| ἀπόλυσον |
|
apolyson
|
| dismiss |
|
G630
|
| V-AMA-2S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀπελθόντες |
|
apelthontes
|
| having gone |
|
G565
|
| V-APA-NMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κύκλῳ |
|
kyklō
|
| surrounding |
|
G2945
|
| Adv |
| ἀγροὺς |
|
agrous
|
| region |
|
G68
|
| N-AMP |
| κώμας |
|
kōmas
|
| villages |
|
G2968
|
| N-AFP |
| ἀγοράσωσιν |
|
agorasōsin
|
| they might buy |
|
G59
|
| V-ASA-3P |
| ἑαυτοῖς |
|
heautois
|
| for themselves |
|
G1438
|
| RefPro-DM3P |
| τί |
|
ti
|
| something |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| φάγωσιν |
|
phagōsin
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ASA-3P |
| εὐθὺς |
|
euthys
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| ἠνάγκασεν |
|
ēnankasen
|
| he compelled |
|
G315
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐμβῆναι |
|
embēnai
|
| to enter |
|
G1684
|
| V-ANA |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| προάγειν |
|
proagein
|
| to go before |
|
G4254
|
| V-PNA |
| πέραν |
|
peran
|
| other side |
|
G4008
|
| Adv |
| Βηθσαϊδάν |
|
Bēthsaidan
|
| Bethsaida |
|
G966
|
| N-AFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀπολύει |
|
apolyei
|
| should dismiss |
|
G630
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I shall send away |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| νήστεις |
|
nēsteis
|
| hungry |
|
G3523
|
| Adj-AMP |
| οἶκον |
|
oikon
|
| homes |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκλυθήσονται |
|
eklythēsontai
|
| they will faint |
|
G1590
|
| V-FIP-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἥκασιν** |
|
hēkasin
|
| are come |
|
G2240
|
| V-RIA-3P |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| there were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τετρακισχίλιοι |
|
tetrakischilioi
|
| four thousand |
|
G5070
|
| Adj-NMP |
| ἀπέλυσεν |
|
apelysen
|
| he sent away |
|
G630
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| προσελθόντες |
|
proselthontes
|
| having come to [him] |
|
G4334
|
| V-APA-NMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| the Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| demanded |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| for a husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| a wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to divorce |
|
G630
|
| V-ANA |
| πειράζοντες |
|
peirazontes
|
| testing |
|
G3985
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἐπέτρεψεν |
|
Epetrepsen
|
| permitted |
|
G2010
|
| V-AIA-3S |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a bill |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποστασίου |
|
apostasiou
|
| of divorce |
|
G647
|
| N-GNS |
| γράψαι |
|
grapsai
|
| to write |
|
G1125
|
| V-ANA |
| ἀπολῦσαι |
|
apolysai
|
| to send [her] away |
|
G630
|
| V-ANA |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ὃς |
|
Hos
|
| whoever |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀπολύσῃ |
|
apolysē
|
| should divorce |
|
G630
|
| V-ASA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| wife |
|
G1135
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| should marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| αὐτὴ |
|
autē
|
| a woman |
|
G846
|
| PPro-NF3S |
| ἀπολύσασα |
|
apolysasa
|
| has divorced |
|
G630
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| herself |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| γαμήσῃ |
|
gamēsē
|
| [and] should marry |
|
G1060
|
| V-ASA-3S |
| ἄλλον |
|
allon
|
| to another |
|
G243
|
| Adj-AMS |
| μοιχᾶται |
|
moichatai
|
| she commits adultery |
|
G3429
|
| V-PIM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| [the] feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἀπέλυεν |
|
apelyen
|
| he used to release |
|
G630
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| δέσμιον |
|
desmion
|
| prisoner |
|
G1198
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρῃτοῦντο |
|
parētounto
|
| they requested |
|
G3868
|
| V-IIM/P-3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| ἀπεκρίθη |
|
apekrithē
|
| answered |
|
G611
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Θέλετε |
|
Thelete
|
| Wish you |
|
G2309
|
| V-PIA-2P |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I should release |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
|
Basilea
|
| King |
|
G935
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| [the] chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ἀνέσεισαν |
|
aneseisan
|
| stirred up |
|
G383
|
| V-AIA-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| instead |
|
G3123
|
| Adv |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| ἀπολύσῃ |
|
apolysē
|
| he might release |
|
G630
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| βουλόμενος |
|
boulomenos
|
| desiring |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὄχλῳ |
|
ochlō
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [was] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| satisfactory |
|
G2425
|
| Adj-ANS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἀπέλυσεν |
|
apelysen
|
| released |
|
G630
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Βαραββᾶν |
|
Barabban
|
| Barabbas |
|
G912
|
| N-AMS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| φραγελλώσας |
|
phragellōsas
|
| having flogged [him] |
|
G5417
|
| V-APA-NMS |
| σταυρωθῇ |
|
staurōthē
|
| he might be crucified |
|
G4717
|
| V-ASP-3S |