| (Deuteronomy 8:18) |
| וְזָֽכַרְתָּ֙ |
| wə·zā·ḵar·tā |
| But you shall remember |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֗וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| הַנֹּתֵ֥ן |
| han·nō·ṯên |
| [it is] that gives |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֛ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| כֹּ֖חַ |
| kō·aḥ |
| power |
| H3581 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to make atonement |
| H6213 |
| Verb |
| חָ֑יִל |
| ḥā·yil |
| wealth |
| H2428 |
| Noun |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֧ים |
| hā·qîm |
| he may establish |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֛וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| his covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
| niš·ba‘ |
| He swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֖יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 9:5) |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בְצִדְקָתְךָ֗ |
| ḇə·ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā |
| for your righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וּבְיֹ֙שֶׁר֙ |
| ū·ḇə·yō·šer |
| or for the uprightness |
| H3476 |
| Noun |
| לְבָ֣בְךָ֔ |
| lə·ḇā·ḇə·ḵā |
| of your heart |
| H3824 |
| Noun |
| אַתָּ֥ה |
| ’at·tāh |
| do you |
| H859 |
| Pro |
| בָ֖א |
| ḇā |
| go |
| H935 |
| Verb |
| לָרֶ֣שֶׁת |
| lā·re·šeṯ |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָ֑ם |
| ’ar·ṣām |
| their land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֞י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| בְּרִשְׁעַ֣ת ׀ |
| bə·riš·‘aṯ |
| does drive them out |
| H3423 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֣ם |
| hag·gō·w·yim |
| nations |
| H1471 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of these |
| H428 |
| Pro |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| מוֹרִישָׁ֣ם |
| mō·w·rî·šām |
| of the wickedness |
| H7564 |
| Noun |
| מִפָּנֶ֔יךָ |
| mip·pā·ne·ḵā |
| from before you |
| H6440 |
| Noun |
| וּלְמַ֜עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| הָקִ֣ים |
| hā·qîm |
| he may perform |
| H6965 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֗ר |
| had·dā·ḇār |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֤ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֶ֔יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā, |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְאַבְרָהָ֥ם |
| lə·’aḇ·rā·hām |
| to Abraham |
| H85 |
| Noun |
| לְיִצְחָ֖ק |
| lə·yiṣ·ḥāq |
| Isaac |
| H3327 |
| Noun |
| וּֽלְיַעֲקֹֽב |
| ū·lə·ya·‘ă·qōḇ |
| and Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| (Deuteronomy 10:11) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֵלַ֔י |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| ק֛וּם |
| qūm |
| Arise |
| H6965 |
| Verb |
| לֵ֥ךְ |
| lêḵ |
| take |
| H1980 |
| Verb |
| לְמַסַּ֖ע |
| lə·mas·sa‘ |
| on your journey |
| H4550 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| וְיָבֹ֙אוּ֙ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| that they may go in |
| H935 |
| Verb |
| וְיִֽרְשׁ֣וּ |
| wə·yir·šū |
| and possess |
| H3423 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתָ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯām |
| to their fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶֽם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 10:15) |
| רַ֧ק |
| raq |
| Only |
| H7535 |
| Adv |
| בַּאֲבֹתֶ֛יךָ |
| ba·’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| on your fathers |
| H1 |
| Noun |
| חָשַׁ֥ק |
| ḥā·šaq |
| had a delight |
| H2836 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְאַהֲבָ֣ה |
| lə·’a·hă·ḇāh |
| to love |
| H157 |
| Verb |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּבְחַ֞ר |
| way·yiḇ·ḥar |
| and he chose |
| H977 |
| Verb |
| בְּזַרְעָ֣ם |
| bə·zar·‘ām |
| their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after |
| H310 |
| Adv |
| בָּכֶ֛ם |
| bā·ḵem |
| in them you |
| H |
| Prep |
| מִכָּל־ |
| mik·kāl |
| above all |
| H3605 |
| Noun |
| הָעַמִּ֖ים |
| hā·‘am·mîm |
| [even] people |
| H5971 |
| Noun |
| כַּיּ֥וֹם |
| kay·yō·wm |
| [it is] day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| as this |
| H2088 |
| Pro |
| (Deuteronomy 10:22) |
| בְּשִׁבְעִ֣ים |
| bə·šiḇ·‘îm |
| with seventy |
| H7657 |
| Noun |
| נֶ֔פֶשׁ |
| ne·p̄eš |
| persons |
| H5315 |
| Noun |
| יָרְד֥וּ |
| yā·rə·ḏū |
| went down |
| H3381 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֖יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| שָֽׂמְךָ֙ |
| śā·mə·ḵā |
| has made |
| H7760 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| כְּכוֹכְבֵ֥י |
| kə·ḵō·wḵ·ḇê |
| as the stars |
| H3556 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| לָרֹֽב |
| lā·rōḇ |
| for multitude |
| H7230 |
| Noun |
| (Deuteronomy 11:9) |
| וּלְמַ֨עַן |
| ū·lə·ma·‘an |
| and to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תַּאֲרִ֤יכוּ |
| ta·’ă·rî·ḵū |
| you may prolong |
| H748 |
| Verb |
| יָמִים֙ |
| yā·mîm |
| [your] days |
| H3117 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָ֣אֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֨ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶ֛ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְזַרְעָ֑ם |
| ū·lə·zar·‘ām |
| and to them and to their offspring |
| H2233 |
| Noun |
| אֶ֛רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| זָבַ֥ת |
| zā·ḇaṯ |
| that flows |
| H2100 |
| Verb |
| חָלָ֖ב |
| ḥā·lāḇ |
| with milk |
| H2461 |
| Noun |
| וּדְבָֽשׁ |
| ū·ḏə·ḇāš |
| and honey |
| H1706 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 11:21) |
| לְמַ֨עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יִרְבּ֤וּ |
| yir·bū |
| may be multiplied |
| H7235 |
| Verb |
| יְמֵיכֶם֙ |
| yə·mê·ḵem |
| That your days |
| H3117 |
| Noun |
| וִימֵ֣י |
| wî·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בְנֵיכֶ֔ם |
| ḇə·nê·ḵem |
| of your sons |
| H1121 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| הָֽאֲדָמָ֔ה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the land |
| H127 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֧ע |
| niš·ba‘ |
| swore |
| H7650 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לַאֲבֹתֵיכֶ֖ם |
| la·’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לָתֵ֣ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| כִּימֵ֥י |
| kî·mê |
| as the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 12:1) |
| אֵ֠לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| הַֽחֻקִּ֣ים |
| ha·ḥuq·qîm |
| the statutes |
| H2706 |
| Noun |
| וְהַמִּשְׁפָּטִים֮ |
| wə·ham·miš·pā·ṭîm |
| and judgments |
| H4941 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תִּשְׁמְר֣וּן |
| tiš·mə·rūn |
| you shall observe |
| H8104 |
| Verb |
| לַעֲשׂוֹת֒ |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| בָּאָ֕רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֵ֧י |
| ’ĕ·lō·hê |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| of your fathers |
| H1 |
| Noun |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְרִשְׁתָּ֑הּ |
| lə·riš·tāh |
| to possess |
| H3423 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| as long |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
| hay·yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| חַיִּ֖ים |
| ḥay·yîm |
| live |
| H2416 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| the earth |
| H127 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:6) |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יְסִֽיתְךָ֡ |
| yə·sî·ṯə·ḵā |
| entice |
| H5496 |
| Verb |
| אָחִ֣יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| your brother |
| H251 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אִ֠מֶּךָ |
| ’im·me·ḵā |
| of your mother |
| H517 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִנְךָ֨ |
| ḇin·ḵā |
| or your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בִתְּךָ֜ |
| ḇit·tə·ḵā |
| your daughter |
| H1323 |
| Noun |
| א֣וֹ ׀ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֵ֣שֶׁת |
| ’ê·šeṯ |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| חֵיקֶ֗ךָ |
| ḥê·qe·ḵā |
| of your bosom |
| H2436 |
| Noun |
| א֧וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| רֵֽעֲךָ֛ |
| rê·‘ă·ḵā |
| your friend |
| H7453 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| כְּנַפְשְׁךָ֖ |
| kə·nap̄·šə·ḵā |
| [is] as your own soul you |
| H5315 |
| Noun |
| בַּסֵּ֣תֶר |
| bas·sê·ṯer |
| secretly |
| H5643 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| נֵֽלְכָ֗ה |
| nê·lə·ḵāh |
| Let us go |
| H1980 |
| Verb |
| וְנַֽעַבְדָה֙ |
| wə·na·‘aḇ·ḏāh |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| gods |
| H430 |
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
| ’ă·ḥê·rîm |
| other |
| H312 |
| Adj |
| אֲשֶׁר֙ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔עְתָּ |
| yā·ḏa‘·tā |
| do known |
| H3045 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וַאֲבֹתֶֽיךָ |
| wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| nor your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 13:17) |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| And Nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִדְבַּ֧ק |
| yiḏ·baq |
| there shall cleave |
| H1692 |
| Verb |
| בְּיָדְךָ֛ |
| bə·yā·ḏə·ḵā |
| to your hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְא֖וּמָה |
| mə·’ū·māh |
| naught |
| H3972 |
| Pro |
| מִן־ |
| min- |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| הַחֵ֑רֶם |
| ha·ḥê·rem |
| the cursed thing |
| H2764 |
| Noun |
| לְמַעַן֩ |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| יָשׁ֨וּב |
| yā·šūḇ |
| may turn |
| H7725 |
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| that the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מֵחֲר֣וֹן |
| mê·ḥă·rō·wn |
| from His burning |
| H2740 |
| Noun |
| אַפּ֗וֹ |
| ’ap·pōw |
| of his anger |
| H639 |
| Noun |
| וְנָֽתַן־ |
| wə·nā·ṯan- |
| and show |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֤ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| רַחֲמִים֙ |
| ra·ḥă·mîm |
| mercy |
| H7356 |
| Noun |
| וְרִֽחַמְךָ֣ |
| wə·ri·ḥam·ḵā |
| and have compassion |
| H7355 |
| Verb |
| וְהִרְבֶּ֔ךָ |
| wə·hir·be·ḵā |
| and multiply you |
| H7235 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 18:8) |
| חֵ֥לֶק |
| ḥê·leq |
| They shall have like portions |
| H2506 |
| Noun |
| כְּחֵ֖לֶק |
| kə·ḥê·leq |
| portions |
| H2506 |
| Noun |
| יֹאכֵ֑לוּ |
| yō·ḵê·lū |
| to eat |
| H398 |
| Verb |
| לְבַ֥ד |
| lə·ḇaḏ |
| beside |
| H905 |
| Noun |
| מִמְכָּרָ֖יו |
| mim·kā·rāw |
| that which comes of the sale |
| H4465 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| of |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָבֽוֹת |
| hā·’ā·ḇō·wṯ. |
| his patrimony |
| H1 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 19:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יַרְחִ֞יב |
| yar·ḥîḇ |
| enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבֻ֣לְךָ֔ |
| gə·ḇul·ḵā |
| your coast |
| H1366 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֑יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā; |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 19:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| יַרְחִ֞יב |
| yar·ḥîḇ |
| enlarge |
| H7337 |
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֙יךָ֙ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּבֻ֣לְךָ֔ |
| gə·ḇul·ḵā |
| your coast |
| H1366 |
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֖ע |
| niš·ba‘ |
| he has sworn |
| H7650 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶ֑יךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā; |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| וְנָ֤תַן |
| wə·nā·ṯan |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| דִּבֶּ֖ר |
| dib·ber |
| he promised |
| H1696 |
| Verb |
| לָתֵ֥ת |
| lā·ṯêṯ |
| to give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבֹתֶֽיךָ |
| la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā. |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:13) |
| וְהֵסִ֩ירָה֩ |
| wə·hê·sî·rāh |
| And she shall put |
| H5493 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שִׂמְלַ֨ת |
| śim·laṯ |
| the garments |
| H8071 |
| Noun |
| שִׁבְיָ֜הּ |
| šiḇ·yāh |
| captives |
| H7633 |
| Noun |
| מֵעָלֶ֗יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from off her |
| H5921 |
| Prep |
| וְיָֽשְׁבָה֙ |
| wə·yā·šə·ḇāh |
| and shall remain |
| H3427 |
| Verb |
| בְּבֵיתֶ֔ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וּבָֽכְתָ֛ה |
| ū·ḇā·ḵə·ṯāh |
| and mourn |
| H1058 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אָבִ֥יהָ |
| ’ā·ḇî·hā |
| father |
| H1 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and her |
| H853 |
| Acc |
| אִמָּ֖הּ |
| ’im·māh |
| mother |
| H517 |
| Noun |
| יֶ֣רַח |
| ye·raḥ |
| month |
| H3391 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| a full |
| H3117 |
| Noun |
| וְאַ֨חַר |
| wə·’a·ḥar |
| that after |
| H310 |
| Adv |
| כֵּ֜ן |
| kên |
| - |
| H3651 |
| Adj |
| תָּב֤וֹא |
| tā·ḇō·w |
| you shall go in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֙יהָ֙ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וּבְעַלְתָּ֔הּ |
| ū·ḇə·‘al·tāh |
| and be her husband |
| H1167 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְךָ֖ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| לְאִשָּֽׁה |
| lə·’iš·šāh |
| wife |
| H802 |
| Noun |
| (Deuteronomy 21:18) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֣ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִ֗ישׁ |
| lə·’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בֵּ֚ן |
| bên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| סוֹרֵ֣ר |
| sō·w·rêr |
| a stubborn |
| H5637 |
| Verb |
| וּמוֹרֶ֔ה |
| ū·mō·w·reh |
| and rebellious |
| H4784 |
| Verb |
| אֵינֶ֣נּוּ |
| ’ê·nen·nū |
| that will |
| H369 |
| Prt |
| שֹׁמֵ֔עַ |
| šō·mê·a‘ |
| obey |
| H8085 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אָבִ֖יו |
| ’ā·ḇîw |
| of his father |
| H1 |
| Noun |
| וּבְק֣וֹל |
| ū·ḇə·qō·wl |
| or the voice |
| H6963 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| of his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְיִסְּר֣וּ |
| wə·yis·sə·rū |
| [that] when they have chastened |
| H3256 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and will |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמַ֖ע |
| yiš·ma‘ |
| Listen |
| H8085 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶֽם |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Deuteronomy 21:19) |
| וְתָ֥פְשׂוּ |
| wə·ṯā·p̄ə·śū |
| and lay hold |
| H8610 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in |
| H |
| Prep |
| אָבִ֣יו |
| ’ā·ḇîw |
| Then shall his father |
| H1 |
| Noun |
| וְאִמּ֑וֹ |
| wə·’im·mōw |
| and his mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֧יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| on him and bring him out |
| H3318 |
| Verb |
| אֹת֛וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| עִיר֖וֹ |
| ‘î·rōw |
| of his city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| שַׁ֥עַר |
| ša·‘ar |
| the gate |
| H8179 |
| Noun |
| מְקֹמֽוֹ |
| mə·qō·mōw |
| of his hometown |
| H4725 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:15) |
| וְלָקַ֛ח |
| wə·lā·qaḥ |
| Then shall take |
| H3947 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| the father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| וְאִמָּ֑הּ |
| wə·’im·māh |
| and her mother |
| H517 |
| Noun |
| וְהוֹצִ֜יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| and bring forth |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּתוּלֵ֧י |
| bə·ṯū·lê |
| virginity |
| H1331 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֛ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| זִקְנֵ֥י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| הָעִ֖יר |
| hā·‘îr |
| of the city |
| H5892 |
| Noun |
| הַשָּֽׁעְרָה |
| haš·šā·‘ə·rāh |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| (Deuteronomy 22:16) |
| וְאָמַ֛ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| father |
| H1 |
| Noun |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֖ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| of the damsel |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַזְּקֵנִ֑ים |
| haz·zə·qê·nîm |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּתִּ֗י |
| bit·tî |
| my daughter |
| H1323 |
| Noun |
| נָתַ֜תִּי |
| nā·ṯat·tî |
| I gave |
| H5414 |
| Verb |
| לָאִ֥ישׁ |
| lā·’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֶּ֛ה |
| haz·zeh |
| to this |
| H2088 |
| Pro |
| לְאִשָּׁ֖ה |
| lə·’iš·šāh |
| for a wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּשְׂנָאֶֽהָ |
| way·yiś·nā·’e·hā |
| and he hates |
| H8130 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:19) |
| וְעָנְשׁ֨וּ |
| wə·‘ā·nə·šū |
| And they shall amerce |
| H6064 |
| Verb |
| אֹת֜וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| מֵ֣אָה |
| mê·’āh |
| in a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| כֶ֗סֶף |
| ḵe·sep̄ |
| [shekels] of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְנָתְנוּ֙ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and give |
| H5414 |
| Verb |
| לַאֲבִ֣י |
| la·’ă·ḇî |
| [them] to the father |
| H1 |
| Noun |
| הַֽנַּעֲרָ֔ה |
| han·na·‘ă·rāh |
| of the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הוֹצִיא֙ |
| hō·w·ṣî |
| he has brought up |
| H3318 |
| Verb |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| a name |
| H8034 |
| Noun |
| רָ֔ע |
| rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּתוּלַ֣ת |
| bə·ṯū·laṯ |
| a virgin |
| H1330 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְלֽוֹ־ |
| wə·lōw- |
| and |
| H |
| תִהְיֶ֣ה |
| ṯih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לְאִשָּׁ֔ה |
| lə·’iš·šāh |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּכַ֥ל |
| yū·ḵal |
| do he may |
| H3201 |
| Verb |
| לְשַׁלְּחָ֖הּ |
| lə·šal·lə·ḥāh |
| put her away |
| H7971 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יָמָֽיו |
| yā·māw |
| his days |
| H3117 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 22:21) |
| וְהוֹצִ֨יאוּ |
| wə·hō·w·ṣî·’ū |
| Then they shall bring out |
| H3318 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| [הַנַּעַר |
| [han·na·‘ar |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (הַֽנַּעֲרָ֜ה |
| (han·na·‘ă·rāh |
| the young woman |
| H5291 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פֶּ֣תַח |
| pe·ṯaḥ |
| the door |
| H6607 |
| Noun |
| בֵּית־ |
| bêṯ- |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֗יהָ |
| ’ā·ḇî·hā, |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּסְקָלוּהָ֩ |
| ū·sə·qā·lū·hā |
| and shall stone |
| H5619 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| עִירָ֤הּ |
| ‘î·rāh |
| of her city her |
| H5892 |
| Noun |
| בָּאֲבָנִים֙ |
| bā·’ă·ḇā·nîm |
| with stones |
| H68 |
| Noun |
| וָמֵ֔תָה |
| wā·mê·ṯāh |
| that she die |
| H4191 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| עָשְׂתָ֤ה |
| ‘ā·śə·ṯāh |
| she has worked |
| H6213 |
| Verb |
| נְבָלָה֙ |
| nə·ḇā·lāh |
| folly |
| H5039 |
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵ֔ל |
| bə·yiś·rā·’êl |
| in Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִזְנ֖וֹת |
| liz·nō·wṯ |
| by playing |
| H2181 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יהָ |
| ’ā·ḇî·hā; |
| of her father |
| H1 |
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
| ū·ḇi·‘ar·tā |
| and away |
| H1197 |
| Verb |
| הָרָ֖ע |
| hā·rā‘ |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| מִקִּרְבֶּֽךָ |
| miq·qir·be·ḵā |
| from among |
| H7130 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |