| בָ֭כִיתִי |
|
ḇā·ḵî·ṯî
|
| do I weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לִקְשֵׁה־ |
|
liq·šêh-
|
| is hard |
|
H7186
|
| Adj |
| י֑וֹם |
|
yō·wm
|
| for the one whose life |
|
H3117
|
| Noun |
| עָֽגְמָ֥ה |
|
‘ā·ḡə·māh
|
| grieved |
|
H5701
|
| Verb |
| נַ֝פְשִׁ֗י |
|
nap̄·šî
|
| was my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| לָאֶבְיֽוֹן |
|
lā·’eḇ·yō·wn
|
| for the needy |
|
H34
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| also is |
|
H1961
|
| Verb |
| לְ֭אֵבֶל |
|
lə·’ê·ḇel
|
| to mourning |
|
H60
|
| Noun |
| כִּנֹּרִ֑י |
|
kin·nō·rî
|
| My harp |
|
H3658
|
| Noun |
| וְ֝עֻגָבִ֗י |
|
wə·‘u·ḡā·ḇî
|
| and my pipe |
|
H5748
|
| Noun |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| בֹּכִֽים |
|
bō·ḵîm.
|
| of those who weep |
|
H1058
|
| Verb |
| עָ֭לַי |
|
‘ā·lay
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| אַדְמָתִ֣י |
|
’aḏ·mā·ṯî
|
| my land |
|
H127
|
| Noun |
| תִזְעָ֑ק |
|
ṯiz·‘āq
|
| cry |
|
H2199
|
| Verb |
| וְ֝יַ֗חַד |
|
wə·ya·ḥaḏ
|
| and likewise me |
|
H3162
|
| Noun |
| תְּלָמֶ֥יהָ |
|
tə·lā·me·hā
|
| or that the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| יִבְכָּיֽוּן |
|
yiḇ·kā·yūn.
|
| thereof complain |
|
H1058
|
| Verb |
| וָאֶבְכֶּ֣ה |
|
wā·’eḇ·keh
|
| when I wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בַצּ֣וֹם |
|
ḇaṣ·ṣō·wm
|
| with fasting |
|
H6685
|
| Noun |
| נַפְשִׁ֑י |
|
nap̄·šî
|
| [and chastened] my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| that was |
|
H1961
|
| Verb |
| לַחֲרָפ֣וֹת |
|
la·ḥă·rā·p̄ō·wṯ
|
| to my reproach |
|
H2781
|
| Noun |
| כֹּ֭הֲנָיו |
|
kō·hă·nāw
|
| Their priests |
|
H3548
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נָפָ֑לוּ |
|
nā·p̄ā·lū
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וְ֝אַלְמְנֹתָ֗יו |
|
wə·’al·mə·nō·ṯāw
|
| and their widows |
|
H490
|
| Noun |
| תִבְכֶּֽינָה |
|
ṯiḇ·ke·nāh.
|
| do lamentation |
|
H1058
|
| Verb |
| הָ֘ל֤וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| forth |
|
H1980
|
| Verb |
| יֵלֵ֨ךְ ׀ |
|
yê·lêḵ
|
| to and fro |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָכֹה֮ |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeps |
|
H1058
|
| Verb |
| נֹשֵׂ֪א |
|
nō·śê
|
| bearing |
|
H5375
|
| Verb |
| מֶֽשֶׁךְ־ |
|
me·šeḵ-
|
| precious |
|
H4901
|
| Noun |
| הַ֫זָּ֥רַע |
|
haz·zā·ra‘
|
| offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| בֹּֽא־ |
|
bō-
|
| shall doubtless |
|
H935
|
| Verb |
| יָב֥וֹא |
|
yā·ḇō·w
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| בְרִנָּ֑ה |
|
ḇə·rin·nāh
|
| with rejoicing |
|
H7440
|
| Noun |
| נֹ֝שֵׂ֗א |
|
nō·śê
|
| bringing |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲלֻמֹּתָֽיו |
|
’ă·lum·mō·ṯāw
|
| his sheaves |
|
H485
|
| Noun |
| נַהֲר֨וֹת ׀ |
|
na·hă·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| There |
|
H8033
|
| Adv |
| יָ֭שַׁבְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּכִ֑ינוּ |
|
bā·ḵî·nū;
|
| we wept |
|
H1058
|
| Verb |
| בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ |
|
bə·zā·ḵə·rê·nū
|
| when we remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| צִיּֽוֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| עֵ֤ת |
|
‘êṯ
|
| A time |
|
H6256
|
| Noun |
| לִבְכּוֹת֙ |
|
liḇ·kō·wṯ
|
| to weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וְעֵ֣ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and a time |
|
H6256
|
| Noun |
| לִשְׂח֔וֹק |
|
liś·ḥō·wq
|
| to laugh |
|
H7832
|
| Verb |
| עֵ֥ת |
|
‘êṯ
|
| a time |
|
H6256
|
| Noun |
| סְפ֖וֹד |
|
sə·p̄ō·wḏ
|
| to mourn |
|
H5594
|
| Verb |
| וְעֵ֥ת |
|
wə·‘êṯ
|
| and a time |
|
H6256
|
| Noun |
| רְקֽוֹד |
|
rə·qō·wḏ
|
| to dance |
|
H7540
|
| Verb |
| כֵּ֡ן |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| אֶבְכֶּ֞ה |
|
’eḇ·keh
|
| I will mourn |
|
H1058
|
| Verb |
| בִּבְכִ֤י |
|
biḇ·ḵî
|
| with the weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| יַעְזֵר֙ |
|
ya‘·zêr
|
| of Jazer |
|
H3270
|
| Noun |
| גֶּ֣פֶן |
|
ge·p̄en
|
| the vine |
|
H1612
|
| Noun |
| שִׂבְמָ֔ה |
|
śiḇ·māh
|
| of Sibmah |
|
H7643
|
| Noun |
| אֲרַיָּ֙וֶךְ֙ |
|
’ă·ray·yā·weḵ
|
| I will water you |
|
H7301
|
| Verb |
| דִּמְעָתִ֔י |
|
dim·‘ā·ṯî
|
| with my tears |
|
H1832
|
| Noun |
| חֶשְׁבּ֖וֹן |
|
ḥeš·bō·wn
|
| O Heshbon |
|
H2809
|
| Noun |
| וְאֶלְעָלֵ֑ה |
|
wə·’el·‘ā·lêh
|
| and Elealeh |
|
H500
|
| Noun |
| קֵיצֵ֛ךְ |
|
qê·ṣêḵ
|
| your summer fruits |
|
H7019
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and over |
|
H5921
|
| Prep |
| קְצִירֵ֖ךְ |
|
qə·ṣî·rêḵ
|
| your harvest |
|
H7105
|
| Noun |
| הֵידָ֥ד |
|
hê·ḏāḏ
|
| for the shouting |
|
H1959
|
| Noun |
| נָפָֽל |
|
nā·p̄āl
|
| is fallen |
|
H5307
|
| Verb |
| עַ֛ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצִיּ֥וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֖ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּכ֣וֹ |
|
bā·ḵōw
|
| you shall weep no more |
|
H1058
|
| Verb |
| תִבְכֶּ֗ה |
|
ṯiḇ·keh,
|
| do no more |
|
H1058
|
| Verb |
| חָנ֤וֹן |
|
ḥā·nō·wn
|
| he will be very |
|
H2603
|
| Verb |
| יָחְנְךָ֙ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to you at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקֶ֔ךָ |
|
za·‘ă·qe·ḵā
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָת֖וֹ |
|
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
|
| when he shall hear it |
|
H8085
|
| Verb |
| עָנָֽךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| He will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| עַ֛ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּצִיּ֥וֹן |
|
bə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| יֵשֵׁ֖ב |
|
yê·šêḇ
|
| shall dwell |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בָּכ֣וֹ |
|
bā·ḵōw
|
| you shall weep no more |
|
H1058
|
| Verb |
| תִבְכֶּ֗ה |
|
ṯiḇ·keh,
|
| do no more |
|
H1058
|
| Verb |
| חָנ֤וֹן |
|
ḥā·nō·wn
|
| he will be very |
|
H2603
|
| Verb |
| יָחְנְךָ֙ |
|
yā·ḥə·nə·ḵā
|
| gracious |
|
H2603
|
| Verb |
| לְק֣וֹל |
|
lə·qō·wl
|
| to you at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| זַעֲקֶ֔ךָ |
|
za·‘ă·qe·ḵā
|
| cry |
|
H2201
|
| Noun |
| כְּשָׁמְעָת֖וֹ |
|
kə·šā·mə·‘ā·ṯōw
|
| when he shall hear it |
|
H8085
|
| Verb |
| עָנָֽךְ |
|
‘ā·nāḵ
|
| He will answer |
|
H6030
|
| Verb |
| הֵ֚ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֶרְאֶלָּ֔ם |
|
’er·’el·lām
|
| their valiant ones |
|
H691
|
| Noun |
| צָעֲק֖וּ |
|
ṣā·‘ă·qū
|
| shall cry |
|
H6817
|
| Verb |
| חֻ֑צָה |
|
ḥu·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| מַלְאֲכֵ֣י |
|
mal·’ă·ḵê
|
| the ambassadors |
|
H4397
|
| Noun |
| שָׁל֔וֹם |
|
šā·lō·wm
|
| of peace |
|
H7965
|
| Noun |
| מַ֖ר |
|
mar
|
| bitterly |
|
H4751
|
| Adj |
| יִבְכָּיֽוּן |
|
yiḇ·kā·yūn.
|
| shall weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
|
’ān·nāh
|
| I beseech you |
|
H577
|
| Inj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּֽאֱמֶת֙ |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְלֵ֣ב |
|
ū·ḇə·lêḇ
|
| and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
|
šā·lêm
|
| with a perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| וְהַטּ֥וֹב |
|
wə·haṭ·ṭō·wḇ
|
| [that that is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עָשִׂ֑יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| And wept |
|
H1058
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| בְּכִ֥י |
|
bə·ḵî
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| very |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּאמַ֗ר |
|
way·yō·mar
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אָנָּ֤ה |
|
’ān·nāh
|
| I beseech you |
|
H577
|
| Inj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| זְכָר־ |
|
zə·ḵār-
|
| Remember |
|
H2142
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֧ר |
|
’ă·šer
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְהַלַּ֣כְתִּי |
|
hiṯ·hal·laḵ·tî
|
| I have walked |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנֶ֗יךָ |
|
lə·p̄ā·ne·ḵā
|
| before you |
|
H6440
|
| Noun |
| בֶּֽאֱמֶת֙ |
|
be·’ĕ·meṯ
|
| in truth |
|
H571
|
| Noun |
| וּבְלֵ֣ב |
|
ū·ḇə·lêḇ
|
| and heart |
|
H3820
|
| Noun |
| שָׁלֵ֔ם |
|
šā·lêm
|
| with a perfect |
|
H8003
|
| Adj |
| וְהַטּ֥וֹב |
|
wə·haṭ·ṭō·wḇ
|
| [that that is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֖יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עָשִׂ֑יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| have done |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיֵּ֥בְךְּ |
|
way·yê·ḇək
|
| And wept |
|
H1058
|
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
|
ḥiz·qî·yā·hū
|
| Hezekiah |
|
H2396
|
| Noun |
| בְּכִ֥י |
|
bə·ḵî
|
| wept |
|
H1058
|
| Verb |
| גָדֽוֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| very |
|
H1419
|
| Adj |
| מִֽי־ |
|
mî-
|
| Oh that |
|
H4310
|
| Pro |
| יִתֵּ֤ן |
|
yit·tên
|
| were |
|
H5414
|
| Verb |
| רֹאשִׁי֙ |
|
rō·šî
|
| my head |
|
H7218
|
| Noun |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| were waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְעֵינִ֖י |
|
wə·‘ê·nî
|
| and my eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מְק֣וֹר |
|
mə·qō·wr
|
| a fountain |
|
H4726
|
| Noun |
| דִּמְעָ֑ה |
|
dim·‘āh
|
| of tears |
|
H1832
|
| Noun |
| וְאֶבְכֶּה֙ |
|
wə·’eḇ·keh
|
| that I might weep |
|
H1058
|
| Verb |
| יוֹמָ֣ם |
|
yō·w·mām
|
| day |
|
H3119
|
| Subst |
| וָלַ֔יְלָה |
|
wā·lay·lāh
|
| and night |
|
H3915
|
| Noun |
| חַֽלְלֵ֥י |
|
ḥal·lê
|
| the slain |
|
H2491
|
| Noun |
| בַת־ |
|
ḇaṯ-
|
| of the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| עַמִּֽי |
|
‘am·mî
|
| of my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאִם֙ |
|
wə·’im
|
| But if |
|
H518
|
| Conj |
| תִשְׁמָע֔וּהָ |
|
ṯiš·mā·‘ū·hā
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּמִסְתָּרִ֥ים |
|
bə·mis·tā·rîm
|
| in secret |
|
H4565
|
| Noun |
| תִּבְכֶּֽה־ |
|
tiḇ·keh-
|
| shall weep it |
|
H1058
|
| Verb |
| נַפְשִׁ֖י |
|
nap̄·šî
|
| my soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| for |
|
H6440
|
| Noun |
| גֵוָ֑ה |
|
ḡê·wāh
|
| [your] pride |
|
H1466
|
| Noun |
| וְדָמֹ֨עַ |
|
wə·ḏā·mō·a‘
|
| and shall weep |
|
H1830
|
| Verb |
| תִּדְמַ֜ע |
|
tiḏ·ma‘
|
| very |
|
H1830
|
| Verb |
| וְתֵרַ֤ד |
|
wə·ṯê·raḏ
|
| and run down |
|
H3381
|
| Verb |
| עֵינִי֙ |
|
‘ê·nî
|
| my eye |
|
H5869
|
| Noun |
| דִּמְעָ֔ה |
|
dim·‘āh
|
| with tears |
|
H1832
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׁבָּ֖ה |
|
niš·bāh
|
| is carried away captive |
|
H7617
|
| Verb |
| עֵ֥דֶר |
|
‘ê·ḏer
|
| flock |
|
H5739
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִּבְכּ֣וּ |
|
tiḇ·kū
|
| do Weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לְמֵ֔ת |
|
lə·mêṯ
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּנֻ֖דוּ |
|
tā·nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּכ֤וּ |
|
bə·ḵū
|
| [But] weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בָכוֹ֙ |
|
ḇā·ḵōw
|
| very |
|
H1058
|
| Verb |
| לַֽהֹלֵ֔ךְ |
|
la·hō·lêḵ
|
| for the one who goes |
|
H1980
|
| Verb |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| do he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְרָאָ֖ה |
|
wə·rā·’āh
|
| nor see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּֽוֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| his native |
|
H4138
|
| Noun |
| תִּבְכּ֣וּ |
|
tiḇ·kū
|
| do Weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לְמֵ֔ת |
|
lə·mêṯ
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּנֻ֖דוּ |
|
tā·nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּכ֤וּ |
|
bə·ḵū
|
| [But] weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בָכוֹ֙ |
|
ḇā·ḵōw
|
| very |
|
H1058
|
| Verb |
| לַֽהֹלֵ֔ךְ |
|
la·hō·lêḵ
|
| for the one who goes |
|
H1980
|
| Verb |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| do he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְרָאָ֖ה |
|
wə·rā·’āh
|
| nor see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּֽוֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| his native |
|
H4138
|
| Noun |
| תִּבְכּ֣וּ |
|
tiḇ·kū
|
| do Weep |
|
H1058
|
| Verb |
| לְמֵ֔ת |
|
lə·mêṯ
|
| for the dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תָּנֻ֖דוּ |
|
tā·nu·ḏū
|
| bemoan |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּכ֤וּ |
|
bə·ḵū
|
| [But] weep |
|
H1058
|
| Verb |
| בָכוֹ֙ |
|
ḇā·ḵōw
|
| very |
|
H1058
|
| Verb |
| לַֽהֹלֵ֔ךְ |
|
la·hō·lêḵ
|
| for the one who goes |
|
H1980
|
| Verb |
| יָשׁוּב֙ |
|
yā·šūḇ
|
| do he shall return |
|
H7725
|
| Verb |
| ע֔וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| וְרָאָ֖ה |
|
wə·rā·’āh
|
| nor see |
|
H7200
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| מוֹלַדְתּֽוֹ |
|
mō·w·laḏ·tōw
|
| his native |
|
H4138
|
| Noun |
| כֹּ֣ה ׀ |
|
kōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ק֣וֹל |
|
qō·wl
|
| A voice |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּרָמָ֤ה |
|
bə·rā·māh
|
| in Ramah |
|
H7414
|
| Noun |
| נִשְׁמָע֙ |
|
niš·mā‘
|
| was heard |
|
H8085
|
| Verb |
| נְהִי֙ |
|
nə·hî
|
| lamentation |
|
H5092
|
| Noun |
| בְּכִ֣י |
|
bə·ḵî
|
| weeping |
|
H1065
|
| Noun |
| תַמְרוּרִ֔ים |
|
ṯam·rū·rîm
|
| bitter |
|
H8563
|
| Noun |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| מְבַכָּ֣ה |
|
mə·ḇak·kāh
|
| weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנֶ֑יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| מֵאֲנָ֛ה |
|
mê·’ă·nāh
|
| refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לְהִנָּחֵ֥ם |
|
lə·hin·nā·ḥêm
|
| to be comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנֶ֖יהָ |
|
bā·ne·hā
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵינֶֽנּוּ |
|
’ê·nen·nū
|
| they not |
|
H369
|
| Prt |