| Ἰδόντες |
|
Idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κύριοι |
|
kyrioi
|
| masters |
|
G2962
|
| N-NMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| was gone |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἐλπὶς |
|
elpis
|
| hope |
|
G1680
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐργασίας |
|
ergasias
|
| profit |
|
G2039
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπιλαβόμενοι |
|
epilabomenoi
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMP |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| Σιλᾶν |
|
Silan
|
| Silas |
|
G4609
|
| N-AMS |
| εἵλκυσαν |
|
heilkysan
|
| they dragged [them] |
|
G1670
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀγορὰν |
|
agoran
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-AFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρχοντας |
|
archontas
|
| rulers |
|
G758
|
| N-AMP |
| διελέγετο |
|
dielegeto
|
| He reasoned |
|
G1256
|
| V-IIM/P-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Ἰουδαίοις |
|
Ioudaiois
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σεβομένοις |
|
sebomenois
|
| worshiping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-DMP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| παρατυγχάνοντας |
|
paratynchanontas
|
| meeting [him] |
|
G3909
|
| V-PPA-AMP |