| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| γάμος |
|
gamos
|
| a wedding |
|
G1062
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Κανὰ |
|
Kana
|
| Cana |
|
G2580
|
| N-DFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| of Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [is] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| τρίτον |
|
triton
|
| the third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| ἐφανερώθη |
|
ephanerōthē
|
| was revealed |
|
G5319
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
|
mathētais
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-DMP |
| ἐγερθεὶς |
|
egertheis
|
| having been raised |
|
G1453
|
| V-APP-NMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| φιλεῖς |
|
phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| ἐλυπήθη |
|
elypēthē
|
| Was grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| Φιλεῖς |
|
Phileis
|
| have you affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| γινώσκεις |
|
ginōskeis
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| πρόβατά* |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὑπολαμβάνετε |
|
hypolambanete
|
| suppose |
|
G5274
|
| V-PIA-2P |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| μεθύουσιν |
|
methyousin
|
| are drunkards |
|
G3184
|
| V-PIA-3P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὥρα |
|
hōra
|
| [the] hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| τρίτη |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| This One |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐμφανῆ |
|
emphanē
|
| manifest |
|
G1717
|
| Adj-AMS |
| γενέσθαι |
|
genesthai
|
| to become |
|
G1096
|
| V-ANM |
| προσκαλεσάμενός |
|
proskalesamenos
|
| having called to [him] |
|
G4341
|
| V-APM-NMS |
| τινας ⇔ |
|
tinas
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑκατονταρχῶν |
|
hekatontarchōn
|
| centurions |
|
G1543
|
| N-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑτοιμάσατε |
|
Hetoimasate
|
| Prepare |
|
G2090
|
| V-AMA-2P |
| στρατιώτας |
|
stratiōtas
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| that |
|
G3704
|
| Conj |
| πορευθῶσιν |
|
poreuthōsin
|
| they might go |
|
G4198
|
| V-ASP-3P |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| Καισαρείας* |
|
Kaisareias
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-GFS |
| ἱππεῖς |
|
hippeis
|
| horsemen |
|
G2460
|
| N-AMP |
| ἑβδομήκοντα |
|
hebdomēkonta
|
| seventy |
|
G1440
|
| Adj-AMP |
| δεξιολάβους |
|
dexiolabous
|
| spearmen |
|
G1187
|
| N-AMP |
| διακοσίους |
|
diakosious
|
| two hundred |
|
G1250
|
| Adj-AMP |
| τρίτης |
|
tritēs
|
| the third |
|
G5154
|
| Adj-GFS |
| ὥρας |
|
hōras
|
| hour |
|
G5610
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| νυκτός |
|
nyktos
|
| night |
|
G3571
|
| N-GFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third [day] |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| αὐτόχειρες |
|
autocheires
|
| with [their] own hands |
|
G849
|
| Adj-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σκευὴν |
|
skeuēn
|
| tackle |
|
G4631
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| ship |
|
G4143
|
| N-GNS |
| ἔρριψαν* |
|
erripsan
|
| they cast away |
|
G4496
|
| V-AIA-3P |
| οὓς |
|
hous
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔθετο |
|
etheto
|
| has appointed |
|
G5087
|
| V-AIM-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκκλησίᾳ |
|
ekklēsia
|
| church |
|
G1577
|
| N-DFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| secondly |
|
G1208
|
| Adv |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| τρίτον |
|
triton
|
| thirdly |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| διδασκάλους |
|
didaskalous
|
| teachers |
|
G1320
|
| N-AMP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| δυνάμεις |
|
dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| ἔπειτα |
|
epeita
|
| then |
|
G1899
|
| Adv |
| χαρίσματα |
|
charismata
|
| gifts |
|
G5486
|
| N-ANP |
| ἰαμάτων |
|
iamatōn
|
| of healing |
|
G2386
|
| N-GNP |
| ἀντιλήμψεις |
|
antilēmpseis
|
| helping |
|
G484
|
| N-AFP |
| κυβερνήσεις |
|
kybernēseis
|
| administrating |
|
G2941
|
| N-AFP |
| γένη |
|
genē
|
| various kinds |
|
G1085
|
| N-ANP |
| γλωσσῶν |
|
glōssōn
|
| of tongues |
|
G1100
|
| N-GFP |
| ἐτάφη |
|
etaphē
|
| he was buried |
|
G2290
|
| V-AIP-3S |
| ἐγήγερται |
|
egēgertai
|
| he was raised |
|
G1453
|
| V-RIM/P-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| δεκατεσσάρων |
|
dekatessarōn
|
| fourteen |
|
G1180
|
| Adj-GNP |
| εἴτε |
|
eite
|
| whether |
|
G1535
|
| Conj |
| σώματι |
|
sōmati
|
| [the] body |
|
G4983
|
| N-DNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| ἐκτὸς |
|
ektos
|
| out of |
|
G1622
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σώματος |
|
sōmatos
|
| body |
|
G4983
|
| N-GNS |
| οἶδα |
|
oida
|
| I know |
|
G1492
|
| V-RIA-1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οἶδεν |
|
oiden
|
| knows |
|
G1492
|
| V-RIA-3S |
| ἁρπαγέντα |
|
harpagenta
|
| having been caught up |
|
G726
|
| V-APP-AMS |
| τοιοῦτον |
|
toiouton
|
| such a man |
|
G5108
|
| DPro-AMS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| [the] third |
|
G5154
|
| Adj-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Ἰδοὺ |
|
Idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third time |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἑτοίμως |
|
hetoimōs
|
| ready |
|
G2093
|
| Adv |
| ἔχω |
|
echō
|
| I am |
|
G2192
|
| V-PIA-1S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| καταναρκήσω |
|
katanarkēsō
|
| I will burden [you] |
|
G2655
|
