Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
saint |
G40
|
Adj-AMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
οἰκίας |
oikias
|
household |
G3614
|
N-GFS |
Ἀσπάζεται |
Aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Ἀρίσταρχος |
Aristarchos
|
Aristarchus |
G708
|
N-NMS |
συναιχμάλωτός |
synaichmalōtos
|
fellow prisoner |
G4869
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Μᾶρκος |
Markos
|
Mark |
G3138
|
N-NMS |
ἀνεψιὸς |
anepsios
|
cousin |
G431
|
N-NMS |
Βαρνάβα |
Barnaba
|
of Barnabas |
G921
|
N-GMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐλάβετε |
elabete
|
you have received |
G2983
|
V-AIA-2P |
ἐντολάς |
entolas
|
instructions |
G1785
|
N-AFP |
ἔλθῃ |
elthē
|
he comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
δέξασθε |
dexasthe
|
welcome |
G1209
|
V-AMM-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Ἐπαφρᾶς |
Epaphras
|
Epaphras |
G1889
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
who [is] |
G3588
|
Art-NMS |
ἐξ |
ex
|
[one] of |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
δοῦλος |
doulos
|
a servant |
G1401
|
N-NMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πάντοτε |
pantote
|
always |
G3842
|
Adv |
ἀγωνιζόμενος |
agōnizomenos
|
struggling |
G75
|
V-PPM/P-NMS |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
προσευχαῖς |
proseuchais
|
prayers |
G4335
|
N-DFP |
σταθῆτε |
stathēte
|
you might stand |
G2476
|
V-ASP-2P |
τέλειοι |
teleioi
|
mature |
G5046
|
Adj-NMP |
πεπληροφορημένοι |
peplērophorēmenoi
|
fully assured |
G4135
|
V-RPM/P-NMP |
παντὶ |
panti
|
all |
G3956
|
Adj-DNS |
θελήματι |
thelēmati
|
[the] will |
G2307
|
N-DNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Λουκᾶς |
Loukas
|
Luke |
G3065
|
N-NMS |
ἰατρὸς |
iatros
|
physician |
G2395
|
N-NMS |
ἀγαπητὸς |
agapētos
|
beloved |
G27
|
Adj-NMS |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Δημᾶς |
Dēmas
|
Demas |
G1214
|
N-NMS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Λαοδικείᾳ* |
Laodikeia
|
Laodicea |
G2993
|
N-DFS |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
καὶ |
kai
|
and also |
G2532
|
Conj |
Νύμφαν |
Nymphan
|
Nympha |
G3564
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀδελφοὺς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
Ἄσπασαι |
Aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
Πρίσκαν |
Priskan
|
Prisca |
G4251
|
N-AFS |
Ἀκύλαν |
Akylan
|
Aquila |
G207
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Ὀνησιφόρου |
Onēsiphorou
|
of Onesiphorus |
G3683
|
N-GMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
Σπούδασον |
Spoudason
|
Be earnest |
G4704
|
V-AMA-2S |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
χειμῶνος |
cheimōnos
|
winter |
G5494
|
N-GMS |
ἐλθεῖν |
elthein
|
to come |
G2064
|
V-ANA |
Ἀσπάζεταί |
Aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
Εὔβουλος |
Euboulos
|
Eubulus |
G2103
|
N-NMS |
Πούδης |
Poudēs
|
Pudens |
G4227
|
N-NMS |
Λίνος |
Linos
|
Linus |
G3044
|
N-NMS |
Κλαυδία |
Klaudia
|
Claudia |
G2803
|
N-NFS |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἀσπάζονταί |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄσπασαι |
aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
φιλοῦντας |
philountas
|
loving |
G5368
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πίστει |
pistei
|
[the] faith |
G4102
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Ἀσπάζονταί |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἄσπασαι |
aspasai
|
greet |
G782
|
V-AMM-2S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
φιλοῦντας |
philountas
|
loving |
G5368
|
V-PPA-AMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πίστει |
pistei
|
[the] faith |
G4102
|
N-DFS |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Ἀσπάζεταί |
Aspazetai
|
greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
Ἐπαφρᾶς |
Epaphras
|
Epaphras |
G1889
|
N-NMS |
συναιχμάλωτός |
synaichmalōtos
|
fellow prisoner |
G4869
|
N-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
ἀπέθανον |
apethanon
|
died |
G599
|
V-AIA-3P |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
κομισάμενοι |
komisamenoi
|
having received |
G2983
|
V-APM-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐπαγγελίας |
epangelias
|
promises |
G1860
|
N-AFP |
πόρρωθεν |
porrōthen
|
from afar |
G4207
|
Adv |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
ἰδόντες |
idontes
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMP |
ἀσπασάμενοι |
aspasamenoi
|
having embraced [them] |
G782
|
V-APM-NMP |
ὁμολογήσαντες |
homologēsantes
|
having confessed |
G3670
|
V-APA-NMP |
ξένοι |
xenoi
|
strangers |
G3581
|
Adj-NMP |
παρεπίδημοί |
parepidēmoi
|
exiles |
G3927
|
Adj-NMP |
εἰσιν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἡγουμένους |
hēgoumenous
|
leading |
G2233
|
V-PPM/P-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰταλίας |
Italias
|
Italy |
G2482
|
N-GFS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἡγουμένους |
hēgoumenous
|
leading |
G2233
|
V-PPM/P-AMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Ἰταλίας |
Italias
|
Italy |
G2482
|
N-GFS |
Ἀσπάζεται |
Aspazetai
|
greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Βαβυλῶνι |
Babylōni
|
Babylon |
G897
|
N-DFS |
συνεκλεκτὴ |
syneklektē
|
elected with [you] |
G4899
|
Adj-NFS |
Μάρκος |
Markos
|
Mark |
G3138
|
N-NMS |
υἱός |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἀγάπης |
agapēs
|
of love |
G26
|
N-GFS |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace [be] |
G1515
|
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin
|
of you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶσιν |
pasin
|
to all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
who [are] |
G3588
|
Art-DMP |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
Ἀσπάζεταί |
Aspazetai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3S |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-NNP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀδελφῆς |
adelphēs
|
sister |
G79
|
N-GFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐκλεκτῆς |
eklektēs
|
elect |
G1588
|
Adj-GFS |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |
ἐλπίζω |
elpizō
|
I hope |
G1679
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐθέως |
eutheōs
|
soon |
G2112
|
Adv |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
λαλήσομεν |
lalēsomen
|
we will speak |
G2980
|
V-FIA-1P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀσπάζονταί |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
φίλοι |
philoi
|
friends |
G5384
|
Adj-NMP |
ἀσπάζου |
aspazou
|
greet |
G782
|
V-PMM/P-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
ἐλπίζω |
elpizō
|
I hope |
G1679
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εὐθέως |
eutheōs
|
soon |
G2112
|
Adv |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
λαλήσομεν |
lalēsomen
|
we will speak |
G2980
|
V-FIA-1P |
Εἰρήνη |
Eirēnē
|
Peace |
G1515
|
N-NFS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀσπάζονταί |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
φίλοι |
philoi
|
friends |
G5384
|
Adj-NMP |
ἀσπάζου |
aspazou
|
greet |
G782
|
V-PMM/P-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
φίλους |
philous
|
friends |
G5384
|
Adj-AMP |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |