| διωκόμενοι |
|
diōkomenoi
|
| being persecuted |
|
G1377
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐγκαταλειπόμενοι |
|
enkataleipomenoi
|
| being forsaken |
|
G1459
|
| V-PPM/P-NMP |
| καταβαλλόμενοι |
|
kataballomenoi
|
| being struck down |
|
G2598
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀπολλύμενοι |
|
apollymenoi
|
| being destroyed |
|
G622
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀπάτῃ |
|
apatē
|
| deceit |
|
G539
|
| N-DFS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of wickedness |
|
G93
|
| N-GFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| unto those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀπολλυμένοις |
|
apollymenois
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀνθ’ |
|
anth’
|
| in return for |
|
G473
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| they received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| εἰς |
|
eis
|
| in order for |
|
G1519
|
| Prep |
| σωθῆναι |
|
sōthēnai
|
| to be saved |
|
G4982
|
| V-ANP |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| They |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ἀπολοῦνται |
|
apolountai
|
| will perish |
|
G622
|
| V-FIM-3P |
| διαμένεις |
|
diameneis
|
| remain |
|
G1265
|
| V-PIA-2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| [they] all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| a garment |
|
G2440
|
| N-NNS |
| παλαιωθήσονται |
|
palaiōthēsontai
|
| will grow old |
|
G3822
|
| V-FIP-3P |
| ἀνέτειλεν |
|
aneteilen
|
| has risen |
|
G393
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἥλιος |
|
hēlios
|
| sun |
|
G2246
|
| N-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| [its] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| καύσωνι |
|
kausōni
|
| burning heat |
|
G2742
|
| N-DMS |
| ἐξήρανεν |
|
exēranen
|
| withered |
|
G3583
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| ἄνθος |
|
anthos
|
| flower |
|
G438
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐξέπεσεν |
|
exepesen
|
| has fallen |
|
G1601
|
| V-AIA-3S |
| εὐπρέπεια |
|
euprepeia
|
| beauty |
|
G2143
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| προσώπου |
|
prosōpou
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-GNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GN3S |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| has perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich [man] |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ἐν |
|
en
|
| in the midst of |
|
G1722
|
| Prep |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πορείαις |
|
poreiais
|
| pursuits |
|
G4197
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαρανθήσεται |
|
maranthēsetai
|
| will fade away |
|
G3133
|
| V-FIP-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| One |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νομοθέτης |
|
nomothetēs
|
| lawgiver |
|
G3550
|
| N-NMS |
| κριτής |
|
kritēs
|
| judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| δυνάμενος |
|
dynamenos
|
| being able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NMS |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| jugding |
|
G2919
|
| V-PPA-VMS |
| τὸν |
|
ton
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| δοκίμιον |
|
dokimion
|
| proving |
|
G1383
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| πολυτιμότερον |
|
polytimoteron
|
| more precious |
|
G4186
|
| Adj-NNS-C |
| χρυσίου |
|
chrysiou
|
| than gold |
|
G5553
|
| N-GNS |
| ἀπολλυμένου |
|
apollymenou
|
| perishing |
|
G622
|
| V-PPM-GNS |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| δοκιμαζομένου |
|
dokimazomenou
|
| being refined |
|
G1381
|
| V-PPM/P-GNS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| might be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| ἔπαινον |
|
epainon
|
| praise |
|
G1868
|
| N-AMS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| [the] revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ὕδατι |
|
hydati
|
| with water |
|
G5204
|
| N-DNS |
| κατακλυσθεὶς |
|
kataklystheis
|
| having been deluged |
|
G2626
|
| V-APP-NMS |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| βραδύνει |
|
bradynei
|
| does delay |
|
G1019
|
| V-PIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| the Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promise |
|
G1860
|
| N-GFS |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| βραδύτητα |
|
bradytēta
|
| slowness |
|
G1022
|
| N-AFS |
| ἡγοῦνται |
|
hēgountai
|
| esteem |
|
G2233
|
| V-PIM/P-3P |
| μακροθυμεῖ |
|
makrothymei
|
| is patient |
|
G3114
|
| V-PIA-3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βουλόμενός |
|
boulomenos
|
| willing |
|
G1014
|
| V-PPM/P-NMS |
| τινας |
|
tinas
|
| [for] any |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| ἀπολέσθαι |
|
apolesthai
|
| to perish |
|
G622
|
| V-ANM |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| μετάνοιαν |
|
metanoian
|
| repentance |
|
G3341
|
| N-AFS |
| χωρῆσαι |
|
chōrēsai
|
| to come |
|
G5562
|
| V-ANA |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| Watch |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| ἑαυτούς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| ἀπολέσητε |
|
apolesēte
|
| you should lose |
|
G622
|
| V-ASA-2P |
| ἃ |
|
ha
|
| what things |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| εἰργασάμεθα* |
|
eirgasametha
|
| we have accomplished |
|
G2038
|
| V-AIM-1P |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| a reward |
|
G3408
|
| N-AMS |
| πλήρη |
|
plērē
|
| full |
|
G4134
|
| Adj-AMS |
| ἀπολάβητε |
|
apolabēte
|
| we might receive |
|
G618
|
| V-ASA-2P |
| Ὑπομνῆσαι |
|
Hypomnēsai
|
| to remind |
|
G5279
|
| V-ANA |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| βούλομαι |
|
boulomai
|
| I want |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| εἰδότας |
|
eidotas
|
| having known |
|
G1492
|
| V-RPA-AMP |
| ‹ὑμᾶς› |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἅπαξ ⇔ |
|
hapax
|
| at one time |
|
G530
|
| Adv |
| «πάντα |
|
panta
|
| all this |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| Κύριος» |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-GFS |
| Αἰγύπτου |
|
Aigyptou
|
| of Egypt |
|
G125
|
| N-GFS |
| σώσας |
|
sōsas
|
| having saved |
|
G4982
|
| V-APA-NMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| afterward |
|
G1208
|
| Adj-ANS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πιστεύσαντας |
|
pisteusantas
|
| having believed |
|
G4100
|
| V-APA-AMP |
| ἀπώλεσεν |
|
apōlesen
|
| he destroyed |
|
G622
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Κάϊν |
|
Kain
|
| of Cain |
|
G2535
|
| N-GMS |
| ἐπορεύθησαν |
|
eporeuthēsan
|
| they went |
|
G4198
|
| V-AIP-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| πλάνῃ |
|
planē
|
| error |
|
G4106
|
| N-DFS |
| Βαλαὰμ |
|
Balaam
|
| of Balaam |
|
G903
|
| N-GMS |
| μισθοῦ |
|
misthou
|
| for reward |
|
G3408
|
| N-GMS |
| ἐξεχύθησαν |
|
exechythēsan
|
| rushed |
|
G1632
|
| V-AIP-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἀντιλογίᾳ |
|
antilogia
|
| rebellion |
|
G485
|
| N-DFS |
| Κόρε |
|
Kore
|
| of Korah |
|
G2879
|
| N-GMS |
| ἀπώλοντο |
|
apōlonto
|
| perished |
|
G622
|
| V-AIM-3P |
| ὀπώρα |
|
opōra
|
| ripe fruits |
|
G3703
|
| N-NFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐπιθυμίας |
|
epithymias
|
| desire |
|
G1939
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ψυχῆς |
|
psychēs
|
| soul |
|
G5590
|
| N-GFS |
| ἀπῆλθεν |
|
apēlthen
|
| are departed |
|
G565
|
| V-AIA-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| λιπαρὰ |
|
lipara
|
| sumptuous things |
|
G3045
|
| Adj-NNP |
| λαμπρὰ |
|
lampra
|
| splendid things |
|
G2986
|
| Adj-NNP |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| have departed |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| σοῦ |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| εὑρήσουσιν |
|
heurēsousin
|
| they will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3P |