| (Luke 16:18) |
| Πᾶς |
| Pas |
| Everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀπολύων |
| apolyōn |
| putting away |
| G630 |
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
| gynaika |
| wife |
| G1135 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γαμῶν |
| gamōn |
| marrying |
| G1060 |
| V-PPA-NMS |
| ἑτέραν |
| heteran |
| another |
| G2087 |
| Adj-AFS |
| μοιχεύει |
| moicheuei |
| commits adultery |
| G3431 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀπολελυμένην |
| apolelymenēn |
| put away |
| G630 |
| V-RPM/P-AFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| ἀνδρὸς |
| andros |
| a husband |
| G435 |
| N-GMS |
| γαμῶν |
| gamōn |
| marrying |
| G1060 |
| V-PPA-NMS |
| μοιχεύει |
| moicheuei |
| commits adultery |
| G3431 |
| V-PIA-3S |
| (Luke 23:16) |
| παιδεύσας |
| paideusas |
| Having punished |
| G3811 |
| V-APA-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I will release [him] |
| G630 |
| V-FIA-1S |
| (Luke 23:18) |
| ἀνέκραγον |
| anekragon |
| they cried out |
| G349 |
| V-AIA-3P |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| παμπληθεὶ* |
| pamplēthei |
| all together |
| G3826 |
| Adv |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Αἶρε |
| Aire |
| Away with |
| G142 |
| V-PMA-2S |
| τοῦτον |
| touton |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ἀπόλυσον |
| apolyson |
| release |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βαραββᾶν |
| Barabban |
| Barabbas |
| G912 |
| N-AMS |
| (Luke 23:20) |
| πάλιν |
| palin |
| Again |
| G3825 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| προσεφώνησεν |
| prosephōnēsen |
| called |
| G4377 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| θέλων |
| thelōn |
| wishing |
| G2309 |
| V-PPA-NMS |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to release |
| G630 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| (Luke 23:22) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| τρίτον |
| triton |
| a third [time] |
| G5154 |
| Adj-ANS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| κακὸν |
| kakon |
| evil |
| G2556 |
| Adj-ANS |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| did commit |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| οὗτος |
| houtos |
| this [man] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| οὐδὲν |
| ouden |
| No |
| G3762 |
| Adj-ANS |
| αἴτιον |
| aition |
| cause |
| G159 |
| Adj-ANS |
| θανάτου |
| thanatou |
| of death |
| G2288 |
| N-GMS |
| εὗρον |
| heuron |
| found I |
| G2147 |
| V-AIA-1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| παιδεύσας |
| paideusas |
| Having punished |
| G3811 |
| V-APA-NMS |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I will release [him] |
| G630 |
| V-FIA-1S |
| (Luke 23:25) |
| ἀπέλυσεν |
| apelysen |
| he released |
| G630 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| τὸν |
| ton |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-AMS |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| στάσιν |
| stasin |
| insurrection |
| G4714 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φόνον |
| phonon |
| murder |
| G5408 |
| N-AMS |
| βεβλημένον |
| beblēmenon |
| having been cast |
| G906 |
| V-RPM/P-AMS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακὴν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ᾐτοῦντο |
| ētounto |
| they had asked for |
| G154 |
| V-IIM-3P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| παρέδωκεν |
| paredōken |
| he delivered |
| G3860 |
| V-AIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| θελήματι |
| thelēmati |
| will |
| G2307 |
| N-DNS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (John 18:39) |
| ἔστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| συνήθεια |
| synētheia |
| a custom |
| G4914 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I should release |
| G630 |
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-DNS |
| βούλεσθε |
| boulesthe |
| wish you |
| G1014 |
| V-PIM/P-2P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I should release |
| G630 |
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
| Basilea |
| King |
| G935 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| (John 18:39) |
| ἔστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| συνήθεια |
| synētheia |
| a custom |
| G4914 |
| N-NFS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| with you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἕνα |
| hena |
| one |
| G1520 |
| Adj-AMS |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I should release |
| G630 |
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| πάσχα |
| pascha |
| passover |
| G3957 |
| N-DNS |
| βούλεσθε |
| boulesthe |
| wish you |
| G1014 |
| V-PIM/P-2P |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπολύσω |
| apolysō |
| I should release |
| G630 |
| V-ASA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βασιλέα |
| Basilea |
| King |
| G935 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
| Ioudaiōn |
| Jews |
| G2453 |
| Adj-GMP |
| (John 19:10) |
| λέγει |
| legei |
| Says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| Ἐμοὶ |
| Emoi |
| To me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| λαλεῖς |
| laleis |
| speak you |
| G2980 |
| V-PIA-2S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οἶδας |
| oidas |
| Know you |
| G1492 |
| V-RIA-2S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἔχω |
| echō |
| I have |
| G2192 |
| V-PIA-1S |
| ἀπολῦσαί |
| apolysai |
| to release |
| G630 |
| V-ANA |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐξουσίαν |
| exousian |
| authority |
| G1849 |
| N-AFS |
| ἔχω |
| echō |
| I have |
| G2192 |
| V-PIA-1S |
| σταυρῶσαί |
| staurōsai |
| to crucify |
| G4717 |
| V-ANA |
| σε |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| (John 19:12) |
| ἐκ |
| ek |
| Out of |
| G1537 |
| Prep |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| ἐζήτει |
| ezētei |
| sought |
| G2212 |
| V-IIA-3S |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to release |
| G630 |
| V-ANA |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| [the] Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| ἐκραύγασαν |
| ekraugasan |
| cried out |
| G2905 |
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἐὰν |
| Ean |
| If |
| G1437 |
| Conj |
| τοῦτον |
| touton |
| this [Man] |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ἀπολύσῃς |
| apolysēs |
| you release |
| G630 |
| V-ASA-2S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| φίλος |
| philos |
| a friend |
| G5384 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Καίσαρος |
| Kaisaros |
| of Ceasar |
| G2541 |
| N-GMS |
| πᾶς |
| pas |
| Everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βασιλέα |
| basilea |
| a king |
| G935 |
| N-AMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
| poiōn |
| making |
| G4160 |
| V-PPA-NMS |
| ἀντιλέγει |
| antilegei |
| speaks against |
| G483 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Καίσαρι |
| Kaisari |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-DMS |
| (John 19:12) |
| ἐκ |
| ek |
| Out of |
| G1537 |
| Prep |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πιλᾶτος* |
| Pilatos |
| Pilate |
| G4091 |
| N-NMS |
| ἐζήτει |
| ezētei |
| sought |
| G2212 |
| V-IIA-3S |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to release |
| G630 |
| V-ANA |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰουδαῖοι |
| Ioudaioi |
| [the] Jews |
| G2453 |
| Adj-NMP |
| ἐκραύγασαν |
| ekraugasan |
| cried out |
| G2905 |
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἐὰν |
| Ean |
| If |
| G1437 |
| Conj |
| τοῦτον |
| touton |
| this [Man] |
| G3778 |
| DPro-AMS |
| ἀπολύσῃς |
| apolysēs |
| you release |
| G630 |
| V-ASA-2S |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἶ |
| ei |
| you are |
| G1510 |
| V-PIA-2S |
| φίλος |
| philos |
| a friend |
| G5384 |
| Adj-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Καίσαρος |
| Kaisaros |
| of Ceasar |
| G2541 |
| N-GMS |
| πᾶς |
| pas |
| Everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βασιλέα |
| basilea |
| a king |
| G935 |
| N-AMS |
| ἑαυτὸν |
| heauton |
| himself |
| G1438 |
| RefPro-AM3S |
| ποιῶν |
| poiōn |
| making |
| G4160 |
| V-PPA-NMS |
| ἀντιλέγει |
| antilegei |
| speaks against |
| G483 |
| V-PIA-3S |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Καίσαρι |
| Kaisari |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-DMS |
| (Acts 3:13) |
| ὁ |
| ho |
| The |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἀβραὰμ |
| Abraam |
| of Abraham |
| G11 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| [ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς] |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἰσαὰκ |
| Isaak |
| of Isaac |
| G2464 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| [ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| θεὸς] |
| theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| Ἰακώβ |
| Iakōb |
| Jacob |
| G2384 |
| N-GMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πατέρων |
| paterōn |
| fathers |
| G3962 |
| N-GMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐδόξασεν |
| edoxasen |
| has glorified |
| G1392 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Παῖδα |
| Paida |
| servant |
| G3816 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦν |
| Iēsoun |
| Jesus |
| G2424 |
| N-AMS |
| ὃν |
| hon |
| whom |
| G3739 |
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| μὲν |
| men |
| actually |
| G3303 |
| Prtcl |
| παρεδώκατε |
| paredōkate |
| betrayed |
| G3860 |
| V-AIA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠρνήσασθε |
| ērnēsasthe |
| disowned |
| G720 |
| V-AIM-2P |
| κατὰ |
| kata |
| in |
| G2596 |
| Prep |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| [the] presence |
| G4383 |
| N-ANS |
| Πιλάτου* |
| Pilatou |
| of Pilate |
| G4091 |
| N-GMS |
| κρίναντος |
| krinantos |
| having adjudged |
| G2919 |
| V-APA-GMS |
| ἐκείνου |
| ekeinou |
| he |
| G1565 |
| DPro-GMS |
| ἀπολύειν |
| apolyein |
| to release [him] |
| G630 |
| V-PNA |
| (Acts 4:21) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| προσαπειλησάμενοι |
| prosapeilēsamenoi |
| having further threatened [them] |
| G4324 |
| V-APM-NMP |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| they let go |
| G630 |
| V-AIA-3P |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| μηδὲν |
| mēden |
| nothing |
| G3367 |
| Adj-ANS |
| εὑρίσκοντες |
| heuriskontes |
| finding |
| G2147 |
| V-PPA-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πῶς |
| pōs |
| how |
| G4459 |
| Adv |
| κολάσωνται |
| kolasōntai |
| they might punish |
| G2849 |
| V-ASM-3P |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λαόν |
| laon |
| people |
| G2992 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| ἐδόξαζον |
| edoxazon |
| were glorifying |
| G1392 |
| V-IIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Θεὸν |
| Theon |
| God |
| G2316 |
| N-AMS |
| ἐπὶ |
| epi |
| for |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| that |
| G3588 |
| Art-DNS |
| γεγονότι |
| gegonoti |
| having happened |
| G1096 |
| V-RPA-DNS |
| (Acts 4:23) |
| Ἀπολυθέντες |
| Apolythentes |
| having been let go |
| G630 |
| V-APP-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| - |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἰδίους |
| idious |
| own |
| G2398 |
| Adj-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπήγγειλαν |
| apēngeilan |
| reported |
| G518 |
| V-AIA-3P |
| ὅσα |
| hosa |
| how much |
| G3745 |
| RelPro-ANP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀρχιερεῖς |
| archiereis |
| chief priests |
| G749 |
| N-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| πρεσβύτεροι |
| presbyteroi |
| elders |
| G4245 |
| Adj-NMP |
| εἶπαν |
| eipan |
| had said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 5:40) |
| ἐπείσθησαν |
| epeisthēsan |
| they were persuaded |
| G3982 |
| V-AIP-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῷ |
| autō |
| by him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσκαλεσάμενοι |
| proskalesamenoi |
| having called in |
| G4341 |
| V-APM-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| δείραντες |
| deirantes |
| having beaten |
| G1194 |
| V-APA-NMP |
| παρήγγειλαν |
| parēngeilan |
| they commanded [them] |
| G3853 |
| V-AIA-3P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| λαλεῖν |
| lalein |
| to speak |
| G2980 |
| V-PNA |
| ἐπὶ |
| epi |
| in |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| released [them] |
| G630 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 13:3) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| νηστεύσαντες |
| nēsteusantes |
| having fasted |
| G3522 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσευξάμενοι |
| proseuxamenoi |
| having prayed |
| G4336 |
| V-APM-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιθέντες |
| epithentes |
| having laid |
| G2007 |
| V-APA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| on them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| they sent [them] off |
| G630 |
| V-AIA-3P |
| (Acts 15:30) |
| Οἱ |
| Hoi |
| They |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Prtcl |
| οὖν |
| oun |
| therefore |
| G3767 |
| Conj |
| ἀπολυθέντες |
| apolythentes |
| having been sent off |
| G630 |
| V-APP-NMP |
| κατῆλθον |
| katēlthon |
| went |
| G2718 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἀντιόχειαν |
| Antiocheian |
| Antioch |
| G490 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| συναγαγόντες |
| synagagontes |
| having gathered |
| G4863 |
| V-APA-NMP |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πλῆθος |
| plēthos |
| multitude |
| G4128 |
| N-ANS |
| ἐπέδωκαν |
| epedōkan |
| they delivered |
| G1929 |
| V-AIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἐπιστολήν |
| epistolēn |
| letter |
| G1992 |
| N-AFS |
| (Acts 15:33) |
| ποιήσαντες |
| poiēsantes |
| having made |
| G4160 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| χρόνον |
| chronon |
| time |
| G5550 |
| N-AMS |
| ἀπελύθησαν |
| apelythēsan |
| they were sent away |
| G630 |
| V-AIP-3P |
| μετ’ |
| met’ |
| in |
| G3326 |
| Prep |
| εἰρήνης |
| eirēnēs |
| peace |
| G1515 |
| N-GFS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῶν |
| tōn |
| the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ἀδελφῶν |
| adelphōn |
| brothers |
| G80 |
| N-GMP |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστείλαντας |
| aposteilantas |
| having sent |
| G649 |
| V-APA-AMP |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 16:35) |
| Ἡμέρας |
| Hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| γενομένης |
| genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| ἀπέστειλαν |
| apesteilan |
| sent |
| G649 |
| V-AIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| στρατηγοὶ |
| stratēgoi |
| magistrates |
| G4755 |
| N-NMP |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ῥαβδούχους |
| rhabdouchous |
| officers |
| G4465 |
| N-AMP |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἀπόλυσον |
| Apolyson |
| Release |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| ἐκείνους |
| ekeinous |
| those |
| G1565 |
| DPro-AMP |