ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
questioned |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
Βασιλεὺς |
Basileus
|
King |
G935
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
λέγεις |
legeis
|
have said so |
G3004
|
V-PIA-2S |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἐπηρώτα |
epērōta
|
questioned |
G1905
|
V-IIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
ἀποκρίνῃ |
apokrinē
|
Answer you |
G611
|
V-PIM/P-2S |
οὐδέν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἴδε |
ide
|
See |
G3708
|
V-AMA-2S |
πόσα |
posa
|
of how many things |
G4214
|
IPro-ANP |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
κατηγοροῦσιν |
katēgorousin
|
they witness against |
G2723
|
V-PIA-3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
ὥστε |
hōste
|
so as |
G5620
|
Conj |
θαυμάζειν |
thaumazein
|
to amaze |
G2296
|
V-PNA |
Πιλᾶτον* |
Pilaton
|
Pilate |
G4091
|
N-AMS |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Θέλετε |
Thelete
|
Wish you |
G2309
|
V-PIA-2P |
ἀπολύσω |
apolysō
|
I should release |
G630
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
‹θέλετε› |
thelete
|
want you |
G2309
|
V-PIA-2P |
ποιήσω |
poiēsō
|
I should do |
G4160
|
V-ASA-1S |
ὃν |
hon
|
to him |
G3739
|
RelPro-AMS |
λέγετε |
legete
|
you call |
G3004
|
V-PIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Βασιλέα |
Basilea
|
King |
G935
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
Γαβριὴλ |
Gabriēl
|
Gabriel |
G1043
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
παρεστηκὼς |
parestēkōs
|
standing |
G3936
|
V-RPA-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεστάλην |
apestalēn
|
I was sent |
G649
|
V-AIP-1S |
λαλῆσαι |
lalēsai
|
to speak |
G2980
|
V-ANA |
εὐαγγελίσασθαί |
euangelisasthai
|
to bring glad tidings |
G2097
|
V-ANM |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ταῦτα |
tauta
|
these |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-NNS |
Ἅγιον |
Hagion
|
[the] Holy |
G40
|
Adj-NNS |
ἐπελεύσεται |
epeleusetai
|
will come |
G1904
|
V-FIM-3S |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
of [the] Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
ἐπισκιάσει |
episkiasei
|
will overshadow |
G1982
|
V-FIA-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
τὸ |
to
|
the [one] |
G3588
|
Art-NNS |
γεννώμενον |
gennōmenon
|
being born |
G1080
|
V-PPM/P-NNS |
ἅγιον |
hagion
|
Holy One |
G40
|
Adj-NNS |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀποκριθεῖσα |
apokritheisa
|
answering |
G611
|
V-APP-NFS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἀλλὰ |
alla
|
indeed |
G235
|
Conj |
κληθήσεται |
klēthēsetai
|
he will be called |
G2564
|
V-FIP-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔλεγεν |
elegen
|
he says |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
χιτῶνας |
chitōnas
|
tunics |
G5509
|
N-AMP |
μεταδότω |
metadotō
|
let him impart |
G3330
|
V-AMA-3S |
τῷ |
tō
|
to the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ἔχοντι |
echonti
|
having |
G2192
|
V-PPA-DMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
βρώματα |
brōmata
|
food |
G1033
|
N-ANP |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ποιείτω |
poieitō
|
let him do |
G4160
|
V-PMA-3S |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato
|
answered |
G611
|
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin
|
[to] all |
G3956
|
Adj-DMP |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ὕδατι |
hydati
|
with water |
G5204
|
N-DNS |
βαπτίζω |
baptizō
|
baptize |
G907
|
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros
|
mightier |
G2478
|
Adj-NMS-C |
μου |
mou
|
than I |
G1473
|
PPro-G1S |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos
|
fit |
G2425
|
Adj-NMS |
λῦσαι |
lysai
|
to untie |
G3089
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta
|
strap |
G2438
|
N-AMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn
|
sandals |
G5266
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei
|
will baptize |
G907
|
V-FIA-3S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
πυρί |
pyri
|
with fire |
G4442
|
N-DNS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
It has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ἄρτῳ |
artō
|
bread |
G740
|
N-DMS |
μόνῳ |
monō
|
alone |
G3441
|
Adj-DMS |
ζήσεται |
zēsetai
|
will live |
G2198
|
V-FIM-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
ῥήματι |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
θεοῦ⧽ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Γέγραπται |
Gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
Προσκυνήσεις ⇔ |
Proskynēseis
|
You will worship |
G4352
|
V-FIA-2S |
«Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου» |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
μόνῳ |
monō
|
only |
G3441
|
Adj-DMS |
λατρεύσεις |
latreuseis
|
will you serve |
G3000
|
V-FIA-2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Εἴρηται |
Eirētai
|
It has been said |
G2046
|
V-RIM/P-3S |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis
|
You will test |
G1598
|
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion
|
[the] Lord |
G2962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπιστάτα |
Epistata
|
Master |
G1988
|
N-VMS |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
ὅλης |
holēs
|
whole |
G3650
|
Adj-GFS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
κοπιάσαντες |
kopiasantes
|
having toiled |
G2872
|
V-APA-NMP |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ἐλάβομεν |
elabomen
|
have we taken |
G2983
|
V-AIA-1P |
ῥήματί |
rhēmati
|
word |
G4487
|
N-DNS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
χαλάσω |
chalasō
|
I will let down |
G5465
|
V-FIA-1S |
δίκτυα |
diktya
|
nets |
G1350
|
N-ANP |
ἐπιγνοὺς |
epignous
|
having known |
G1921
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
διαλογισμοὺς |
dialogismous
|
reasonings |
G1261
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
διαλογίζεσθε |
dialogizesthe
|
reason you |
G1260
|
V-PIM/P-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
καρδίαις |
kardiais
|
hearts |
G2588
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
χρείαν |
chreian
|
need |
G5532
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ὑγιαίνοντες |
hygiainontes
|
being well |
G5198
|
V-PPA-NMP |
ἰατροῦ |
iatrou
|
of a physician |
G2395
|
N-GMS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κακῶς |
kakōs
|
sick |
G2560
|
Adv |
ἔχοντες |
echontes
|
being |
G2192
|
V-PPA-NMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
Οὐδὲ |
Oude
|
Not even |
G3761
|
Adv |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀνέγνωτε |
anegnōte
|
have you read |
G314
|
V-AIA-2P |
ὃ |
ho
|
that which |
G3739
|
RelPro-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
David |
G1138
|
N-NMS |
ὁπότε |
hopote
|
when |
G3753
|
Conj |
ἐπείνασεν |
epeinasen
|
was hungry |
G3983
|
V-AIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he himself |
G846
|
PPro-NM3S |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄντες |
ontes
|
were |
G1510
|
V-PPA-NMP |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Πορευθέντες |
Poreuthentes
|
Having gone |
G4198
|
V-APP-NMP |
ἀπαγγείλατε |
apangeilate
|
relate |
G518
|
V-AMA-2P |
Ἰωάννῃ* |
Iōannē
|
to John |
G2491
|
N-DMS |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἴδετε |
eidete
|
you have seen |
G3708
|
V-AIA-2P |
ἠκούσατε |
ēkousate
|
heard |
G191
|
V-AIA-2P |
τυφλοὶ |
typhloi
|
blind |
G5185
|
Adj-NMP |
ἀναβλέπουσιν |
anablepousin
|
receive sight |
G308
|
V-PIA-3P |
χωλοὶ |
chōloi
|
lame |
G5560
|
Adj-NMP |
περιπατοῦσιν |
peripatousin
|
walk |
G4043
|
V-PIA-3P |
λεπροὶ |
leproi
|
lepers |
G3015
|
Adj-NMP |
καθαρίζονται |
katharizontai
|
are cleansed |
G2511
|
V-PIM/P-3P |
κωφοὶ |
kōphoi
|
deaf |
G2974
|
Adj-NMP |
ἀκούουσιν |
akouousin
|
hear |
G191
|
V-PIA-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
ἐγείρονται |
egeirontai
|
are raised |
G1453
|
V-PIM/P-3P |
πτωχοὶ |
ptōchoi
|
poor |
G4434
|
Adj-NMP |
εὐαγγελίζονται |
euangelizontai
|
are evangelized |
G2097
|
V-PIM/P-3P |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-VMS |
ἔχω |
echō
|
I have |
G2192
|
V-PIA-1S |
σοί |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
τι |
ti
|
something |
G5100
|
IPro-ANS |
εἰπεῖν |
eipein
|
to say |
G3004
|
V-ANA |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
εἰπέ |
eipe
|
say [it] |
G3004
|
V-AMA-2S |
φησίν |
phēsin
|
he says |
G5346
|
V-PIA-3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Σίμων |
Simōn
|
Simon |
G4613
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ὑπολαμβάνω |
Hypolambanō
|
I take it |
G5274
|
V-PIA-1S |
ᾧ |
hō
|
[he] to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
πλεῖον |
pleion
|
most |
G4119
|
Adj-ANS-C |
ἐχαρίσατο |
echarisato
|
he forgave |
G5483
|
V-AIM-3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ὀρθῶς |
Orthōs
|
Rightly |
G3723
|
Adv |
ἔκρινας |
ekrinas
|
you have judged |
G2919
|
V-AIA-2S |