αὐτῇ |
autē
|
same |
G846
|
PPro-DF3S |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
προσῆλθάν |
prosēlthan
|
came to [him] |
G4334
|
V-AIA-3P |
τινες |
tines
|
certain |
G5100
|
IPro-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἔξελθε |
Exelthe
|
Go out |
G1831
|
V-AMA-2S |
πορεύου |
poreuou
|
proceed |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from here |
G1782
|
Adv |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
θέλει |
thelei
|
desires |
G2309
|
V-PIA-3S |
ἀποκτεῖναι |
apokteinai
|
to kill |
G615
|
V-ANA |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐλθεῖν |
elthein
|
going |
G2064
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
of him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἶκόν |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
τινος |
tinos
|
of one |
G5100
|
IPro-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
on a Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
αὐτοὶ |
autoi
|
they |
G846
|
PPro-NM3P |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
παρατηρούμενοι |
paratēroumenoi
|
watching |
G3906
|
V-PPM-NMP |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis
|
answering |
G611
|
V-APP-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νομικοὺς |
nomikous
|
lawyers |
G3544
|
Adj-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
to [the] Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔξεστιν |
Exestin
|
Is it lawful |
G1832
|
V-PIA-3S |
τῷ |
tō
|
on the |
G3588
|
Art-DNS |
σαββάτῳ |
sabbatō
|
Sabbath |
G4521
|
N-DNS |
θεραπεῦσαι |
therapeusai
|
to heal |
G2323
|
V-ANA |
διεγόγγυζον |
diegongyzon
|
grumbled |
G1234
|
V-IIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Οὗτος |
Houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἁμαρτωλοὺς |
hamartōlous
|
sinners |
G268
|
Adj-AMP |
προσδέχεται |
prosdechetai
|
receives |
G4327
|
V-PIM/P-3S |
συνεσθίει |
synesthiei
|
eats with |
G4906
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἤκουον |
Ēkouon
|
heard |
G191
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
φιλάργυροι |
philargyroi
|
lovers of money |
G5366
|
Adj-NMP |
ὑπάρχοντες |
hyparchontes
|
being |
G5225
|
V-PPA-NMP |
ἐξεμυκτήριζον |
exemyktērizon
|
they ridiculed |
G1592
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἐπερωτηθεὶς |
Eperōtētheis
|
having been asked |
G1905
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρατηρήσεως |
paratērēseōs
|
careful observation |
G3907
|
N-GFS |
Ἄνθρωποι |
Anthrōpoi
|
Men |
G444
|
N-NMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
went up |
G305
|
V-AIA-3P |
ἱερὸν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
προσεύξασθαι |
proseuxasthai
|
to pray |
G4336
|
V-ANM |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
a Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
ἕτερος |
heteros
|
other |
G2087
|
Adj-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
a tax collector |
G5057
|
N-NMS |
Φαρισαῖος |
Pharisaios
|
Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
σταθεὶς |
statheis
|
having stood |
G2476
|
V-APP-NMS |
ταῦτα ⇔ |
tauta
|
thus |
G3778
|
DPro-ANP |
ἑαυτὸν» |
heauton
|
himself |
G1438
|
RefPro-AM3S |
προσηύχετο |
prosēucheto
|
was praying |
G4336
|
V-IIM/P-3S |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
εὐχαριστῶ |
eucharistō
|
I thank |
G2168
|
V-PIA-1S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
εἰμὶ |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
ἅρπαγες |
harpages
|
swindlers |
G727
|
Adj-NMP |
ἄδικοι |
adikoi
|
unrighteous |
G94
|
Adj-NMP |
μοιχοί |
moichoi
|
adulterers |
G3432
|
N-NMP |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
τελώνης |
telōnēs
|
tax collector |
G5057
|
N-NMS |
τινες |
tines
|
some |
G5100
|
IPro-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
εἶπαν |
eipan
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Διδάσκαλε |
