ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγοντος |
legontos
|
on saying |
G3004
|
V-PPA-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
κατῃσχύνοντο |
katēschynonto
|
were ashamed |
G2617
|
V-IIM/P-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
ἀντικείμενοι |
antikeimenoi
|
opposed |
G480
|
V-PPM/P-NMP |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἔχαιρεν |
echairen
|
was rejoicing |
G5463
|
V-IIA-3S |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐνδόξοις |
endoxois
|
glorious things |
G1741
|
Adj-DNP |
τοῖς |
tois
|
that |
G3588
|
Art-DNP |
γινομένοις |
ginomenois
|
were being done |
G1096
|
V-PPM/P-DNP |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-VFS |
ἀποκτείνουσα |
apokteinousa
|
killing |
G615
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
προφήτας |
prophētas
|
prophets |
G4396
|
N-AMP |
λιθοβολοῦσα |
lithobolousa
|
stoning |
G3036
|
V-PPA-VFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἀπεσταλμένους |
apestalmenous
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-AMP |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
ποσάκις |
posakis
|
how often |
G4212
|
Adv |
ἠθέλησα |
ēthelēsa
|
I have wanted |
G2309
|
V-AIA-1S |
ἐπισυνάξαι |
episynaxai
|
to gather |
G1996
|
V-ANA |
τὰ |
ta
|
those |
G3588
|
Art-ANP |
τέκνα |
tekna
|
children |
G5043
|
N-ANP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
τρόπον |
tropon
|
way |
G5158
|
N-AMS |
ὄρνις |
ornis
|
a hen [gathers] |
G3733
|
N-NFS |
ἑαυτῆς |
heautēs
|
her |
G1438
|
RefPro-GF3S |
νοσσιὰν |
nossian
|
brood |
G3555
|
N-AFS |
ὑπὸ |
hypo
|
under [her] |
G5259
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πτέρυγας |
pterygas
|
wings |
G4420
|
N-AFP |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
you would |
G2309
|
V-AIA-2P |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ὅταν |
Hotan
|
When |
G3752
|
Conj |
κληθῇς |
klēthēs
|
you are invited |
G2564
|
V-ASP-2S |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
γάμους |
gamous
|
wedding feasts |
G1062
|
N-AMP |
κατακλιθῇς |
kataklithēs
|
do recline |
G2625
|
V-ASP-2S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πρωτοκλισίαν |
prōtoklisian
|
first place |
G4411
|
N-AFS |
ποτε |
pote
|
ever |
G4219
|
Conj |
ἐντιμότερός |
entimoteros
|
[one] more honorable |
G1784
|
Adj-NMS-C |
σου |
sou
|
than you |
G4771
|
PPro-G2S |
ᾖ |
ē
|
might have been |
G1510
|
V-PSA-3S |
κεκλημένος |
keklēmenos
|
invited |
G2564
|
V-RPM/P-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένετο |
egeneto
|
it came to pass that |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀποθανεῖν |
apothanein
|
died |
G599
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πτωχὸν |
ptōchon
|
poor man |
G4434
|
Adj-AMS |
ἀπενεχθῆναι |
apenechthēnai
|
was carried away |
G667
|
V-ANP |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγγέλων |
angelōn
|
angels |
G32
|
N-GMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόλπον |
kolpon
|
bosom |
G2859
|
N-AMS |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
of Abraham |
G11
|
N-GMS |
ἀπέθανεν |
apethanen
|
died |
G599
|
V-AIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πλούσιος |
plousios
|
rich man |
G4145
|
Adj-NMS |
ἐτάφη |
etaphē
|
was buried |
G2290
|
V-AIP-3S |
Ἐπερωτηθεὶς |
Eperōtētheis
|
having been asked |
G1905
|
V-APP-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
πότε |
pote
|
when |
G4219
|
Conj |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
he answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
παρατηρήσεως |
paratērēseōs
|
careful observation |
G3907
|
N-GFS |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὥσπερ |
hōsper
|
as |
G5618
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἀστραπὴ |
astrapē
|
lightning |
G796
|
N-NFS |
ἀστράπτουσα |
astraptousa
|
flashing |
G797
|
V-PPA-NFS |
τῆς |
tēs
|
the [one end] |
G3588
|
Art-GFS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the [other end] |
G3588
|
Art-AFS |
ὑπ’ |
hyp’
|
of the |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
λάμπει |
lampei
|
shines |
G2989
|
V-PIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
παραδοθήσεσθε |
paradothēsesthe
|
you will be betrayed |
G3860
|
V-FIP-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γονέων |
goneōn
|
parents |
G1118
|
N-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
συγγενῶν |
syngenōn
|
relatives |
G4773
|
Adj-GMP |
φίλων |
philōn
|
friends |
G5384
|
Adj-GMP |
θανατώσουσιν |
thanatōsousin
|
they will put to death |
G2289
|
V-FIA-3P |
ἐξ |
ex
|
[some] from among |
G1537
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔσεσθε |
esesthe
|
you will be |
G1510
|
V-FIM-2P |
μισούμενοι |
misoumenoi
|
hated |
G3404
|
V-PPM/P-NMP |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
Ὅταν |
Hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἴδητε |
idēte
|
you see |
G3708
|
V-ASA-2P |
κυκλουμένην |
kykloumenēn
|
being encircled |
G2944
|
V-PPM/P-AFS |
στρατοπέδων |
stratopedōn
|
armies |
G4760
|
N-GNP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
γνῶτε |
gnōte
|
know |
G1097
|
V-AMA-2P |
ἤγγικεν |
ēngiken
|
has drawn near |
G1448
|
V-RIA-3S |
ἐρήμωσις |
erēmōsis
|
desolation |
G2050
|
N-NFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
πεσοῦνται |
pesountai
|
they will fall |
G4098
|
V-FIM-3P |
στόματι |
stomati
|
by [the] edge |
G4750
|
N-DNS |
μαχαίρης |
machairēs
|
of [the] sword |
G3162
|
N-GFS |
αἰχμαλωτισθήσονται |
aichmalōtisthēsontai
|
will be led captive |
G163
|
V-FIP-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
Ἰερουσαλὴμ* |
Ierousalēm
|
Jersualem |
G2419
|
N-NFS |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
πατουμένη |
patoumenē
|
trodden down |
G3961
|
V-PPM/P-NFS |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
[the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
οὗ |
hou
|
that |
G3739
|
RelPro-GMS |
πληρωθῶσιν |
plērōthōsin
|
fulfilled |
G4137
|
V-ASP-3P |
ἔσονται) |
esontai
|
be |
G1510
|
V-FI-3P |
καιροὶ |
kairoi
|
[the] times |
G2540
|
N-NMP |
ἐθνῶν |
ethnōn
|
of [the] Gentiles |
G1484
|
N-GNP |
Ἡρῴδης |
Hērōdēs
|
Herod |
G2264
|
N-NMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἐχάρη |
echarē
|
glad |
G5463
|
V-AIP-3S |
λίαν |
lian
|
exceedingly |
G3029
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἱκανῶν |
hikanōn
|
a long |
G2425
|
Adj-GMP |
χρόνων |
chronōn
|
time |
G5550
|
N-GMP |
θέλων |
thelōn
|
he is wishing |
G2309
|
V-PPA-NMS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
ἀκούειν |
akouein
|
hearing |
G191
|
V-PNA |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤλπιζέν |
ēlpizen
|
he was hoping |
G1679
|
V-IIA-3S |
τι |
ti
|
some |
G5100
|
IPro-ANS |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἰδεῖν |
idein
|
to see |
G3708
|
V-ANA |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
done |
G1096
|
V-PPM/P-ANS |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ναθαναήλ |
Nathanaēl
|
Nathanael |
G3482
|
N-NMS |
Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
γινώσκεις |
ginōskeis
|
know you |
G1097
|
V-PIA-2S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πρὸ |
Pro
|
Before |
G4253
|
Prep |
σε |
se
|
your |
G4771
|
PPro-A2S |
Φίλιππον |
Philippon
|
Philip |
G5376
|
N-AMS |
φωνῆσαι |
phōnēsai
|
calling |
G5455
|
V-ANA |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
συκῆν |
sykēn
|
fig tree |
G4808
|
N-AFS |
εἶδόν |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τῆς |
tēs
|
[their] |
G3588
|
Art-GFS |
συνειδήσεως |
syneidēseōs
|
conscience |
G4893
|
N-GFS |
ἐλεγχόμενοι〉 |
elenchomenoi
|
being convicted |
G1651
|
V-PPP-NMP |
ἐξήρχοντο |
exērchonto
|
they went out |
G1831
|
V-IIM/P-3P |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἀρξάμενοι |
arxamenoi
|
having begun |
G756
|
V-APM-NMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elder ones |
G4245
|
Adj-GMP-C |
〈ἕως |
heōs
|
until |
G2193
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσχάτων〉 |
eschatōn
|
last |
G2078
|
Adj-GFP |
κατελείφθη |
kateleiphthē
|
he was left |
G2641
|
V-AIP-3S |
μόνος |
monos
|
alone |
G3441
|
Adj-NMS |
Ἰησοῦς〉 |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
γυνὴ |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
μέσῳ |
mesō
|
[the] midst |
G3319
|
Adj-DNS |
οὖσα* |
ousa
|
being |
G1510
|
V-PPA-NFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ὁ |
ho
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἔχων |
echōn
|
having sent |
G2192
|
V-PPA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐντολάς |
entolas
|
commandments |
G1785
|
N-AFP |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
αὐτὰς |
autas
|
them |
G846
|
PPro-AF3P |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀγαπῶν |
agapōn
|
loving |
G25
|
V-PPA-NMS |
ἀγαπηθήσεται |
agapēthēsetai
|
will be loved |
G25
|
V-FIP-3S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
ἀγαπήσω |
agapēsō
|
will love |
G25
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐμφανίσω |
emphanisō
|
will show |
G1718
|
V-FIA-1S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
Ἦσαν |
Ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰερουσαλὴμ |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
εὐλαβεῖς |
eulabeis
|
devout |
G2126
|
Adj-NMP |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GNP |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
Whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
raised up |
G450
|
V-AIA-3S |
λύσας |
lysas
|
having loosed |
G3089
|
V-APA-NMS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ὠδῖνας |
ōdinas
|
agony |
G5604
|
N-AFP |
θανάτου |
thanatou
|
death |
G2288
|
N-GMS |
καθότι |
kathoti
|
inasmuch as |
G2530
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
it was |
G1510
|
V-IIA-3S |
δυνατὸν |
dynaton
|
possible |
G1415
|
Adj-NNS |
κρατεῖσθαι |
krateisthai
|
[for] to be held |
G2902
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GM3S |
οὗτός |
houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
λίθος |
lithos
|
stone |
G3037
|
N-NMS |
ἐξουθενηθεὶς |
exouthenētheis
|
having been rejected |
G1848
|
V-APP-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
οἰκοδόμων |
oikodomōn
|
builders |
G3618
|
N-GMP |
γενόμενος |
genomenos
|
has become |
G1096
|
V-APM-NMS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
γωνίας |
gōnias
|
of [the] corner |
G1137
|
N-GFS |
ἔστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἄλλῳ |
allō
|
other |
G243
|
Adj-DMS |
οὐδενὶ |
oudeni
|
no one |
G3762
|
Adj-DMS |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἕτερον |
heteron
|
another |
G2087
|
Adj-NNS |
ὑπὸ |
hypo
|
under |
G5259
|
Prep |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
δεδομένον |
dedomenon
|
having been given |
G1325
|
V-RPM/P-NNS |
ἀνθρώποις |
anthrōpois
|
men |
G444
|
N-DMP |
ᾧ |
hō
|
which |
G3739
|
RelPro-DNS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be saved |
G4982
|
V-ANP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |