ἔσται |
estai
|
he will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
χαρά |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἀγαλλίασις |
agalliasis
|
gladness |
G20
|
N-NFS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
γενέσει |
genesei
|
birth |
G1078
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαρήσονται |
charēsontai
|
will rejoice |
G5463
|
V-FIP-3P |
εἰσελθὼν |
eiselthōn
|
having come |
G1525
|
V-APA-NMS |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Χαῖρε |
Chaire
|
Greetings |
G5463
|
V-PMA-2S |
κεχαριτωμένη |
kecharitōmenē
|
[you] favored with grace |
G5487
|
V-RPM/P-VFS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [is] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
⧼εὐλογημένη |
eulogēmenē
|
blessed |
G2127
|
V-RPP-NFS |
σὺ |
sy
|
[are] you |
G4771
|
PPro-N2S |
γυναιξίν⧽ |
gynaixin
|
woman |
G1135
|
N-DFP |
χάρητε |
charēte
|
rejoice |
G5463
|
V-AMP-2P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
σκιρτήσατε |
skirtēsate
|
leap for joy |
G4640
|
V-AMA-2P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μισθὸς |
misthos
|
reward |
G3408
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πολὺς |
polys
|
[is] great |
G4183
|
Adj-NMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὰ |
ta
|
these things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτὰ |
auta
|
of them |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐποίουν |
epoioun
|
so treated |
G4160
|
V-IIA-3P |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
πατέρες |
pateres
|
fathers |
G3962
|
N-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
likewise |
G846
|
PPro-GM3P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
πνεύματα |
pneumata
|
spirits |
G4151
|
N-NNP |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai
|
are subjected |
G5293
|
V-PIM/P-3S |
χαίρετε |
chairete
|
rejoice |
G5463
|
V-PMA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐνγέγραπται |
engegraptai
|
are written |
G1449
|
V-RIM/P-3S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγοντος |
legontos
|
on saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατῃσχύνοντο |
katēschynonto
|
were ashamed |
G2617
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi
|
opposed |
G480
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἔχαιρεν |
echairen
|
was rejoicing |
G5463
|
V-IIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνδόξοις |
endoxois
|
glorious things |
G1741
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
γινομένοις |
ginomenois
|
were being done |
G1096
|
V-PPM/P-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρὼν |
heurōn
|
having found [it] |
G2147
|
V-APA-NMS |
ἐπιτίθησιν |
epitithēsin
|
he lays [it] |
G2007
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὤμους |
ōmous
|
shoulders |
G5606
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
χαίρων |
chairōn
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMS |
εὐφρανθῆναι |
euphranthēnai
|
to make merry |
G2165
|
V-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
χαρῆναι |
charēnai
|
to rejoice |
G5463
|
V-ANP |
ἔδει |
edei
|
it was fitting |
G1163
|
V-IIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀδελφός |
adelphos
|
brother |
G80
|
N-NMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
νεκρὸς |
nekros
|
dead |
G3498
|
Adj-NMS |
ἔζησεν |
ezēsen
|
is alive again |
G2198
|
V-AIA-3S |
ἀπολωλὼς |
apolōlōs
|
he was lost |
G622
|
V-RPA-NMS |
εὑρέθη |
heurethē
|
is found |
G2147
|
V-AIP-3S |
σπεύσας |
speusas
|
having hurried |
G4692
|
V-APA-NMS |
κατέβη |
katebē
|
he came down |
G2597
|
V-AIA-3S |
ὑπεδέξατο |
hypedexato
|
received |
G5264
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
χαίρων |
chairōn
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMS |
ἐγγίζοντος |
engizontos
|
he draws near |
G1448
|
V-PPA-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤδη |
ēdē
|
already |
G2235
|
Adv |
καταβάσει |
katabasei
|
descent |
G2600
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὄρους |
orous
|
mount |
G3735
|
N-GNS |
Ἐλαιῶν |
Elaiōn
|
of Olives |
G1636
|
N-GFP |
ἤρξαντο |
ērxanto
|
began |
G756
|
V-AIM-3P |
ἅπαν |
hapan
|
all |
G537
|
Adj-NNS |
πλῆθος |
plēthos
|
multitude |
G4128
|
N-NNS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
χαίροντες |
chairontes
|
rejoicing |
G5463
|
V-PPA-NMP |
αἰνεῖν |
ainein
|
to praise |
G134
|
V-PNA |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
φωνῇ |
phōnē
|
with a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GFP |
εἶδον |
eidon
|
they had seen |
G3708
|
V-AIA-3P |
δυνάμεων |
dynameōn
|
[the] mighty works |
G1411
|
N-GFP |
ἐχάρησαν |
echarēsan
|
they rejoiced |
G5463
|
V-AIP-3P |
συνέθεντο |
synethento
|
agreed |
G4934
|
V-AIM-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀργύριον |
argyrion
|
money |
G694
|
N-ANS |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |