(Ruth 1:1)

וַיְהִ֗י

way·hî

Now it came to pass

H1961

Verb

בִּימֵי֙

bî·mê

in the days

H3117

Noun

שְׁפֹ֣ט

šə·p̄ōṭ

when the judges

H8199

Verb

הַשֹּׁפְטִ֔ים

haš·šō·p̄ə·ṭîm

ruled

H8199

Verb

וַיְהִ֥י

way·hî

that there was

H1961

Verb

רָעָ֖ב

rā·‘āḇ

a famine

H7458

Noun

בָּאָ֑רֶץ

bā·’ā·reṣ

in the land

H776

Noun

וַיֵּ֨לֶךְ

way·yê·leḵ

And went

H1980

Verb

אִ֜ישׁ

’îš

a certain man

H376

Noun

מִבֵּ֧ית

mib·bêṯ

from

H

Prep

לֶ֣חֶם

le·ḥem

of Bethlehem

H1035

Noun

יְהוּדָ֗ה

yə·hū·ḏāh

in Judah

H3063

Noun

לָגוּר֙

lā·ḡūr

to sojourn

H1481

Verb

בִּשְׂדֵ֣י

biś·ḏê

in the land

H7704

Noun

מוֹאָ֔ב

mō·w·’āḇ

of Moab

H4124

Noun

ה֥וּא

hū

he

H1931

Pro

וְאִשְׁתּ֖וֹ

wə·’iš·tōw

and his wife

H802

Noun

וּשְׁנֵ֥י

ū·šə·nê

and his two

H8147

Noun

בָנָֽיו

ḇā·nāw

sons

H1121

Noun

(Ruth 1:2)

וְשֵׁ֣ם

wə·šêm

And the name

H8034

Noun

הָאִ֣ישׁ

hā·’îš

of the man [was]

H376

Noun

אֱ‍ֽלִימֶ֡לֶךְ

’ĕlî·me·leḵ

Elimelech

H458

Noun

וְשֵׁם֩

wə·šêm

and the name

H8034

Noun

אִשְׁתּ֨וֹ

’iš·tōw

of his wife

H802

Noun

נָעֳמִ֜י

nā·‘o·mî

Naomi

H5281

Noun

וְשֵׁ֥ם

wə·šêm

and the name

H8034

Noun

שְׁנֵֽי־

šə·nê-

of his two

H8147

Noun

בָנָ֣יו ׀

ḇā·nāw

sons

H1121

Noun

מַחְל֤וֹן

maḥ·lō·wn

Mahlon

H4248

Noun

וְכִלְיוֹן֙

wə·ḵil·yō·wn

and Chilion

H3630

Noun

אֶפְרָתִ֔ים

’ep̄·rā·ṯîm

Ephrathites

H673

Adj

מִבֵּ֥ית

mib·bêṯ

from

H

Prep

לֶ֖חֶם

le·ḥem

of Bethlehem

H1035

Noun

יְהוּדָ֑ה

yə·hū·ḏāh

in Judah

H3063

Noun

וַיָּבֹ֥אוּ

way·yā·ḇō·’ū

And they came

H935

Verb

שְׂדֵי־

śə·ḏê-

into the country

H7704

Noun

מוֹאָ֖ב

mō·w·’āḇ

of Moab

H4124

Noun

וַיִּֽהְיוּ־

way·yih·yū-

and continued

H1961

Verb

שָֽׁם

šām

there

H8033

Adv

(Ruth 1:19)

וַתֵּלַ֣כְנָה

wat·tê·laḵ·nāh

so went

H1980

Verb

שְׁתֵּיהֶ֔ם

šə·tê·hem

they two

H8147

Noun

עַד־

‘aḏ-

until

H5704

Prep

בֹּאָ֖נָה

bō·’ā·nāh

they came

H935

Verb

בֵּ֣ית

bêṯ

in

H

Prep

לָ֑חֶם

lā·ḥem;

to Bethlehem

H1035

Noun

וַיְהִ֗י

way·hî

when it came to pass

H1961

Verb

כְּבֹאָ֙נָה֙

kə·ḇō·’ā·nāh

they came

H935

Verb

בֵּ֣ית

bêṯ

in

H

Prep

לֶ֔חֶם

le·ḥem,

to Bethlehem

H1035

Noun

וַתֵּהֹ֤ם

wat·tê·hōm

and was moved

H1949

Verb

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

הָעִיר֙

hā·‘îr

the city

H5892

Noun

עֲלֵיהֶ֔ן

‘ă·lê·hen

about them

H5921

Prep

וַתֹּאמַ֖רְנָה

wat·tō·mar·nāh

and they said

H559

Verb

הֲזֹ֥את

hă·zōṯ

this

H2063

Pro

נָעֳמִֽי

nā·‘o·mî

Naomi

H5281

Noun

(Ruth 1:19)

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

הָעִיר֙

hā·‘îr

the city

H5892

Noun

עֲלֵיהֶ֔ן

‘ă·lê·hen

about them

H5921

Prep

וַתֹּאמַ֖רְנָה

wat·tō·mar·nāh

and they said

H559

Verb

הֲזֹ֥את

hă·zōṯ

this

H2063

Pro

נָעֳמִֽי

nā·‘o·mî

Naomi

H5281

Noun

וַתֵּלַ֣כְנָה

wat·tê·laḵ·nāh

so went

H1980

Verb

שְׁתֵּיהֶ֔ם

šə·tê·hem

they two

H8147

Noun

עַד־

‘aḏ-

until

H5704

Prep

בֹּאָ֖נָה

bō·’ā·nāh

they came

H935

Verb

בֵּ֣ית

bêṯ

in

H

Prep

לָ֑חֶם

lā·ḥem;

to Bethlehem

H1035

Noun

וַיְהִ֗י

way·hî

when it came to pass

H1961

Verb

כְּבֹאָ֙נָה֙

kə·ḇō·’ā·nāh

they came

H935

Verb

בֵּ֣ית

bêṯ

in

H

Prep

לֶ֔חֶם

le·ḥem,

to Bethlehem

H1035

Noun

וַתֵּהֹ֤ם

wat·tê·hōm

and was moved

H1949

Verb

(Ruth 1:22)

וַתָּ֣שָׁב

wat·tā·šāḇ

so returned

H7725

Verb

נָעֳמִ֗י

nā·‘o·mî

Naomi

H5281

Noun

וְר֨וּת

wə·rūṯ

and the Ruth

H7327

Noun

הַמּוֹאֲבִיָּ֤ה

ham·mō·w·’ă·ḇî·yāh

Moabitess her

H4125

Adj

כַלָּתָהּ֙

ḵal·lā·ṯāh

daughter-in-law

H3618

Noun

עִמָּ֔הּ

‘im·māh

with her

H5973

Prep

הַשָּׁ֖בָה

haš·šā·ḇāh

that returned

H7725

Verb

מִשְּׂדֵ֣י

miś·śə·ḏê

from the land

H7704

Noun

מוֹאָ֑ב

mō·w·’āḇ

of Moab

H4124

Noun

וְהֵ֗מָּה

wə·hêm·māh

and they

H1992

Pro

בָּ֚אוּ

bā·’ū

came

H935

Verb

בֵּ֣ית

bêṯ

in

H

Prep

לֶ֔חֶם

le·ḥem,

to Bethlehem

H1035

Noun

בִּתְחִלַּ֖ת

biṯ·ḥil·laṯ

at the beginning

H8462

Noun

קְצִ֥יר

qə·ṣîr

harvest

H7105

Noun

שְׂעֹרִֽים

śə·‘ō·rîm

of barley

H8184

Noun

(Ruth 2:4)

וְהִנֵּה־

wə·hin·nêh-

and behold

H2009

Prt

בֹ֗עַז

ḇō·‘az

Boaz

H1162

Noun

בָּ֚א

bā

came

H935

Verb

מִבֵּ֣ית

mib·bêṯ

from

H

Prep

לֶ֔חֶם

le·ḥem,

Bethlehem

H1035

Noun

וַיֹּ֥אמֶר

way·yō·mer

and said

H559

Verb

לַקּוֹצְרִ֖ים

laq·qō·wṣ·rîm

to the reapers

H7114

Verb

יְהוָ֣ה

Yah·weh

The LORD

H3068

Noun

עִמָּכֶ֑ם

‘im·mā·ḵem

with

H5973

Prep

וַיֹּ֥אמְרוּ

way·yō·mə·rū

And they answered

H559

Verb

ל֖וֹ

lōw

to

H

Prep

יְבָרֶכְךָ֥

yə·ḇā·reḵ·ḵā

bless him

H1288

Verb

יְהוָֽה

Yah·weh

The LORD

H3068

Noun

(Ruth 4:11)

וַיֹּ֨אמְר֜וּ

way·yō·mə·rū

And said

H559

Verb

כָּל־

kāl-

all

H3605

Noun

הָעָ֧ם

hā·‘ām

the people

H5971

Noun

אֲשֶׁר־

’ă·šer-

that [were]

H834

Prt

בַּשַּׁ֛עַר

baš·ša·‘ar

in the gate

H8179

Noun

וְהַזְּקֵנִ֖ים

wə·haz·zə·qê·nîm

and the elders

H2205

Adj

עֵדִ֑ים

‘ê·ḏîm

[We are] witnesses

H5707

Noun

יִתֵּן֩

yit·tên

make

H5414

Verb

יְהוָ֨ה

Yah·weh

The LORD

H3068

Noun

אֶֽת־

’eṯ-

-

H853

Acc

הָאִשָּׁ֜ה

hā·’iš·šāh

the women

H802

Noun

הַבָּאָ֣ה

hab·bā·’āh

that has come

H935

Verb

אֶל־

’el-

into

H413

Prep

בֵּיתֶ֗ךָ

bê·ṯe·ḵā

into your home

H1004

Noun

כְּרָחֵ֤ל ׀

kə·rā·ḥêl

like Rachel

H7354

Noun

וּכְלֵאָה֙

ū·ḵə·lê·’āh

and like Leah

H3812

Noun

אֲשֶׁ֨ר

’ă·šer

that

H834

Prt

בָּנ֤וּ

bā·nū

did build

H1129

Verb

שְׁתֵּיהֶם֙

šə·tê·hem

two

H8147

Noun

אֶת־

’eṯ-

-

H853

Acc

בֵּ֣ית

bêṯ

the house

H1004

Noun

יִשְׂרָאֵ֔ל

yiś·rā·’êl

of Israel

H3478

Noun

וַעֲשֵׂה־

wa·‘ă·śêh-

and do you

H6213

Verb

חַ֣יִל

ḥa·yil

worthily

H2428

Noun

בְּאֶפְרָ֔תָה

bə·’ep̄·rā·ṯāh

in Ephrathah

H672

Noun

וּקְרָא־

ū·qə·rā-

and be famous

H7121

Verb

שֵׁ֖ם

šêm

.. .. ..

H8034

Noun

בְּבֵ֥ית

bə·ḇêṯ

in

H

Prep

לָֽחֶם

lā·ḥem.

Bethlehem

H1035

Noun