| V-FIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ζητῶ |
|
zētō
|
| I do seek |
|
G2212
|
| V-PIA-1S |
| τὰ |
|
ta
|
| what [is] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| yours |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| γονεῦσιν |
|
goneusin
|
| parents |
|
G1118
|
| N-DMP |
| θησαυρίζειν |
|
thēsaurizein
|
| to treasure up |
|
G2343
|
| V-PNA |
| γονεῖς |
|
goneis
|
| parents |
|
G1118
|
| N-NMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| Τρίτον |
|
Triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-ANS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| This [time] |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| In [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| δύο |
|
dyo
|
| of two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| μαρτύρων |
|
martyrōn
|
| witnesses |
|
G3144
|
| N-GMP |
| τριῶν |
|
triōn
|
| three |
|
G5140
|
| Adj-GMP |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| will be established |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| πᾶν |
|
pan
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| ῥῆμα |
|
rhēma
|
| matter |
|
G4487
|
| N-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| [was] like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| λέοντι |
|
leonti
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-DMS |
| δεύτερον |
|
deuteron
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| μόσχῳ |
|
moschō
|
| a calf |
|
G3448
|
| N-DMS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of a man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τέταρτον |
|
tetarton
|
| fourth |
|
G5067
|
| Adj-NNS |
| ζῷον |
|
zōon
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-NNS |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-NNS |
| ἀετῷ |
|
aetō
|
| an eagle |
|
G105
|
| N-DMS |
| πετομένῳ |
|
petomenō
|
| flying |
|
G4072
|
| V-PPM/P-DMS |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| τρίτην |
|
tritēn
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-GNS |
| ζῴου |
|
zōou
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἵππος |
|
hippos
|
| a horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| μέλας |
|
melas
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a pair of scales |
|
G2218
|
| N-AMS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἤνοιξεν |
|
ēnoixen
|
| he opened |
|
G455
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| τρίτην |
|
tritēn
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-AFS |
| ἤκουσα |
|
ēkousa
|
| I heard |
|
G191
|
| V-AIA-1S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| τρίτου |
|
tritou
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-GNS |
| ζῴου |
|
zōou
|
| living creature |
|
G2226
|
| N-GNS |
| λέγοντος |
|
legontos
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GNS |
| Ἔρχου |
|
Erchou
|
| Come |
|
G2064
|
| V-PMM/P-2S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I looked |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἵππος |
|
hippos
|
| a horse |
|
G2462
|
| N-NMS |
| μέλας |
|
melas
|
| black |
|
G3189
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| καθήμενος |
|
kathēmenos
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ζυγὸν |
|
zygon
|
| a pair of scales |
|
G2218
|
| N-AMS |
| χειρὶ |
|
cheiri
|
| hand |
|
G5495
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεμιγμένα |
|
memigmena
|
| having been mixed |
|
G3396
|
| V-RPM/P-NNP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| it was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| γῆς |
|
gēs
|
| the earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| were burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| χλωρὸς |
|
chlōros
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-NMS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| χάλαζα |
|
chalaza
|
| hail |
|
G5464
|
| N-NFS |
| μεμιγμένα |
|
memigmena
|
| having been mixed |
|
G3396
|
| V-RPM/P-NNP |
| αἵματι |
|
haimati
|
| blood |
|
G129
|
| N-DNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| it was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γῆν |
|
gēn
|
| earth |
|
G1093
|
| N-AFS |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| γῆς |
|
gēs
|
| the earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| were burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| χόρτος |
|
chortos
|
| grass |
|
G5528
|
| N-NMS |
| χλωρὸς |
|
chlōros
|
| green |
|
G5515
|
| Adj-NMS |
| κατεκάη |
|
katekaē
|
| was burned up |
|
G2618
|
| V-AIP-3S |
| δεύτερος |
|
deuteros
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἐσάλπισεν |
|
esalpisen
|
| sounded [his] trumpet |
|
G4537
|
| V-AIA-3S |
| ὡς |
|
hōs
|
| [something] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ὄρος |
|
oros
|
| a mountain |
|
G3735
|
| N-NNS |
| μέγα |
|
mega
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NNS |
| πυρὶ |
|
pyri
|
| with fire |
|
G4442
|
| N-DNS |
| καιόμενον |
|
kaiomenon
|
| burning |
|
G2545
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἐβλήθη |
|
eblēthē
|
| was cast |
|
G906
|
| V-AIP-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| κτισμάτων |
|
ktismatōn
|
| creatures |
|
G2938
|
| N-GNP |
| θαλάσσῃ |
|
thalassē
|
| sea |
|
G2281
|
| N-DFS |
| ἔχοντα |
|
echonta
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NNP |
| ψυχάς |
|
psychas
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFP |
| τρίτον |
|
triton
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| πλοίων |
|
ploiōn
|
| ships |
|
G4143
|
| N-GNP |
| διεφθάρησαν |
|
diephtharēsan
|
| were destroyed |
|
G1311
|
| V-AIP-3P |