| ἔφυγεν |
|
ephygen
|
| fled |
|
G5343
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Μωϋσῆς |
|
Mōusēs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| remark |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| πάροικος |
|
paroikos
|
| exiled |
|
G3941
|
| Adj-NMS |
| γῇ |
|
gē
|
| [the] land |
|
G1093
|
| N-DFS |
| Μαδιάμ |
|
Madiam
|
| of Midian |
|
G3099
|
| N-GMS |
| ἐγέννησεν |
|
egennēsen
|
| he fathered |
|
G1080
|
| V-AIA-3S |
| υἱοὺς |
|
huious
|
| sons |
|
G5207
|
| N-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| ναυτῶν |
|
nautōn
|
| [the] sailors |
|
G3492
|
| N-GMP |
| ζητούντων |
|
zētountōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-GMP |
| φυγεῖν |
|
phygein
|
| to flee |
|
G5343
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| καὶ |
|
kai
|
| moreover |
|
G2532
|
| Conj |
| χαλασάντων |
|
chalasantōn
|
| having let down |
|
G5465
|
| V-APA-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκάφην |
|
skaphēn
|
| [life] boat |
|
G4627
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| under pretense |
|
G4392
|
| N-DFS |
| πρῴρης |
|
prōrēs
|
| [the] bow |
|
G4408
|
| N-GFS |
| ἀγκύρας |
|
ankyras
|
| anchors |
|
G45
|
| N-AFP |
| μελλόντων |
|
mellontōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-GMP |
| ἐκτείνειν |
|
ekteinein
|
| to cast out |
|
G1614
|
| V-PNA |