| (Genesis 31:37) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| Whereas |
| H3588 |
| Conj |
| מִשַּׁ֣שְׁתָּ |
| miš·šaš·tā |
| you have searched |
| H4959 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| כֵּלַ֗י |
| kê·lay |
| my goods |
| H3627 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| מָּצָ֙אתָ֙ |
| mā·ṣā·ṯā |
| have you found |
| H4672 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵי־ |
| kə·lê- |
| goods |
| H3627 |
| Noun |
| בֵיתֶ֔ךָ |
| ḇê·ṯe·ḵā, |
| your household |
| H1004 |
| Noun |
| שִׂ֣ים |
| śîm |
| Set |
| H7760 |
| Verb |
| כֹּ֔ה |
| kōh |
| [it] here |
| H3541 |
| Adv |
| נֶ֥גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| אַחַ֖י |
| ’a·ḥay |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְאַחֶ֑יךָ |
| wə·’a·ḥe·ḵā |
| and your brothers |
| H251 |
| Noun |
| וְיוֹכִ֖יחוּ |
| wə·yō·w·ḵî·ḥū |
| that they may judge |
| H3198 |
| Verb |
| בֵּ֥ין |
| bên |
| between us |
| H996 |
| Prep |
| שְׁנֵֽינוּ |
| šə·nê·nū |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (Genesis 31:41) |
| זֶה־ |
| zeh- |
| Thus |
| H2088 |
| Pro |
| לִּ֞י |
| lî |
| unto you |
| H |
| Prep |
| עֶשְׂרִ֣ים |
| ‘eś·rîm |
| twenty |
| H6242 |
| Noun |
| שָׁנָה֮ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּבֵיתֶךָ֒ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [I was] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| עֲבַדְתִּ֜יךָ |
| ‘ă·ḇaḏ·tî·ḵā |
| I served |
| H5647 |
| Verb |
| אַרְבַּֽע־ |
| ’ar·ba‘- |
| four |
| H702 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֤ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בִּשְׁתֵּ֣י |
| biš·tê |
| for your two |
| H8147 |
| Noun |
| בְנֹתֶ֔יךָ |
| ḇə·nō·ṯe·ḵā |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְשֵׁ֥שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בְּצֹאנֶ֑ךָ |
| bə·ṣō·ne·ḵā |
| for your flock |
| H6629 |
| Noun |
| וַתַּחֲלֵ֥ף |
| wat·ta·ḥă·lêp̄ |
| and you have changed |
| H2498 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַשְׂכֻּרְתִּ֖י |
| maś·kur·tî |
| my wages |
| H4909 |
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
| ‘ă·śe·reṯ |
| ten |
| H6235 |
| Noun |
| מֹנִֽים |
| mō·nîm |
| times |
| H4489 |
| Noun |
| (Genesis 33:17) |
| וְיַעֲקֹב֙ |
| wə·ya·‘ă·qōḇ |
| And Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| נָסַ֣ע |
| nā·sa‘ |
| journeyed |
| H5265 |
| Verb |
| סֻכֹּ֔תָה |
| suk·kō·ṯāh |
| to Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| וַיִּ֥בֶן |
| way·yi·ḇen |
| and built |
| H1129 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to himself |
| H |
| Prep |
| בָּ֑יִת |
| bā·yiṯ; |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| וּלְמִקְנֵ֙הוּ֙ |
| ū·lə·miq·nê·hū |
| and for his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| עָשָׂ֣ה |
| ‘ā·śāh |
| made |
| H6213 |
| Verb |
| סֻכֹּ֔ת |
| suk·kōṯ |
| shelters |
| H5521 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| upon |
| H5921 |
| Prep |
| כֵּ֛ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| קָרָ֥א |
| qā·rā |
| is called |
| H7121 |
| Verb |
| שֵׁם־ |
| šêm- |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַמָּק֖וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| of the place |
| H4725 |
| Noun |
| סֻכּֽוֹת |
| suk·kō·wṯ |
| Succoth |
| H5523 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 34:19) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אֵחַ֤ר |
| ’ê·ḥar |
| deferred |
| H309 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| the young man |
| H5288 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| הַדָּבָ֔ר |
| had·dā·ḇār |
| the thing |
| H1697 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָפֵ֖ץ |
| ḥā·p̄êṣ |
| he had delight |
| H2654 |
| Verb |
| בְּבַֽת־ |
| bə·ḇaṯ- |
| in the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֑ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| וְה֣וּא |
| wə·hū |
| and he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| נִכְבָּ֔ד |
| niḵ·bāḏ |
| more honorable |
| H3513 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| than all |
| H3605 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 34:26) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| חֲמוֹר֙ |
| ḥă·mō·wr |
| Hamor |
| H2544 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁכֶ֣ם |
| šə·ḵem |
| Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| בְּנ֔וֹ |
| bə·nōw |
| his son |
| H1121 |
| Noun |
| הָרְג֖וּ |
| hā·rə·ḡū |
| they slew |
| H2026 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| with the edge |
| H6310 |
| Noun |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּקְח֧וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דִּינָ֛ה |
| dî·nāh |
| Dinah |
| H1783 |
| Noun |
| מִבֵּ֥ית |
| mib·bêṯ |
| from the house |
| H1004 |
| Noun |
| שְׁכֶ֖ם |
| šə·ḵem |
| of Shechem |
| H7927 |
| Noun |
| וַיֵּצֵֽאוּ |
| way·yê·ṣê·’ū |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| (Genesis 34:29) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֵילָ֤ם |
| ḥê·lām |
| their wealth |
| H2428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| טַפָּם֙ |
| ṭap·pām |
| their little ones |
| H2945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| נְשֵׁיהֶ֔ם |
| nə·šê·hem |
| their wives |
| H802 |
| Noun |
| שָׁב֖וּ |
| šā·ḇū |
| took they captive |
| H7617 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֑זּוּ |
| way·yā·ḇōz·zū |
| and spoiled |
| H962 |
| Verb |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| also |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that [was] |
| H834 |
| Prt |
| בַּבָּֽיִת |
| bab·bā·yiṯ. |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 34:30) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹ֜ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| שִׁמְע֣וֹן |
| šim·‘ō·wn |
| Simeon |
| H8095 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| לֵוִי֮ |
| lê·wî |
| Levi |
| H3878 |
| Noun |
| עֲכַרְתֶּ֣ם |
| ‘ă·ḵar·tem |
| you have brought trouble |
| H5916 |
| Verb |
| אֹתִי֒ |
| ’ō·ṯî |
| on me |
| H853 |
| Acc |
| לְהַבְאִישֵׁ֙נִי֙ |
| lə·haḇ·’î·šê·nî |
| by making a stench |
| H887 |
| Verb |
| בְּיֹשֵׁ֣ב |
| bə·yō·šêḇ |
| among the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| בַּֽכְּנַעֲנִ֖י |
| bak·kə·na·‘ă·nî |
| among the Canaanites |
| H3669 |
| Adj |
| וּבַפְּרִזִּ֑י |
| ū·ḇap·pə·riz·zî |
| and the Perizzites |
| H6522 |
| Adj |
| וַאֲנִי֙ |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| מְתֵ֣י |
| mə·ṯê |
| [being] few |
| H4962 |
| Noun |
| מִסְפָּ֔ר |
| mis·pār |
| in number |
| H4557 |
| Noun |
| וְנֶאֶסְפ֤וּ |
| wə·ne·’es·p̄ū |
| and they shall gather themselves together |
| H622 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| against me |
| H5921 |
| Prep |
| וְהִכּ֔וּנִי |
| wə·hik·kū·nî |
| and slay me |
| H5221 |
| Verb |
| וְנִשְׁמַדְתִּ֖י |
| wə·niš·maḏ·tî |
| and shall be destroyed |
| H8045 |
| Verb |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I |
| H589 |
| Pro |
| וּבֵיתִֽי |
| ū·ḇê·ṯî. |
| and my house |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 35:2) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw, |
| his household |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶ֖ל |
| wə·’el |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| who [were] |
| H834 |
| Prt |
| עִמּ֑וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| הָסִ֜רוּ |
| hā·si·rū |
| Put away |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֱלֹהֵ֤י |
| ’ĕ·lō·hê |
| the gods |
| H430 |
| Noun |
| הַנֵּכָר֙ |
| han·nê·ḵār |
| strange |
| H5236 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [are] |
| H834 |
| Prt |
| בְּתֹכְכֶ֔ם |
| bə·ṯō·ḵə·ḵem |
| among you |
| H8432 |
| Noun |
| וְהִֽטַּהֲר֔וּ |
| wə·hiṭ·ṭa·hă·rū |
| and be clean |
| H2891 |
| Verb |
| וְהַחֲלִ֖יפוּ |
| wə·ha·ḥă·lî·p̄ū |
| and change |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתֵיכֶֽם |
| śim·lō·ṯê·ḵem |
| your garments |
| H8071 |
| Noun |
| (Genesis 36:6) |
| וַיִּקַּ֣ח |
| way·yiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| עֵשָׂ֡ו |
| ‘ê·śāw |
| Esau |
| H6215 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נָ֠שָׁיו |
| nā·šāw |
| his wives |
| H802 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֣יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתָיו֮ |
| bə·nō·ṯāw |
| his daughers |
| H1323 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נַפְשׁ֣וֹת |
| nap̄·šō·wṯ |
| the persons |
| H5315 |
| Noun |
| בֵּיתוֹ֒ |
| bê·ṯōw |
| of his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| מִקְנֵ֣הוּ |
| miq·nê·hū |
| his livestock |
| H4735 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתּ֗וֹ |
| bə·hem·tōw |
| his beasts |
| H929 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| קִנְיָנ֔וֹ |
| qin·yā·nōw |
| his possessions |
| H7075 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| רָכַ֖שׁ |
| rā·ḵaš |
| he had got |
| H7408 |
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֔רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the country |
| H776 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| away from the face |
| H6440 |
| Noun |
| יַעֲקֹ֥ב |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| אָחִֽיו |
| ’ā·ḥîw |
| of his brother |
| H251 |
| Noun |
| (Genesis 38:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְתָמָ֨ר |
| lə·ṯā·mār |
| to Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֜וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| שְׁבִ֧י |
| šə·ḇî |
| Remain |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגְדַּל֙ |
| yiḡ·dal |
| be grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֣ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֶחָ֑יו |
| kə·’e·ḥāw |
| as his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| תָּמָ֔ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 38:11) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוּדָה֩ |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְתָמָ֨ר |
| lə·ṯā·mār |
| to Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| כַּלָּת֜וֹ |
| kal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| שְׁבִ֧י |
| šə·ḇî |
| Remain |
| H3427 |
| Verb |
| אַלְמָנָ֣ה |
| ’al·mā·nāh |
| a widow |
| H490 |
| Noun |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יךְ |
| ’ā·ḇîḵ |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגְדַּל֙ |
| yiḡ·dal |
| be grown |
| H1431 |
| Verb |
| שֵׁלָ֣ה |
| šê·lāh |
| Shelah |
| H7956 |
| Noun |
| בְנִ֔י |
| ḇə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֔ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| פֶּן־ |
| pen- |
| Lest suppose |
| H6435 |
| Conj |
| יָמ֥וּת |
| yā·mūṯ |
| die |
| H4191 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| כְּאֶחָ֑יו |
| kə·’e·ḥāw |
| as his brothers |
| H251 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶךְ |
| wat·tê·leḵ |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| תָּמָ֔ר |
| tā·mār |
| Tamar |
| H8559 |
| Noun |
| וַתֵּ֖שֶׁב |
| wat·tê·šeḇ |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִֽיהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| (Genesis 39:2) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And was |
| H1961 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| מַצְלִ֑יחַ |
| maṣ·lî·aḥ |
| prosperous |
| H6743 |
| Verb |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| and he was |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֖יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| הַמִּצְרִֽי |
| ham·miṣ·rî |
| the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| (Genesis 39:4) |
| וַיִּמְצָ֨א |
| way·yim·ṣā |
| And found |
| H4672 |
| Verb |
| יוֹסֵ֥ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| חֵ֛ן |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינָ֖יו |
| bə·‘ê·nāw |
| in his sight |
| H5869 |
| Noun |
| וַיְשָׁ֣רֶת |
| way·šā·reṯ |
| and he served |
| H8334 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַיַּפְקִדֵ֙הוּ֙ |
| way·yap̄·qi·ḏê·hū |
| and he made appointed him |
| H6485 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּית֔וֹ |
| bê·ṯōw, |
| his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| [that] he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he put |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw, |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw, |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 39:5) |
| וַיְהִ֡י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מֵאָז֩ |
| mê·’āz |
| from the time [that] |
| H227 |
| Adv |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had made appointed |
| H6485 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בְּבֵית֗וֹ |
| bə·ḇê·ṯōw, |
| in his house |
| H1004 |
| Noun |
| וְעַל֙ |
| wə·‘al |
| and over |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| וַיְבָ֧רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| and blessed |
| H1288 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמִּצְרִ֖י |
| ham·miṣ·rî |
| of the Egyptian |
| H4713 |
| Adj |
| בִּגְלַ֣ל |
| biḡ·lal |
| on account of |
| H1558 |
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| בִּרְכַּ֤ת |
| bir·kaṯ |
| the blessing |
| H1293 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| on all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he had |
| H3426 |
| Subst |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַּבַּ֖יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבַשָּׂדֶֽה |
| ū·ḇaś·śā·ḏeh |
| and in the field |
| H7704 |
| Noun |
| (Genesis 39:8) |
| וַיְמָאֵ֓ן ׀ |
| way·mā·’ên |
| But he refused |
| H3985 |
| Verb |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֔יו |
| ’ă·ḏō·nāw |
| of his master |
| H113 |
| Noun |
| הֵ֣ן |
| hên |
| Behold |
| H2005 |
| Adv |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| my master |
| H113 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֥ע |
| yā·ḏa‘ |
| knows |
| H3045 |
| Verb |
| אִתִּ֖י |
| ’it·tî |
| with |
| H854 |
| Prep |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| בַּבָּ֑יִת |
| bab·bā·yiṯ; |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| וְכֹ֥ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֶשׁ־ |
| yeš- |
| he has |
| H3426 |
| Subst |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he has committed |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדִֽי |
| bə·yā·ḏî |
| in my charge |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 39:9) |
| אֵינֶ֨נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| [There is] none |
| H369 |
| Prt |
| גָד֜וֹל |
| ḡā·ḏō·wl |
| greater |
| H1419 |
| Adj |
| בַּבַּ֣יִת |
| bab·ba·yiṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַזֶּה֮ |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| מִמֶּנִּי֒ |
| mim·men·nî |
| than I |
| H4480 |
| Prep |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| חָשַׂ֤ךְ |
| ḥā·śaḵ |
| has he kept back |
| H2820 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
| mim·men·nî |
| from me |
| H4480 |
| Prep |
| מְא֔וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| anything |
| H3972 |
| Pro |
| כִּ֥י |
| kî |
| except |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| אוֹתָ֖ךְ |
| ’ō·w·ṯāḵ |
| you |
| H853 |
| Acc |
| בַּאֲשֶׁ֣ר |
| ba·’ă·šer |
| because |
| H834 |
| Prt |
| אַתְּ־ |
| ’at- |
| you [are] |
| H859 |
| Pro |
| אִשְׁתּ֑וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וְאֵ֨יךְ |
| wə·’êḵ |
| and How |
| H349 |
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂ֜ה |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| can I do |
| H6213 |
| Verb |
| הָרָעָ֤ה |
| hā·rā·‘āh |
| wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| הַגְּדֹלָה֙ |
| hag·gə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְחָטָ֖אתִי |
| wə·ḥā·ṭā·ṯî |
| and sin |
| H2398 |
| Verb |
| לֵֽאלֹהִֽים |
| lê·lō·hîm |
| against God |
| H430 |
| Noun |
| (Genesis 39:11) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| about this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| that he went |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלַאכְתּ֑וֹ |
| mə·laḵ·tōw |
| his business |
| H4399 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
| mê·’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּבָּֽיִת |
| bab·bā·yiṯ. |
| within |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 39:11) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| about this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| that he went |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלַאכְתּ֑וֹ |
| mə·laḵ·tōw |
| his business |
| H4399 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
| mê·’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּבָּֽיִת |
| bab·bā·yiṯ. |
| within |
| H1004 |
| Noun |