| ᾔδει |
|
ēdei
|
| he knew |
|
G1492
|
| V-LIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| παρέδωκαν |
|
paredōkan
|
| they delivered up |
|
G3860
|
| V-AIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐγίνωσκεν |
|
eginōsken
|
| he knew |
|
G1097
|
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| παραδεδώκεισαν |
|
paradedōkeisan
|
| had delivered up |
|
G3860
|
| V-LIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| πεπληρωμένους |
|
peplērōmenous
|
| being filled with |
|
G4137
|
| V-RPM/P-AMP |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| ἀδικίᾳ |
|
adikia
|
| unrighteousness |
|
G93
|
| N-DFS |
| πονηρίᾳ |
|
ponēria
|
| wickedness |
|
G4189
|
| N-DFS |
| πλεονεξίᾳ |
|
pleonexia
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-DFS |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| μεστοὺς |
|
mestous
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-AMP |
| φθόνου |
|
phthonou
|
| of envy |
|
G5355
|
| N-GMS |
| φόνου |
|
phonou
|
| murder |
|
G5408
|
| N-GMS |
| ἔριδος |
|
eridos
|
| strife |
|
G2054
|
| N-GFS |
| δόλου |
|
dolou
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-GMS |
| κακοηθείας |
|
kakoētheias
|
| maliciousness |
|
G2550
|
| N-GFS |
| ψιθυριστάς |
|
psithyristas
|
| gossips |
|
G5588
|
| N-AMP |
| φθόνοι |
|
phthonoi
|
| envyings |
|
G5355
|
| N-NMP |
| μέθαι |
|
methai
|
| drunkennesses |
|
G3178
|
| N-NFP |
| κῶμοι |
|
kōmoi
|
| carousing |
|
G2970
|
| N-NMP |
| τὰ |
|
ta
|
| things |
|
G3588
|
| Art-NNP |
| ὅμοια |
|
homoia
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNP |
| τούτοις |
|
toutois
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DNP |
| ἃ |
|
ha
|
| as to which |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| προλέγω |
|
prolegō
|
| I forewarn |
|
G4302
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| προεῖπον |
|
proeipon
|
| I warned before |
|
G4302
|
| V-AIA-1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| τοιαῦτα |
|
toiauta
|
| things |
|
G5108
|
| DPro-ANP |
| πράσσοντες |
|
prassontes
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-NMP |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God's |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| Τινὲς |
|
Tines
|
| Some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| ἔριν |
|
erin
|
| strife |
|
G2054
|
| N-AFS |
| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εὐδοκίαν |
|
eudokian
|
| goodwill |
|
G2107
|
| N-AFS |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| κηρύσσουσιν |
|
kēryssousin
|
| are proclaiming |
|
G2784
|
| V-PIA-3P |
| τετύφωται |
|
tetyphōtai
|
| he is puffed up |
|
G5187
|
| V-RIM/P-3S |
| μηδὲν |
|
mēden
|
| nothing |
|
G3367
|
| Adj-ANS |
| ἐπιστάμενος |
|
epistamenos
|
| knowing |
|
G1987
|
| V-PPM/P-NMS |
| νοσῶν |
|
nosōn
|
| unhealthy |
|
G3552
|
| V-PPA-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| ζητήσεις |
|
zētēseis
|
| controversies |
|
G2214
|
| N-AFP |
| λογομαχίας |
|
logomachias
|
| disputes about words |
|
G3055
|
| N-AFP |
| ὧν |
|
hōn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GFP |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| come |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| φθόνος |
|
phthonos
|
| envy |
|
G5355
|
| N-NMS |
| ἔρις |
|
eris
|
| strife |
|
G2054
|
| N-NFS |
| βλασφημίαι |
|
blasphēmiai
|
| slander |
|
G988
|
| N-NFP |
| ὑπόνοιαι |
|
hyponoiai
|
| suspicions |
|
G5283
|
| N-NFP |
| πονηραί |
|
ponērai
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-NFP |
| Ἦμεν |
|
Ēmen
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we ourselves |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀνόητοι |
|
anoētoi
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-NMP |
| ἀπειθεῖς |
|
apeitheis
|
| disobedient |
|
G545
|
| Adj-NMP |
| πλανώμενοι |
|
planōmenoi
|
| being deceived |
|
G4105
|
| V-PPM/P-NMP |
| δουλεύοντες |
|
douleuontes
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMP |
| ἐπιθυμίαις |
|
epithymiais
|
| lusts |
|
G1939
|
| N-DFP |
| ἡδοναῖς |
|
hēdonais
|
| pleasures |
|
G2237
|
| N-DFP |
| ποικίλαις |
|
poikilais
|
| various |
|
G4164
|
| Adj-DFP |
| κακίᾳ |
|
kakia
|
| malice |
|
G2549
|
| N-DFS |
| φθόνῳ |
|
phthonō
|
| envy |
|
G5355
|
| N-DMS |
| διάγοντες |
|
diagontes
|
| living |
|
G1236
|
| V-PPA-NMP |
| στυγητοί |
|
stygētoi
|
| hateful |
|
G4767
|
| Adj-NMP |
| μισοῦντες |
|
misountes
|
| [and] hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMP |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think you |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| κενῶς |
|
kenōs
|
| in vain |
|
G2761
|
| Adv |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Πρὸς |
|
Pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| φθόνον |
|
phthonon
|
| envy |
|
G5355
|
| N-AMS |
| ἐπιποθεῖ |
|
epipothei
|
| yearns |
|
G1971
|
| V-PIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ὃ |
|
ho
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| κατῴκισεν |
|
katōkisen
|
| he has made to dwell |
|
G2730
|
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Ἀποθέμενοι |
|
Apothemenoi
|
| having put aside |
|
G659
|
| V-APM-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| κακίαν |
|
kakian
|
| malice |
|
G2549
|
| N-AFS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMS |
| δόλον |
|
dolon
|
| deceit |
|
G1388
|
| N-AMS |
| ὑποκρίσεις |
|
hypokriseis
|
| hypocrisy |
|
G5272
|
| N-AFP |
| φθόνους |
|
phthonous
|
| envies |
|
G5355
|
| N-AMP |
| πάσας |
|
pasas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFP |
| καταλαλιάς |
|
katalalias
|
| evil speakings |
|
G2636
|
| N-AFP |