ἐπὶ |
epi
|
during |
G1909
|
Prep |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
[the] high priesthood |
G749
|
N-GMS |
Ἅννα* |
Hanna
|
of Annas |
G452
|
N-GMS |
Καϊάφα |
Kaiapha
|
Caiaphas |
G2533
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ῥῆμα |
rhēma
|
[the] word |
G4487
|
N-NNS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
Ζαχαρίου |
Zachariou
|
of Zechariah |
G2197
|
N-GMS |
υἱὸν |
huion
|
son |
G5207
|
N-AMS |
ἐρήμῳ |
erēmō
|
wilderness |
G2048
|
Adj-DFS |
εἰπὼν |
eipōn
|
having said |
G3004
|
V-APA-NMS |
Δεῖ |
Dei
|
It is necessary for |
G1163
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
πολλὰ |
polla
|
many things |
G4183
|
Adj-ANP |
παθεῖν |
pathein
|
to suffer |
G3958
|
V-ANA |
ἀποδοκιμασθῆναι |
apodokimasthēnai
|
to be rejected |
G593
|
V-ANP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
γραμματέων |
grammateōn
|
scribes |
G1122
|
N-GMP |
ἀποκτανθῆναι |
apoktanthēnai
|
to be killed |
G615
|
V-ANP |
τῇ |
tē
|
on the |
G3588
|
Art-DFS |
τρίτῃ |
tritē
|
third |
G5154
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἐγερθῆναι |
egerthēnai
|
to be raised |
G1453
|
V-ANP |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
πρῶτοι |
prōtoi
|
foremost |
G4413
|
Adj-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
διδάσκοντος |
didaskontos
|
as was teaching |
G1321
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὐαγγελιζομένου |
euangelizomenou
|
proclaiming the gospel |
G2097
|
V-PPM-GMS |
ἐπέστησαν |
epestēsan
|
came up |
G2186
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
πρεσβυτέροις |
presbyterois
|
elders |
G4245
|
Adj-DMP |
ἐζήτησαν |
ezētēsan
|
sought |
G2212
|
V-AIA-3P |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἐπιβαλεῖν |
epibalein
|
to lay |
G1911
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
they perceived |
G1097
|
V-AIA-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he was speaking |
G3004
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παραβολὴν |
parabolēn
|
parable |
G3850
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
were seeking |
G2212
|
V-IIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἀνέλωσιν |
anelōsin
|
they might put to death |
G337
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐφοβοῦντο |
ephobounto
|
they feared |
G5399
|
V-IIM/P-3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαόν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἀπελθὼν |
apelthōn
|
having gone away |
G565
|
V-APA-NMS |
συνελάλησεν |
synelalēsen
|
he spoke with |
G4814
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
ἀρχιερεῦσιν |
archiereusin
|
chief priests |
G749
|
N-DMP |
στρατηγοῖς |
stratēgois
|
captains |
G4755
|
N-DMP |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
παραδῷ |
paradō
|
he might betray |
G3860
|
V-ASA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐπάταξεν |
epataxen
|
struck |
G3960
|
V-AIA-3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τις |
tis
|
a certain |
G5100
|
IPro-NMS |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δοῦλον |
doulon
|
servant |
G1401
|
N-AMS |
ἀφεῖλεν |
apheilen
|
cut off |
G851
|
V-AIA-3S |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
δεξιόν |
dexion
|
right |
G1188
|
Adj-ANS |
Εἶπεν |
Eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
παραγενομένους |
paragenomenous
|
having come out |
G3854
|
V-APM-AMP |
ἐπ’ |
ep’
|
against |
G1909
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
στρατηγοὺς |
stratēgous
|
captains |
G4755
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou
|
temple |
G2411
|
N-GNS |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
λῃστὴν |
lēstēn
|
a robber |
G3027
|
N-AMS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
have you come out |
G1831
|
V-AIA-2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
μαχαιρῶν |
machairōn
|
swords |
G3162
|
N-GFP |
ξύλων |
xylōn
|
clubs |
G3586
|
N-GNP |
Συλλαβόντες |
Syllabontes
|
having seized |
G4815
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἤγαγον |
ēgagon
|
they led [Him away] |
G71
|
V-AIA-3P |
εἰσήγαγον |
eisēgagon
|
led |
G1521
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀρχιερέως |
archiereōs
|
high priest |
G749
|
N-GMS |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
was following |
G190
|
V-IIA-3S |
μακρόθεν |
makrothen
|
afar off |
G3113
|
Adv |
ἐγένετο |
egeneto
|
it became |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἡμέρα |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-NFS |
συνήχθη |
synēchthē
|
were gathered together |
G4863
|
V-AIP-3S |
πρεσβυτέριον |
presbyterion
|
elderhood |
G4244
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
ἀπήγαγον |
apēgagon
|
they led |
G520
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
συνέδριον |
synedrion
|
council |
G4892
|
N-ANS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
Οὐδὲν |
Ouden
|
no |
G3762
|
Adj-ANS |
εὑρίσκω |
heuriskō
|
find I |
G2147
|
V-PIA-1S |
αἴτιον |
aition
|
guilt |
G159
|
Adj-ANS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DMS |
εἱστήκεισαν |
heistēkeisan
|
had been standing by |
G2476
|
V-LIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
εὐτόνως |
eutonōs
|
vehemently |
G2159
|
Adv |
κατηγοροῦντες |
katēgorountes
|
accusing |
G2723
|
V-PPA-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συνκαλεσάμενος |
synkalesamenos
|
having called together |
G4779
|
V-APM-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἄρχοντας |
archontas
|
rulers |
G758
|
N-AMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λαὸν |
laon
|
people |
G2992
|
N-AMS |
ἐπέκειντο |
epekeinto
|
they were urgent |
G1945
|
V-IIM/P-3P |
φωναῖς |
phōnais
|
with voices |
G5456
|
N-DFP |
μεγάλαις |
megalais
|
loud |
G3173
|
Adj-DFP |
αἰτούμενοι |
aitoumenoi
|
asking for |
G154
|
V-PPM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
σταυρωθῆναι |
staurōthēnai
|
to be crucified |
G4717
|
V-ANP |
κατίσχυον |
katischyon
|
prevailed |
G2729
|
V-IIA-3P |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων⧽ |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
ὅπως |
hopōs
|
that |
G3704
|
Adv |
τε |
te
|
moreover |
G5037
|
Conj |
παρέδωκαν |
paredōkan
|
delivered up |
G3860
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
ἄρχοντες |
archontes
|
rulers |
G758
|
N-NMP |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-ANS |
θανάτου |
thanatou
|
of death |
G2288
|
N-GMS |
ἐσταύρωσαν |
estaurōsan
|
crucified |
G4717
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |