| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἐροῦμεν |
|
eroumen
|
| will we say |
|
G2046
|
| V-FIA-1P |
| ἐπιμένωμεν |
|
epimenōmen
|
| Shall we continue |
|
G1961
|
| V-PSA-1P |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| in sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| πλεονάσῃ |
|
pleonasē
|
| might abound |
|
G4121
|
| V-ASA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κυριεύσει |
|
kyrieusei
|
| will rule over |
|
G2961
|
| V-FIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Τί |
|
Ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| ἁμαρτήσωμεν |
|
hamartēsōmen
|
| shall we sin |
|
G264
|
| V-ASA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐσμὲν |
|
esmen
|
| we are |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you used to be |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| δοῦλοι |
|
douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| ὑπηκούσατε |
|
hypēkousate
|
| you have become obedient |
|
G5219
|
| V-AIA-2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκ |
|
ek
|
| from [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| καρδίας |
|
kardias
|
| heart |
|
G2588
|
| N-GFS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| παρεδόθητε |
|
paredothēte
|
| you were entrusted |
|
G3860
|
| V-AIP-2P |
| τύπον |
|
typon
|
| to the form |
|
G5179
|
| N-AMS |
| διδαχῆς |
|
didachēs
|
| of teaching |
|
G1322
|
| N-GFS |
| χάρις |
|
charis
|
| Thanks [be] |
|
G5485
|
| N-NFS |
| [δὲ] |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| δουλεύω |
|
douleuō
|
| serve |
|
G1398
|
| V-PIA-1S |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| but [with] |
|
G1161
|
| Conj |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| νόμῳ |
|
nomō
|
| [the] law |
|
G3551
|
| N-DMS |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| νῦν |
|
nyn
|
| present |
|
G3568
|
| Adv |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| λεῖμμα* |
|
leimma
|
| a remnant |
|
G3005
|
| N-NNS |
| κατ’ |
|
kat’
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκλογὴν |
|
eklogēn
|
| [the] election |
|
G1589
|
| N-AFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| γέγονεν |
|
gegonen
|
| there has been |
|
G1096
|
| V-RIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χάριτι |
|
chariti
|
| by grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| would be |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is it |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| otherwise |
|
G1893
|
| Conj |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔργον⧽ |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-NNS |
| Λέγω |
|
Legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χάριτος |
|
charitos
|
| grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| δοθείσης |
|
dotheisēs
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-GFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| παντὶ |
|
panti
|
| to everyone |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| ὄντι |
|
onti
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑπερφρονεῖν |
|
hyperphronein
|
| to be high-minded |
|
G5252
|
| V-PNA |
| παρ’ |
|
par’
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves [you] |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be minded |
|
G5426
|
| V-PNA |
| σωφρονεῖν |
|
sōphronein
|
| to be sober-minded |
|
G4993
|
| V-PNA |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐμέρισεν |
|
emerisen
|
| has alotted |
|
G3307
|
| V-AIA-3S |
| μέτρον |
|
metron
|
| a measure |
|
G3358
|
| N-ANS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσαν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| διάφορα |
|
diaphora
|
| different |
|
G1313
|
| Adj-ANP |
| προφητείαν |
|
prophēteian
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-AFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀναλογίαν |
|
analogian
|
| proportion |
|
G356
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| τολμηρότερον* |
|
tolmēroteron
|
| More boldly |
|
G5112
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I have written |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μέρους |
|
merous
|
| part |
|
G3313
|
| N-GNS |
| ἐπαναμιμνήσκων |
|
epanamimnēskōn
|
| reminding |
|
G1878
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| of peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| συντρίψει |
|
syntripsei
|
| will crush |
|
G4937
|
| V-FIA-3S |
| Σατανᾶν |
|
Satanan
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-AMS |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τάχει |
|
tachei
|
| a short time |
|
G5034
|
| N-DNS |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ‹Χριστοῦ› |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κυρίου |
|
kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| μετὰ |
|
meta
|
| [be] with |
|
G3326
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εἰρήνη |
|
eirēnē
|
| peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Εὐχαριστῶ |
|
Eucharistō
|
| I thank |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| ‹μου› |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χάριτι |
|
chariti
|
| grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθείσῃ |
|
dotheisē
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-DFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Κατὰ |
|
Kata
|
| According to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ἀρχιτέκτων |
|
architektōn
|
| master builder |
|
G753
|
| N-NMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| [the] foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| ἔθηκα |
|
ethēka
|
| I have laid |
|
G5087
|
| V-AIA-1S |
| ἄλλος |
|
allos
|
| another |
|
G243
|
| Adj-NMS |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| is building upon [it] |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| ἕκαστος |
|
hekastos
|
| each man |
|
G1538
|
| Adj-NMS |
| βλεπέτω |
|
blepetō
|
| let take heed |
|
G991
|
| V-PMA-3S |
| ἐποικοδομεῖ |
|
epoikodomei
|
| he builds upon |
|
G2026
|
| V-PIA-3S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| with thankfulness |
|
G5485
|
| N-DFS |
| μετέχω |
|
metechō
|
| partake |
|
G3348
|
| V-PIA-1S |
| βλασφημοῦμαι |
|
blasphēmoumai
|
| am I denounced |
|
G987
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| εὐχαριστῶ |
|
eucharistō
|
| give thanks |
|
G2168
|
| V-PIA-1S |
| χάριτι |
|
chariti
|
| [by the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὅ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| κενὴ |
|
kenē
|
| void |
|
G2756
|
| Adj-NFS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has been |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| more abundantly |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| than them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἐκοπίασα |
|
ekopiasa
|
| I toiled |
|
G2872
|
| V-AIA-1S |
| χάρις |
|
charis
|
| grace |
|
G5485
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ‹ἡ› |
|
hē
|
| that [was] |
|
G3588
|
| Art-NFS |
| ἐμοί |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |