| Ἦλθεν |
|
Ēlthen
|
| He came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-AFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had made |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| there was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| βασιλικὸς |
|
basilikos
|
| royal official |
|
G937
|
| Adj-NMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| was sick |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| Καφαρναούμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-DFS |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| κατέκειτο |
|
katekeito
|
| were lying |
|
G2621
|
| V-IIM/P-3S |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| τυφλῶν |
|
typhlōn
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-GMP |
| χωλῶν |
|
chōlōn
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-GMP |
| ξηρῶν |
|
xērōn
|
| paralyzed |
|
G3584
|
| Adj-GMP |
| 〈ἐκδεχομένων |
|
ekdechomenōn
|
| awaiting |
|
G1551
|
| V-PPM-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |
| κίνησιν〉 |
|
kinēsin
|
| moving |
|
G2796
|
| N-AFS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| Answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Sir |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| ἔχω |
|
echō
|
| I have |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ταραχθῇ |
|
tarachthē
|
| has been stirred |
|
G5015
|
| V-ASP-3S |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-NNS |
| βάλῃ |
|
balē
|
| he might put |
|
G906
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κολυμβήθραν |
|
kolymbēthran
|
| pool |
|
G2861
|
| N-AFS |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| am going |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| καταβαίνει |
|
katabainei
|
| descends |
|
G2597
|
| V-PIA-3S |
| ἠκολούθει |
|
ēkolouthei
|
| followed |
|
G190
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| a crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| πολύς |
|
polys
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐθεώρουν** |
|
etheōroun
|
| they saw |
|
G2334
|
| V-IIA-3P |
| σημεῖα |
|
sēmeia
|
| signs |
|
G4592
|
| N-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀσθενούντων |
|
asthenountōn
|
| being sick |
|
G770
|
| V-PPA-GMP |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain [man] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀσθενῶν |
|
asthenōn
|
| ailing |
|
G770
|
| V-PPA-NMS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| Βηθανίας |
|
Bēthanias
|
| Bethany |
|
G963
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κώμης |
|
kōmēs
|
| village |
|
G2968
|
| N-GFS |
| Μαρίας |
|
Marias
|
| of Mary |
|
G3137
|
| N-GFS |
| Μάρθας |
|
Marthas
|
| Martha |
|
G3136
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀδελφῆς |
|
adelphēs
|
| sister |
|
G79
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| ἡ |
|
hē
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἀλείψασα |
|
aleipsasa
|
| having anointed |
|
G218
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Κύριον |
|
Kyrion
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-AMS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| with ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| ἐκμάξασα |
|
ekmaxasa
|
| having wiped |
|
G1591
|
| V-APA-NFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| whose |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ἠσθένει |
|
ēsthenei
|
| was sick |
|
G770
|
| V-IIA-3S |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| Sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἀδελφαὶ |
|
adelphai
|
| sisters |
|
G79
|
| N-NFP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγουσαι |
|
legousai
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NFP |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἴδε |
|
ide
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ὃν |
|
hon
|
| he whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| You love |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| he is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |