| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρατεῖτε |
|
krateite
|
| you hold |
|
G2902
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
|
paradosin
|
| tradition |
|
G3862
|
| N-AFS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ⧼βαπτισμοὺς |
|
baptismous
|
| the washings |
|
G909
|
| N-AMP |
| ξεστῶν |
|
xestōn
|
| of vessels |
|
G3582
|
| N-GMP |
| ποτηρίων |
|
potēriōn
|
| cups |
|
G4221
|
| N-GNP |
| ἄλλα |
|
alla
|
| other |
|
G243
|
| Adj-ANP |
| παρόμοια |
|
paromoia
|
| like [things] |
|
G3946
|
| Adj-ANP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πολλὰ |
|
polla
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-NNP |
| ποιεῖτε⧽ |
|
poieite
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| you allow |
|
G863
|
| V-PIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| anything |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| πατρὶ |
|
patri
|
| father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μητρί |
|
mētri
|
| mother |
|
G3384
|
| N-DFS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἄφες |
|
Aphes
|
| Let |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| χορτασθῆναι |
|
chortasthēnai
|
| to be satisfied |
|
G5526
|
| V-ANP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν ⇔ |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| κυναρίοις |
|
kynariois
|
| dogs |
|
G2952
|
| N-DNP |
| βαλεῖν |
|
balein
|
| to cast [it] |
|
G906
|
| V-ANA |
| ἀφεὶς |
|
apheis
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἐμβὰς |
|
embas
|
| having embarked |
|
G1684
|
| V-APA-NMS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| he went away |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| ἰδὼν |
|
idōn
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἠγανάκτησεν |
|
ēganaktēsen
|
| was indignant |
|
G23
|
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἄφετε |
|
Aphete
|
| Permit |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| παιδία |
|
paidia
|
| little children |
|
G3813
|
| N-ANP |
| ἔρχεσθαι |
|
erchesthai
|
| to come |
|
G2064
|
| V-PNM/P |
| κωλύετε |
|
kōlyete
|
| do hinder |
|
G2967
|
| V-PMA-2P |
| αὐτά |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοιούτων |
|
toioutōn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-GNP |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| belongs |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Ἤρξατο |
|
Ērxato
|
| began |
|
G756
|
| V-AIM-3S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀφήκαμεν |
|
aphēkamen
|
| have left |
|
G863
|
| V-AIA-1P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἠκολουθήκαμέν |
|
ēkolouthēkamen
|
| followed |
|
G190
|
| V-RIA-1P |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔφη |
|
ephē
|
| said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδείς |
|
oudeis
|
| No one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ἀδελφοὺς |
|
adelphous
|
| brothers |
|
G80
|
| N-AMP |
| ἀδελφὰς |
|
adelphas
|
| sisters |
|
G79
|
| N-AFP |
| μητέρα |
|
mētera
|
| mother |
|
G3384
|
| N-AFS |
| πατέρα |
|
patera
|
| father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| lands |
|
G68
|
| N-AMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| for the sake |
|
G1752
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| because of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they spoke |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| had commanded |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἀφῆκαν |
|
aphēkan
|
| they allowed |
|
G863
|
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἤφιεν |
|
ēphien
|
| he would permit |
|
G863
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| διενέγκῃ |
|
dienenkē
|
| should carry |
|
G1308
|
| V-ASA-3S |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| a vessel |
|
G4632
|
| N-ANS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| you may stand |
|
G4739
|
| V-PIA-2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| forgive [it] |
|
G863
|
| V-PMA-2P |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| κατά |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| might forgive |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| στήκετε |
|
stēkete
|
| you may stand |
|
G4739
|
| V-PIA-2P |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| forgive [it] |
|
G863
|
| V-PMA-2P |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| κατά |
|
kata
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| τινος |
|
tinos
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| might forgive |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| do forgive |
|
G863
|
| V-PMA-2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will forgive |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ὑμῶν⧽ |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἀφίετε |
|
aphiete
|
| do forgive |
|
G863
|
| V-PMA-2P |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Conj |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὁ |
|
ho
|
| who [is] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMP |
| ἀφήσει |
|
aphēsei
|
| will forgive |
|
G863
|
| V-FIA-3S |
| παραπτώματα |
|
paraptōmata
|
| trespasses |
|
G3900
|
| N-ANP |
| ὑμῶν⧽ |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐζήτουν |
|
ezētoun
|
| they sought |
|
G2212
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κρατῆσαι |
|
kratēsai
|
| to lay hold of |
|
G2902
|
| V-ANA |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they feared |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| they knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πρὸς |
|
pros
|
| against |
|
G4314
|
| Prep |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he had spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| ἀφέντες |
|
aphentes
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπῆλθον |
|
apēlthon
|
| they went away |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| ἔγραψεν |
|
egrapsen
|
| wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| for us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| τινος |
|
tinos
|
| of anyone |
|
G5100
|
| IPro-GMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ἀποθάνῃ |
|
apothanē
|
| should die |
|
G599
|
| V-ASA-3S |
| καταλίπῃ |
|
katalipē
|
| leave behind |
|
G2641
|
| V-ASA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀφῇ |
|
aphē
|
| leave |
|
G863
|
| V-ASA-3S |
| τέκνον |
|
teknon
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANS |
| λάβῃ |
|
labē
|
| should take |
|
G2983
|
| V-ASA-3S |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἐξαναστήσῃ |
|
exanastēsē
|
| raise up |
|
G1817
|
| V-ASA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| Seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀποθνῄσκων |
|
apothnēskōn
|
| dying |
|
G599
|
| V-PPA-NMS |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἀφῆκαν |
|
aphēkan
|
| left |
|
G863
|
| V-AIA-3P |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| ἔσχατον |
|
eschaton
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-ANS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| shall be thrown down |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| See you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| μεγάλας |
|
megalas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFP |
| οἰκοδομάς |
|
oikodomas
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-AFP |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| ‹ὧδε› |
|
hōde
|
| here |
|
G5602
|
| Adv |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| ὡς |
|
hōs
|
| [it is] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀπόδημος |
|
apodēmos
|
| going on a journey |
|
G590
|
| Adj-NMS |
| ἀφεὶς |
|
apheis
|
| having left |
|
G863
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δοὺς |
|
dous
|
| having given |
|
G1325
|
| V-APA-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δούλοις |
|
doulois
|
| servants |
|
G1401
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each one |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| θυρωρῷ |
|
thyrōrō
|
| doorkeeper |
|
G2377
|
| N-DMS |
| ἐνετείλατο |
|
eneteilato
|
| he commanded |
|
G1781
|
| V-AIM-3S |
| γρηγορῇ |
|
grēgorē
|
| he should keep watch |
|
G1127
|
| V-PSA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἄφετε |
|
Aphete
|
| Leave alone |
|
G863
|
| V-AMA-2P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| κόπους |
|
kopous
|
| trouble |
|
G2873
|
| N-AMP |
| παρέχετε |
|
parechete
|
| do you cause |
|
G3930
|
| V-PIA-2P |
| καλὸν |
|
kalon
|
| a good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἠργάσατο |
|
ērgasato
|
| she did |
|
G2038
|
| V-AIM-3S |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |