ḇil·‘ām; |
| that Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֨א |
| way·yê·ṣê |
| and he went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֜וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| to meet him |
| H7125 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עִ֣יר |
| ‘îr |
| a city |
| H5892 |
| Noun |
| מוֹאָ֗ב |
| mō·w·’āḇ |
| of Moab |
| H4124 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| [is] in |
| H5921 |
| Prep |
| גְּב֣וּל |
| gə·ḇūl |
| the border |
| H1366 |
| Noun |
| אַרְנֹ֔ן |
| ’ar·nōn |
| of Arnon |
| H769 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּקְצֵ֥ה |
| biq·ṣêh |
| at the extreme |
| H7097 |
| Noun |
| הַגְּבֽוּל |
| hag·gə·ḇūl |
| coast |
| H1366 |
| Noun |
| (Numbers 22:37) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָ֜ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֗ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| הֲלֹא֩ |
| hă·lō |
| Did I not |
| H3808 |
| Adv |
| שָׁלֹ֨חַ |
| šā·lō·aḥ |
| do Did I not earnestly |
| H7971 |
| Verb |
| שָׁלַ֤חְתִּי |
| šā·laḥ·tî |
| send |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| לִקְרֹא־ |
| liq·rō- |
| to call |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לָ֥מָּה |
| lām·māh |
| thee? Why |
| H4100 |
| Pro |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָלַ֖כְתָּ |
| hā·laḵ·tā |
| do came |
| H1980 |
| Verb |
| אֵלָ֑י |
| ’ê·lāy |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַֽאֻמְנָ֔ם |
| ha·’um·nām |
| indeed |
| H552 |
| Adv |
| לֹ֥א |
| lō |
| not you |
| H3808 |
| Adv |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| not to me? am I not able |
| H3201 |
| Verb |
| כַּבְּדֶֽךָ |
| kab·bə·ḏe·ḵā |
| to honor |
| H3513 |
| Verb |
| (Numbers 22:38) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֗ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הִֽנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| see |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֙אתִי֙ |
| ḇā·ṯî |
| I have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| have I now |
| H6258 |
| Adv |
| הֲיָכ֥וֹל |
| hă·yā·ḵō·wl |
| am I |
| H3605 |
| Noun |
| אוּכַ֖ל |
| ’ū·ḵal |
| any power at all |
| H3201 |
| Verb |
| דַּבֵּ֣ר |
| dab·bêr |
| to say |
| H1696 |
| Verb |
| מְא֑וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׂ֧ים |
| yā·śîm |
| puts |
| H7760 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| that God |
| H430 |
| Noun |
| בְּפִ֖י |
| bə·p̄î |
| in my mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲדַבֵּֽר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| that shall I speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 22:40) |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
| way·yiz·baḥ |
| And offered |
| H2076 |
| Verb |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
| bā·qār |
| oxen |
| H1241 |
| Noun |
| וָצֹ֑אן |
| wā·ṣōn |
| and sheep |
| H6629 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֣ח |
| way·šal·laḥ |
| and sent |
| H7971 |
| Verb |
| לְבִלְעָ֔ם |
| lə·ḇil·‘ām, |
| to Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וְלַשָּׂרִ֖ים |
| wə·laś·śā·rîm |
| that to the princes |
| H8269 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| אִתּֽוֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| (Numbers 22:41) |
| וַיְהִ֣י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| on the next day |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| that took |
| H3947 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ |
| way·ya·‘ă·lê·hū |
| and brought him up |
| H5927 |
| Verb |
| בָּמ֣וֹת |
| bā·mō·wṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּ֑עַל |
| bā·‘al |
| of Baal |
| H1120 |
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
| way·yar |
| and he might see |
| H7200 |
| Verb |
| מִשָּׁ֖ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| קְצֵ֥ה |
| qə·ṣêh |
| the utmost [part] |
| H7097 |
| Noun |
| הָעָֽם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| (Numbers 23:1) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָם֙ |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| בְּנֵה־ |
| bə·nêh- |
| Build |
| H1129 |
| Verb |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בָזֶ֖ה |
| ḇā·zeh |
| for me here |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעָ֣ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| מִזְבְּחֹ֑ת |
| miz·bə·ḥōṯ |
| altars |
| H4196 |
| Noun |
| וְהָכֵ֥ן |
| wə·hā·ḵên |
| and prepare |
| H3559 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּזֶ֔ה |
| bā·zeh |
| for me here |
| H2088 |
| Pro |
| שִׁבְעָ֥ה |
| šiḇ·‘āh |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| פָרִ֖ים |
| p̄ā·rîm |
| oxen |
| H6499 |
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֥ה |
| wə·šiḇ·‘āh |
| and seven |
| H7651 |
| Noun |
| אֵילִֽים |
| ’ê·lîm |
| rams |
| H352 |
| Noun |
| (Numbers 23:2) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām; |
| as Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| בָּלָ֧ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| וּבִלְעָ֛ם |
| ū·ḇil·‘ām |
| and Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| פָּ֥ר |
| pār |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
| wā·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
| bam·miz·bê·aḥ |
| on each altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Numbers 23:2) |
| וַיַּ֣עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| And did |
| H6213 |
| Verb |
| בָּלָ֔ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֣ר |
| dib·ber |
| had spoken |
| H1696 |
| Verb |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām; |
| as Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| בָּלָ֧ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| וּבִלְעָ֛ם |
| ū·ḇil·‘ām |
| and Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| פָּ֥ר |
| pār |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
| wā·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
| bam·miz·bê·aḥ |
| on each altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Numbers 23:3) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בִּלְעָ֜ם |
| bil·‘ām |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לְבָלָ֗ק |
| lə·ḇā·lāq |
| to Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הִתְיַצֵּב֮ |
| hiṯ·yaṣ·ṣêḇ |
| Stand |
| H3320 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| עֹלָתֶךָ֒ |
| ‘ō·lā·ṯe·ḵā |
| your burnt offering |
| H5930 |
| Noun |
| וְאֵֽלְכָ֗ה |
| wə·’ê·lə·ḵāh |
| and I will go |
| H1980 |
| Verb |
| אוּלַ֞י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִקָּרֵ֤ה |
| yiq·qā·rêh |
| will come |
| H7136 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִקְרָאתִ֔י |
| liq·rā·ṯî |
| to meet |
| H7125 |
| Noun |
| וּדְבַ֥ר |
| ū·ḏə·ḇar |
| and all |
| H1697 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| that |
| H4100 |
| Pro |
| יַּרְאֵ֖נִי |
| yar·’ê·nî |
| he shows me |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִגַּ֣דְתִּי |
| wə·hig·gaḏ·tî |
| I will tell |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַיֵּ֖לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| And he went |
| H1980 |
| Verb |
| שֶֽׁפִי |
| še·p̄î |
| to a high place |
| H8205 |
| Noun |
| (Numbers 23:4) |
| וַיִּקָּ֥ר |
| way·yiq·qār |
| And met |
| H7136 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| met |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֑ם |
| bil·‘ām; |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׁבְעַ֤ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| הַֽמִּזְבְּחֹת֙ |
| ham·miz·bə·ḥōṯ |
| altars him |
| H4196 |
| Noun |
| עָרַ֔כְתִּי |
| ‘ā·raḵ·tî |
| I have prepared |
| H6186 |
| Verb |
| וָאַ֛עַל |
| wā·’a·‘al |
| and I have offered |
| H5927 |
| Verb |
| פָּ֥ר |
| pār |
| a bull |
| H6499 |
| Noun |
| וָאַ֖יִל |
| wā·’a·yil |
| and a ram |
| H352 |
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
| bam·miz·bê·aḥ |
| on each altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Numbers 23:5) |
| וַיָּ֧שֶׂם |
| way·yā·śem |
| And put |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| mouth |
| H6310 |
| Noun |
| בִלְעָ֑ם |
| ḇil·‘ām; |
| of Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| Return |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
| wə·ḵōh |
| and thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְדַבֵּֽר |
| ṯə·ḏab·bêr |
| you shall speak |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 23:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| מֶ֥ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| עָשִׂ֖יתָ |
| ‘ā·śî·ṯā |
| have you done |
| H6213 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to you |
| H |
| Prep |
| לָקֹ֤ב |
| lā·qōḇ |
| to curse |
| H6895 |
| Verb |
| אֹיְבַי֙ |
| ’ō·yə·ḇay |
| my enemies |
| H341 |
| Noun |
| לְקַחְתִּ֔יךָ |
| lə·qaḥ·tî·ḵā |
| to me? I took |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| בֵּרַ֥כְתָּ |
| bê·raḵ·tā |
| behold you have blessed |
| H1288 |
| Verb |
| בָרֵֽךְ |
| ḇā·rêḵ |
| [them] altogether |
| H1288 |
| Verb |
| (Numbers 23:16) |
| וַיִּקָּ֤ר |
| way·yiq·qār |
| And met |
| H7136 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| met |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
| way·yā·śem |
| and put |
| H7760 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| a word |
| H1697 |
| Noun |
| בְּפִ֑יו |
| bə·p̄îw |
| in his mouth |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֹּ֛אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| שׁ֥וּב |
| šūḇ |
| Go again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֖ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| וְכֹ֥ה |
| wə·ḵōh |
| and thus |
| H3541 |
| Adv |
| תְדַבֵּֽר |
| ṯə·ḏab·bêr |
| say |
| H1696 |
| Verb |
| (Numbers 23:25) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| nor |
| H1571 |
| Adv |
| קֹ֖ב |
| qōḇ |
| curse them at all |
| H6895 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִקֳּבֶ֑נּוּ |
| ṯiq·qo·ḇen·nū |
| Neither curse |
| H5344 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| again |
| H1571 |
| Adv |
| בָּרֵ֖ךְ |
| bā·rêḵ |
| bless them at all |
| H1288 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תְבָרֲכֶֽנּוּ |
| ṯə·ḇā·ră·ḵen·nū |
| bless them at all |
| H1288 |
| Verb |
| (Numbers 23:26) |
| וַיַּ֣עַן |
| way·ya·‘an |
| But answered |
| H6030 |
| Verb |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בָּלָ֑ק |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| הֲלֹ֗א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| דִּבַּ֤רְתִּי |
| dib·bar·tî |
| do speaks |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יךָ֙ |
| ’ê·le·ḵā |
| about |
| H413 |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֛ל |
| kōl |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יְדַבֵּ֥ר |
| yə·ḏab·bêr |
| speaks |
| H1696 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֹת֥וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶֽעֱשֶֽׂה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| that I must do |
| H6213 |
| Verb |
| (Numbers 23:27) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| בָּלָק֙ |
| bā·lāq |
| Balak |
| H1111 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בִּלְעָ֔ם |
| bil·‘ām, |
| Balaam |
| H1109 |
| Noun |
| לְכָה־ |
| lə·ḵāh- |
| come |
| H1980 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶקָּ֣חֲךָ֔ |
| ’eq·qā·ḥă·ḵā |
| I will bring you |
| H3947 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָק֖וֹם |
| mā·qō·wm |
| place you |
| H4725 |
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
| ’a·ḥêr |
| to another |
| H312 |
| Adj |
| אוּלַ֤י |
| ’ū·lay |
| suppose |
| H194 |
| Adv |
| יִישַׁר֙ |
| yî·šar |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| it will please |
| H5869 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וְקַבֹּ֥תוֹ |
| wə·qab·bō·ṯōw |
| that you may curse |
| H6895 |
| Verb |
| לִ֖י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| them from there |
| H8033 |
| Adv |