Didaskale
|
Teacher |
G1320
|
N-VMS |
ἐπιτίμησον |
epitimēson
|
rebuke |
G2008
|
V-AMA-2S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
[those] having been sent |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Ἦν |
Ēn
|
there was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
Νικόδημος |
Nikodēmos
|
Nicodemus |
G3530
|
N-NMS |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἄρχων |
archōn
|
a ruler |
G758
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔγνω |
egnō
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς** |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
πλείονας |
pleionas
|
more |
G4119
|
Adj-AMP-C |
μαθητὰς |
mathētas
|
disciples |
G3101
|
N-AMP |
ποιεῖ |
poiei
|
makes |
G4160
|
V-PIA-3S |
βαπτίζει |
baptizei
|
baptizes |
G907
|
V-PIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
Ἤκουσαν |
Ēkousan
|
Heard |
G191
|
V-AIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
γογγύζοντος |
gongyzontos
|
grumbling |
G1111
|
V-PPA-GMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὑπηρέτας |
hypēretas
|
officers |
G5257
|
N-AMP |
πιάσωσιν |
piasōsin
|
they might seize |
G4084
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἤκουσαν |
Ēkousan
|
Heard |
G191
|
V-AIA-3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
γογγύζοντος |
gongyzontos
|
grumbling |
G1111
|
V-PPA-GMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἀπέστειλαν |
apesteilan
|
sent |
G649
|
V-AIA-3P |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὑπηρέτας |
hypēretas
|
officers |
G5257
|
N-AMP |
πιάσωσιν |
piasōsin
|
they might seize |
G4084
|
V-ASA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Ἦλθον |
Ēlthon
|
Came |
G2064
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ὑπηρέται |
hypēretai
|
officers |
G5257
|
N-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
chief priests |
G749
|
N-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
εἶπον |
eipon
|
said |
G3004
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἐκεῖνοι |
ekeinoi
|
they |
G1565
|
DPro-NMP |
Διὰ |
Dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἠγάγετε |
ēgagete
|
did you bring |
G71
|
V-AIA-2P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἀπεκρίθησαν |
apekrithēsan
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πεπλάνησθε |
peplanēsthe
|
have been deceived |
G4105
|
V-RIM/P-2P |
τις |
tis
|
Any one |
G5100
|
IPro-NMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχόντων |
archontōn
|
rulers |
G758
|
N-GMP |
ἐπίστευσεν |
episteusen
|
has believed |
G4100
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἄγουσιν* |
agousin
|
Bring |
G71
|
V-PIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραμματεῖς |
grammateis
|
scribes |
G1122
|
N-NMP |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
〈πρὸς |
pros
|
unto |
G4314
|
Prep |
αὐτὸν〉 |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
γυναῖκα |
gynaika
|
a women |
G1135
|
N-AFS |
μοιχείᾳ |
moicheia
|
adultery |
G3430
|
N-DFS |
κατειλημμένην |
kateilēmmenēn
|
having been caught |
G2638
|
V-RPM/P-AFS |
στήσαντες |
stēsantes
|
having set |
G2476
|
V-APA-NMP |
αὐτὴν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
εἶπον |
eipon
|
Said |
G3004
|
V-AIA-3P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Φαρισαῖοι |
Pharisaioi
|
Pharisees |
G5330
|
N-NMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
σεαυτοῦ |
seautou
|
yourself |
G4572
|
PPro-GM2S |
μαρτυρεῖς |
martyreis
|
are bearing witness |
G3140
|
V-PIA-2S |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀληθής |
alēthēs
|
TRUE |
G227
|
Adj-NFS |
Ἄγουσιν |
Agousin
|
They bring |
G71
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
Φαρισαίους |
Pharisaious
|
Pharisees |
G5330
|
N-AMP |
τόν |
ton
|
who |
G3588
|
Art-AMS |
ποτε |
pote
|
once [was] |
G4218
|
Prtcl |
τυφλόν |
typhlon
|
blind |
G5185
|
Adj-AMS |