| (2 Chronicles 34:30) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִגָּד֣וֹל |
| mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֑ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and he read |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 34:30) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And went up |
| H5927 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְ֠הוָה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְיֹשְׁבֵ֣י |
| wə·yō·šə·ḇê |
| and the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
| wə·hak·kō·hă·nîm |
| and the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהַלְוִיִּ֔ם |
| wə·hal·wî·yim |
| and the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| מִגָּד֣וֹל |
| mig·gā·ḏō·wl |
| from the greatest |
| H1419 |
| Adj |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| קָטָ֑ן |
| qā·ṭān |
| small |
| H6996 |
| Adj |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and he read |
| H7121 |
| Verb |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
| ḇə·’ā·zə·nê·hem |
| in their hearing |
| H241 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵי֙ |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| סֵ֣פֶר |
| sê·p̄er |
| of the book |
| H5612 |
| Noun |
| הַבְּרִ֔ית |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| הַנִּמְצָ֖א |
| han·nim·ṣā |
| that was found |
| H4672 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:2) |
| וַיַּעֲמֵ֥ד |
| way·ya·‘ă·mêḏ |
| And he set |
| H5975 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priests |
| H3548 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| מִשְׁמְרוֹתָ֑ם |
| miš·mə·rō·w·ṯām |
| their offices |
| H4931 |
| Noun |
| וַֽיְחַזְּקֵ֔ם |
| way·ḥaz·zə·qêm |
| and encouraged them |
| H2388 |
| Verb |
| לַעֲבוֹדַ֖ת |
| la·‘ă·ḇō·w·ḏaṯ |
| to the service |
| H5656 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:3) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| לַ֠לְוִיִּם |
| lal·wî·yim |
| to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| [הַמְּבוּנִים |
| [ham·mə·ḇū·nîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַמְּבִינִ֨ים |
| (ham·mə·ḇî·nîm |
| who taught |
| H995 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| הַקְּדוֹשִׁ֣ים |
| haq·qə·ḏō·wō·šîm |
| that were holy |
| H6918 |
| Adj |
| לַיהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| תְּנ֤וּ |
| tə·nū |
| Put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן־ |
| ’ă·rō·wn- |
| ark |
| H727 |
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
| haq·qō·ḏeš |
| the holy |
| H6944 |
| Noun |
| בַּ֠בַּיִת |
| bab·ba·yiṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּנָ֜ה |
| bā·nāh |
| did build |
| H1129 |
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֤ה |
| šə·lō·mōh |
| Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֵין־ |
| ’ên- |
| not |
| H369 |
| Prt |
| לָכֶ֥ם |
| lā·ḵem |
| to [are] |
| H |
| Prep |
| מַשָּׂ֖א |
| maś·śā |
| a burden |
| H4853 |
| Noun |
| בַּכָּתֵ֑ף |
| bak·kā·ṯêp̄ |
| on [your] shoulders |
| H3802 |
| Noun |
| עַתָּ֗ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| עִבְדוּ֙ |
| ‘iḇ·ḏū |
| serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם |
| ’ĕ·lō·hê·ḵem |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עַמּ֥וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:4) |
| [וְהִכֹּונוּ |
| [wə·hik·kō·w·nū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (וְהָכִ֥ינוּ |
| (wə·hā·ḵî·nū |
| prepare |
| H3559 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| [yourselves] by the houses |
| H1004 |
| Noun |
| אֲבוֹתֵיכֶ֖ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם |
| kə·maḥ·lə·qō·w·ṯê·ḵem |
| in your divisions |
| H4256 |
| Noun |
| בִּכְתָ֗ב |
| biḵ·ṯāḇ |
| according to the writing |
| H3791 |
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
| dā·wîḏ |
| of David |
| H1732 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וּבְמִכְתַּ֖ב |
| ū·ḇə·miḵ·taḇ |
| and according to the writing |
| H4385 |
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֥ה |
| šə·lō·mōh |
| of Solomon |
| H8010 |
| Noun |
| בְנֽוֹ |
| ḇə·nōw |
| of his son |
| H1121 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:5) |
| וְעִמְד֣וּ |
| wə·‘im·ḏū |
| And stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַקֹּ֗דֶשׁ |
| ḇaq·qō·ḏeš |
| in the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| לִפְלֻגּוֹת֙ |
| lip̄·lug·gō·wṯ |
| according to the divisions |
| H6391 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the families |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לַאֲחֵיכֶ֖ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַחֲלֻקַּ֥ת |
| wa·ḥă·luq·qaṯ |
| and [after] and the division |
| H2515 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| household |
| H1004 |
| Noun |
| אָ֖ב |
| ’āḇ |
| of a father |
| H1 |
| Noun |
| לַלְוִיִּֽם |
| lal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:5) |
| וְעִמְד֣וּ |
| wə·‘im·ḏū |
| And stand |
| H5975 |
| Verb |
| בַקֹּ֗דֶשׁ |
| ḇaq·qō·ḏeš |
| in the Holy [Place] |
| H6944 |
| Noun |
| לִפְלֻגּוֹת֙ |
| lip̄·lug·gō·wṯ |
| according to the divisions |
| H6391 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the families |
| H1004 |
| Noun |
| הָֽאָב֔וֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ |
| of the fathers |
| H1 |
| Noun |
| לַאֲחֵיכֶ֖ם |
| la·’ă·ḥê·ḵem |
| of your brothers |
| H251 |
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| וַחֲלֻקַּ֥ת |
| wa·ḥă·luq·qaṯ |
| and [after] and the division |
| H2515 |
| Noun |
| בֵּֽית־ |
| bêṯ- |
| household |
| H1004 |
| Noun |
| אָ֖ב |
| ’āḇ |
| of a father |
| H1 |
| Noun |
| לַלְוִיִּֽם |
| lal·wî·yim |
| of the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| (2 Chronicles 35:8) |
| וְשָׂרָ֞יו |
| wə·śā·rāw |
| And his princes |
| H8269 |
| Noun |
| לִנְדָבָ֥ה |
| lin·ḏā·ḇāh |
| willingly |
| H5071 |
| Noun |
| לָעָ֛ם |
| lā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֥ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| to the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְלַלְוִיִּ֖ם |
| wə·lal·wî·yim |
| and to the Levites |
| H3881 |
| Adj |
| הֵרִ֑ימוּ |
| hê·rî·mū |
| gave |
| H7311 |
| Verb |
| חִלְקִיָּ֨ה |
| ḥil·qî·yāh |
| Hilkiah |
| H2518 |
| Noun |
| וּזְכַרְיָ֜הוּ |
| ū·zə·ḵar·yā·hū |
| and Zechariah |
| H2148 |
| Noun |
| וִֽיחִיאֵ֗ל |
| wî·ḥî·’êl |
| Jehiel |
| H3171 |
| Noun |
| נְגִידֵי֙ |
| nə·ḡî·ḏê |
| rulers |
| H5057 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| לַכֹּהֲנִ֞ים |
| lak·kō·hă·nîm |
| to the priests |
| H3548 |
| Noun |
| נָתְנ֣וּ |
| nā·ṯə·nū |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לַפְּסָחִ֗ים |
| lap·pə·sā·ḥîm |
| for the Passover |
| H6453 |
| Noun |
| אַלְפַּ֙יִם֙ |
| ’al·pa·yim |
| two thousand |
| H505 |
| Noun |
| וְשֵׁ֣שׁ |
| wə·šêš |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֔וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| וּבָקָ֖ר |
| ū·ḇā·qār |
| and oxen |
| H1241 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
| šə·lōš |
| [small cattle] and three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵאֽוֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:12) |
| וַיָּסִ֨ירוּ |
| way·yā·sî·rū |
| And they removed |
| H5493 |
| Verb |
| הָעֹלָ֜ה |
| hā·‘ō·lāh |
| the burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לְ֠תִתָּם |
| lə·ṯit·tām |
| that they might give |
| H5414 |
| Verb |
| לְמִפְלַגּ֤וֹת |
| lə·mip̄·lag·gō·wṯ |
| according to the divisions |
| H4653 |
| Noun |
| לְבֵית־ |
| lə·ḇêṯ- |
| households |
| H1004 |
| Noun |
| אָבוֹת֙ |
| ’ā·ḇō·wṯ |
| of the father |
| H1 |
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
| liḇ·nê |
| of the lay |
| H1121 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| לְהַקְרִיב֙ |
| lə·haq·rîḇ |
| to present |
| H7126 |
| Verb |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כַּכָּת֖וּב |
| kak·kā·ṯūḇ |
| as it is written |
| H3789 |
| Verb |
| בְּסֵ֣פֶר |
| bə·sê·p̄er |
| in the book |
| H5612 |
| Noun |
| מֹשֶׁ֑ה |
| mō·šeh |
| of Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וְכֵ֖ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| לַבָּקָֽר |
| lab·bā·qār |
| [did they] with the oxen |
| H1241 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:20) |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| After |
| H310 |
| Adv |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| זֹ֗את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| הֵכִ֤ין |
| hê·ḵîn |
| had prepared |
| H3559 |
| Verb |
| יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַבַּ֔יִת |
| hab·ba·yiṯ, |
| the temple |
| H1004 |
| Noun |
| עָלָ֞ה |
| ‘ā·lāh |
| came up |
| H5927 |
| Verb |
| נְכ֧וֹ |
| nə·ḵōw |
| Necho |
| H5224 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| מִצְרַ֛יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְהִלָּחֵ֥ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ |
| bə·ḵar·kə·mîš |
| at Carchemish |
| H3751 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| פְּרָ֑ת |
| pə·rāṯ |
| Euphrates |
| H6578 |
| Noun |
| וַיֵּצֵ֥א |
| way·yê·ṣê |
| and went out |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרָאת֖וֹ |
| liq·rā·ṯōw |
| against |
| H7125 |
| Noun |
| יֹאשִׁיָּֽהוּ |
| yō·šî·yā·hū |
| Josiah |
| H2977 |
| Noun |
| (2 Chronicles 35:21) |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
| way·yiš·laḥ |
| But he sent |
| H7971 |
| Verb |
| אֵלָ֣יו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מַלְאָכִ֣ים ׀ |
| mal·’ā·ḵîm |
| ambassadors |
| H4397 |
| Noun |
| לֵאמֹר֩ ׀ |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| לִּ֨י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| וָלָ֜ךְ |
| wā·lāḵ |
| you |
| H |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלֶ֨יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אַתָּ֤ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| הַיּוֹם֙ |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִלְחַמְתִּ֔י |
| mil·ḥam·tî |
| with which I am at war |
| H4421 |
| Noun |
| וֵאלֹהִ֖ים |
| wê·lō·hîm |
| for God |
| H430 |
| Noun |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| commanded me |
| H559 |
| Verb |
| לְבַֽהֲלֵ֑נִי |
| lə·ḇa·hă·lê·nî |
| to make haste |
| H926 |
| Verb |
| חֲדַל־ |
| ḥă·ḏal- |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| מֵאֱלֹהִ֥ים |
| mê·’ĕ·lō·hîm |
| for your own sake from [interfering with] God |
| H430 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| עִמִּ֖י |
| ‘im·mî |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| that you not |
| H408 |
| Adv |
| יַשְׁחִיתֶֽךָ |
| yaš·ḥî·ṯe·ḵā |
| do he destroy |
| H7843 |
| Verb |
| (2 Chronicles 36:7) |
| וּמִכְּלֵי֙ |
| ū·mik·kə·lê |
| and of the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| also carried |
| H935 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| לְבָבֶ֑ל |
| lə·ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיִּתְּנֵ֥ם |
| way·yit·tə·nêm |
| and put them |
| H5414 |
| Verb |
| בְּהֵיכָל֖וֹ |
| bə·hê·ḵā·lōw |
| in his temple |
| H1964 |
| Noun |
| בְּבָבֶֽל |
| bə·ḇā·ḇel |
| at Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:10) |
| וְלִתְשׁוּבַ֣ת |
| wə·liṯ·šū·ḇaṯ |
| when was expired |
| H8666 |
| Noun |
| הַשָּׁנָ֗ה |
| haš·šā·nāh |
| the year |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁלַח֙ |
| šā·laḥ |
| sent |
| H7971 |
| Verb |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| וַיְבִאֵ֣הוּ |
| way·ḇi·’ê·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| בָבֶ֔לָה |
| ḇā·ḇe·lāh |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כְּלֵ֖י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדַּ֣ת |
| ḥem·daṯ |
| the goodly |
| H2532 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיַּמְלֵךְ֙ |
| way·yam·lêḵ |
| and made |
| H4427 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּ֣הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| אָחִ֔יו |
| ’ā·ḥîw |
| his brother |
| H251 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וִֽירוּשָׁלִָֽם |
| wî·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 36:14) |
| גַּ֠ם |
| gam |
| Moreover |
| H1571 |
| Adv |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֤ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| of the priests |
| H3548 |
| Noun |
| וְהָעָם֙ |
| wə·hā·‘ām |
| and the people |
| H5971 |
| Noun |
| הִרְבּ֣וּ |
| hir·bū |
| transgressed very much |
| H7235 |
| Verb |
| [לִמְעֹול־ |
| [lim·‘ō·wl- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (לִמְעָל־ |
| (lim·‘āl- |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| transgressed |
| H4603 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| כְּכֹ֖ל |
| kə·ḵōl |
| after all |
| H3605 |
| Noun |
| תֹּעֲב֣וֹת |
| tō·‘ă·ḇō·wṯ |
| the abominations |
| H8441 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וַֽיְטַמְּאוּ֙ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and polluted |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִקְדִּ֖ישׁ |
| hiq·dîš |
| he had hallowed |
| H6942 |
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:17) |
| וַיַּ֨עַל |
| way·ya·‘al |
| Therefore he brought |
| H5927 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֜ם |
| ‘ă·lê·hem |
| on them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| [כַּשְׂדִּיִּים |
| [kaś·dî·yîm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כַּשְׂדִּ֗ים |
| (kaś·dîm |
| of the Chaldees |
| H3778 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וַיַּהֲרֹ֨ג |
| way·ya·hă·rōḡ |
| and who slew |
| H2026 |
| Verb |
| בַּחוּרֵיהֶ֤ם |
| ba·ḥū·rê·hem |
| their young men |
| H970 |
| Noun |
| בַּחֶ֙רֶב֙ |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּבֵ֣ית |
| bə·ḇêṯ |
| in the house |
| H1004 |
| Noun |
| מִקְדָּשָׁ֔ם |
| miq·dā·šām |
| of their sanctuary |
| H4720 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and no |
| H3808 |
| Adv |
| חָמַ֛ל |
| ḥā·mal |
| had |
| H2550 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בָּח֥וּר |
| bā·ḥūr |
| young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָ֖ה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| or maiden |
| H1330 |
| Noun |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old man |
| H2205 |
| Adj |
| וְיָשֵׁ֑שׁ |
| wə·yā·šêš |
| or him who stooped for age |
| H3486 |
| Adj |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| נָתַ֥ן |
| nā·ṯan |
| he gave |
| H5414 |
| Verb |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| into his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:18) |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֞י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֣ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקְּטַנִּ֔ים |
| wə·haq·qə·ṭan·nîm |
| and small |
| H6996 |
| Adj |
| וְאֹֽצְרוֹת֙ |
| wə·’ō·ṣə·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֹצְר֥וֹת |
| wə·’ō·ṣə·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and of his princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| [these] he brought |
| H935 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:18) |
| וְ֠כֹל |
| wə·ḵōl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֞י |
| kə·lê |
| the vessels |
| H3627 |
| Noun |
| בֵּ֤ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִים֙ |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| הַגְּדֹלִ֣ים |
| hag·gə·ḏō·lîm |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| וְהַקְּטַנִּ֔ים |
| wə·haq·qə·ṭan·nîm |
| and small |
| H6996 |
| Adj |
| וְאֹֽצְרוֹת֙ |
| wə·’ō·ṣə·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְאֹצְר֥וֹת |
| wə·’ō·ṣə·rō·wṯ |
| and the treasures |
| H214 |
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְשָׂרָ֑יו |
| wə·śā·rāw |
| and of his princes |
| H8269 |
| Noun |
| הַכֹּ֖ל |
| hak·kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הֵבִ֥יא |
| hê·ḇî |
| [these] he brought |
| H935 |
| Verb |
| בָבֶֽל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (2 Chronicles 36:19) |
| וַֽיִּשְׂרְפוּ֙ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| And they burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וַֽיְנַתְּצ֔וּ |
| way·nat·tə·ṣū |
| and broke down |
| H5422 |
| Verb |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חוֹמַ֣ת |
| ḥō·w·maṯ |
| the wall |
| H2346 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| אַרְמְנוֹתֶ֙יהָ֙ |
| ’ar·mə·nō·w·ṯe·hā |
| the palaces |
| H759 |
| Noun |
| שָׂרְפ֣וּ |
| śā·rə·p̄ū |
| burnt |
| H8313 |
| Verb |
| בָאֵ֔שׁ |
| ḇā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלֵ֥י |
| kə·lê |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| מַחֲמַדֶּ֖יהָ |
| ma·ḥă·mad·de·hā |
| the goodly |
| H4261 |
| Noun |
| לְהַשְׁחִֽית |
| lə·haš·ḥîṯ |
| destroyed |
| H7843 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (2 Chronicles 36:23) |
| כֹּה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֞ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| כּ֣וֹרֶשׁ ׀ |
| kō·w·reš |
| Cyrus |
| H3566 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| פָּרַ֗ס |
| pā·ras |
| of Persia |
| H6539 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| מַמְלְכ֤וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| נָ֣תַן |
| nā·ṯan |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לִ֗י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| has the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven me |
| H8064 |
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| פָקַ֤ד |
| p̄ā·qaḏ |
| has charged |
| H6485 |
| Verb |
| עָלַי֙ |
| ‘ā·lay |
| .. .. .. me |
| H5921 |
| Prep |
| לִבְנֽוֹת־ |
| liḇ·nō·wṯ- |
| to build |
| H1129 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בַ֔יִת |
| ḇa·yiṯ, |
| a house |
| H1004 |
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִַ֖ם |
| bî·rū·šā·lim |
| in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בִּֽיהוּדָ֑ה |
| bî·hū·ḏāh |
| [is] in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| בָכֶ֣ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| among you of all |
| H3605 |
| Noun |
| עַמּ֗וֹ |
| ‘am·mōw |
| His people |
| H5971 |
| Noun |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהָ֛יו |
| ’ĕ·lō·hāw |
| his God |
| H430 |
| Noun |
| עִמּ֖וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| וְיָֽעַל |
| wə·yā·‘al |
| and let him go up |
| H5927 |
| Verb |