| καίτοι |
|
kaitoi
|
| And yet |
|
G2543
|
| Conj |
| ἀμάρτυρον |
|
amartyron
|
| without witness |
|
G267
|
| Adj-AMS |
| αὑτὸν |
|
hauton
|
| himself |
|
G848
|
| PPro-AM3S |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he has left |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| ἀγαθουργῶν |
|
agathourgōn
|
| doing good |
|
G14
|
| V-PPA-NMS |
| οὐρανόθεν |
|
ouranothen
|
| from heaven |
|
G3771
|
| Adv |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to us |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὑετοὺς |
|
hyetous
|
| rains |
|
G5205
|
| N-AMP |
| διδοὺς |
|
didous
|
| giving |
|
G1325
|
| V-PPA-NMS |
| καιροὺς |
|
kairous
|
| seasons |
|
G2540
|
| N-AMP |
| καρποφόρους |
|
karpophorous
|
| fruitful |
|
G2593
|
| Adj-AMP |
| ἐμπιπλῶν |
|
empiplōn
|
| filling |
|
G1705
|
| V-PPA-NMS |
| τροφῆς |
|
trophēs
|
| with food |
|
G5160
|
| N-GFS |
| εὐφροσύνης |
|
euphrosynēs
|
| gladness |
|
G2167
|
| N-GFS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| καρδίας |
|
kardias
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βάρβαροι |
|
barbaroi
|
| [the] natives |
|
G915
|
| Adj-NMP |
| παρεῖχον* |
|
pareichon
|
| showed |
|
G3930
|
| V-IIA-3P |
| οὐ |
|
ou
|
| not [just] |
|
G3756
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τυχοῦσαν |
|
tychousan
|
| ordinary |
|
G5177
|
| V-APA-AFS |
| φιλανθρωπίαν |
|
philanthrōpian
|
| kindness |
|
G5363
|
| N-AFS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ἅψαντες |
|
hapsantes
|
| having kindled |
|
G681
|
| V-APA-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πυρὰν |
|
pyran
|
| a fire |
|
G4443
|
| N-AFS |
| προσελάβοντο |
|
proselabonto
|
| they received |
|
G4355
|
| V-AIM-3P |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὑετὸν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| ἐφεστῶτα |
|
ephestōta
|
| coming on |
|
G2186
|
| V-RPA-AMS |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸ |
|
to
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ψῦχος |
|
psychos
|
| cold |
|
G5592
|
| N-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πιοῦσα |
|
piousa
|
| having drunk in |
|
G4095
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| πολλάκις |
|
pollakis
|
| often |
|
G4178
|
| Adv |
| ὑετόν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| τίκτουσα |
|
tiktousa
|
| producing |
|
G5088
|
| V-PPA-NFS |
| βοτάνην |
|
botanēn
|
| vegetation |
|
G1008
|
| N-AFS |
| εὔθετον |
|
eutheton
|
| useful |
|
G2111
|
| Adj-AFS |
| ἐκείνοις |
|
ekeinois
|
| for those |
|
G1565
|
| DPro-DMP |
| δι’ |
|
di’
|
| for sake of |
|
G1223
|
| Prep |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| γεωργεῖται |
|
geōrgeitai
|
| it is tilled |
|
G1090
|
| V-PIM/P-3S |
| μεταλαμβάνει |
|
metalambanei
|
| partakes |
|
G3335
|
| V-PIA-3S |
| εὐλογίας |
|
eulogias
|
| of blessing |
|
G2129
|
| N-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| προσηύξατο |
|
prosēuxato
|
| he prayed |
|
G4336
|
| V-AIM-3S |
| οὐρανὸς |
|
ouranos
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-NMS |
| ὑετὸν |
|
hyeton
|
| rain |
|
G5205
|
| N-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἐβλάστησεν |
|
eblastēsen
|
| produced |
|
G985
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| having |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| κλεῖσαι |
|
kleisai
|
| to shut |
|
G2808
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| sky |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ὑετὸς |
|
hyetos
|
| rain |
|
G5205
|
| N-NMS |
| βρέχῃ |
|
brechē
|
| shall fall |
|
G1026
|
| V-PSA-3S |
| τὰς |
|
tas
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προφητείας |
|
prophēteias
|
| prophecy |
|
G4394
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| power |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| they have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ὑδάτων |
|
hydatōn
|
| waters |
|
G5204
|
| N-GNP |
| στρέφειν |
|
strephein
|
| to turn |
|
G4762
|
| V-PNA |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-ANS |
| πατάξαι |
|
pataxai
|
| to strike |
|
G3960
|
| V-ANA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| πληγῇ |
|
plēgē
|
| plague |
|
G4127
|
| N-DFS |
| ὁσάκις |
|
hosakis
|
| as often as |
|
G3740
|
| Conj |
| θελήσωσιν |
|
thelēsōsin
|
| they might desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3P |