ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἡρῳδίωνα |
Hērōdiōna
|
Herodion |
G2267
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
συγγενῆ |
syngenē
|
kinsman |
G4773
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
τῶν |
tōn
|
the [household] |
G3588
|
Art-GMP |
Ναρκίσσου |
Narkissou
|
of Narcissus |
G3488
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἡρῳδίωνα |
Hērōdiōna
|
Herodion |
G2267
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
συγγενῆ |
syngenē
|
kinsman |
G4773
|
Adj-AMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
τῶν |
tōn
|
the [household] |
G3588
|
Art-GMP |
Ναρκίσσου |
Narkissou
|
of Narcissus |
G3488
|
N-GMS |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ὄντας |
ontas
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Τρύφαιναν |
Tryphainan
|
Tryphaena |
G5170
|
N-AFS |
Τρυφῶσαν |
Tryphōsan
|
Tryphosa |
G5173
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
those |
G3588
|
Art-AFP |
κοπιώσας |
kopiōsas
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-AFP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Περσίδα |
Persida
|
Persis |
G4069
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαπητήν |
agapētēn
|
beloved |
G27
|
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐκοπίασεν |
ekopiasen
|
toiled |
G2872
|
V-AIA-3S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Τρύφαιναν |
Tryphainan
|
Tryphaena |
G5170
|
N-AFS |
Τρυφῶσαν |
Tryphōsan
|
Tryphosa |
G5173
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
those |
G3588
|
Art-AFP |
κοπιώσας |
kopiōsas
|
toiling |
G2872
|
V-PPA-AFP |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Περσίδα |
Persida
|
Persis |
G4069
|
N-AFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀγαπητήν |
agapētēn
|
beloved |
G27
|
Adj-AFS |
ἥτις |
hētis
|
who |
G3748
|
RelPro-NFS |
πολλὰ |
polla
|
much |
G4183
|
Adj-ANP |
ἐκοπίασεν |
ekopiasen
|
toiled |
G2872
|
V-AIA-3S |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ῥοῦφον |
Rhouphon
|
Rufus |
G4504
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἐκλεκτὸν |
eklekton
|
chosen |
G1588
|
Adj-AMS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐμοῦ |
emou
|
mine |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Ἀσύνκριτον |
Asynkriton
|
Asyncritus |
G799
|
N-AMS |
Φλέγοντα |
Phlegonta
|
Phlegon |
G5393
|
N-AMS |
Ἑρμῆν |
Hermēn
|
Hermes |
G2060
|
N-AMS |
Πατρόβαν |
Patroban
|
Patrobas |
G3969
|
N-AMS |
Ἑρμᾶν |
Herman
|
Hermas |
G2057
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἀδελφούς |
adelphous
|
brothers |
G80
|
N-AMP |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
Φιλόλογον |
Philologon
|
Philologus |
G5378
|
N-AMS |
Ἰουλίαν |
Ioulian
|
Julias |
G2456
|
N-AFS |
Νηρέα |
Nērea
|
Nereus |
G3517
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἀδελφὴν |
adelphēn
|
sister |
G79
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὀλυμπᾶν |
Olympan
|
Olympas |
G3652
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
ἀσπάσασθε |
aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
Ἀσπάζεται |
Aspazetai
|
greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Τιμόθεος |
Timotheos
|
Timothy |
G5095
|
N-NMS |
συνεργός |
synergos
|
fellow worker |
G4904
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Λούκιος |
Loukios
|
Lucius |
G3066
|
N-NMS |
Ἰάσων |
Iasōn
|
Jason |
G2394
|
N-NMS |
Σωσίπατρος |
Sōsipatros
|
Sosipater |
G4989
|
N-NMS |
συγγενεῖς |
syngeneis
|
kinsmen |
G4773
|
Adj-NMP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἀσπάζομαι |
aspazomai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Τέρτιος |
Tertios
|
Tertius |
G5060
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γράψας |
grapsas
|
having written |
G1125
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
this |
G3588
|
Art-AFS |
ἐπιστολὴν |
epistolēn
|
letter |
G1992
|
N-AFS |
ἐν |
en
|
in [the] |
G1722
|
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γάϊος |
Gaios
|
Gaius |
G1050
|
N-NMS |
ξένος |
xenos
|
host |
G3581
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅλης |
holēs
|
of all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Ἔραστος |
Erastos
|
Erastus |
G2037
|
N-NMS |
οἰκονόμος |
oikonomos
|
steward |
G3623
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
Κούαρτος |
Kouartos
|
Quartus |
G2890
|
N-NMS |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Γάϊος |
Gaios
|
Gaius |
G1050
|
N-NMS |
ξένος |
xenos
|
host |
G3581
|
Adj-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὅλης |
holēs
|
of all |
G3650
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
Greets |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Ἔραστος |
Erastos
|
Erastus |
G2037
|
N-NMS |
οἰκονόμος |
oikonomos
|
steward |
G3623
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
Κούαρτος |
Kouartos
|
Quartus |
G2890
|
N-NMS |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
Ἀσίας |
Asias
|
of Asia |
G773
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
πολλὰ |
polla
|
heartily |
G4183
|
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
Πρίσκα |
Priska
|
Prisca |
G4251
|
N-NFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐκκλησίαι |
ekklēsiai
|
churches |
G1577
|
N-NFP |
Ἀσίας |
Asias
|
of Asia |
G773
|
N-GFS |
ἀσπάζεται |
aspazetai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
[the] Lord |
G2962
|
N-DMS |
πολλὰ |
polla
|
heartily |
G4183
|
Adj-ANP |
Ἀκύλας |
Akylas
|
Aquila |
G207
|
N-NMS |
Πρίσκα |
Priska
|
Prisca |
G4251
|
N-NFS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-DFS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
φιλήματι |
philēmati
|
a kiss |
G5370
|
N-DNS |
ἁγίῳ |
hagiō
|
holy |
G40
|
Adj-DNS |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
ἀλλήλους |
allēlous
|
one another |
G240
|
RecPro-AMP |
ἁγίῳ |
hagiō
|
a holy |
G40
|
Adj-DNS |
φιλήματι |
philēmati
|
kiss |
G5370
|
N-DNS |
Ἀσπάζονται |
Aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
Ἀσπάσασθε |
Aspasasthe
|
greet |
G782
|
V-AMM-2P |
πάντα |
panta
|
every |
G3956
|
Adj-AMS |
ἅγιον |
hagion
|
saint |
G40
|
Adj-AMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἐμοὶ |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |