| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ὀργισθεὶς |
|
orgistheis
|
| having been angry |
|
G3710
|
| V-APP-NMS |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἔξελθε |
|
Exelthe
|
| Go out |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| ῥύμας |
|
rhymas
|
| lanes |
|
G4505
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| ἀναπείρους* |
|
anapeirous
|
| crippled |
|
G376
|
| Adj-AMP |
| τυφλοὺς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| χωλοὺς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| εἰσάγαγε |
|
eisagage
|
| bring in |
|
G1521
|
| V-AMA-2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἑκατὸν |
|
Hekaton
|
| A hundred |
|
G1540
|
| Adj-AMP |
| βάτους |
|
batous
|
| baths |
|
G943
|
| N-AMP |
| ἐλαίου |
|
elaiou
|
| of oil |
|
G1637
|
| N-GNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Δέξαι |
|
Dexai
|
| Take |
|
G1209
|
| V-AMM-2S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| γράμματα |
|
grammata
|
| bill |
|
G1121
|
| N-ANP |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat down |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-AMP |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| consoling |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| she rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δόξαντες |
|
doxantes
|
| having supposed |
|
G1380
|
| V-APA-NMP |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| she is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| κλαύσῃ |
|
klausē
|
| she might weep |
|
G2799
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἐλεύσομαι |
|
eleusomai
|
| I will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| shortly |
|
G5030
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| wills |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| γνώσομαι |
|
gnōsomai
|
| I will find out |
|
G1097
|
| V-FIM-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| talk |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεφυσιωμένων |
|
pephysiōmenōn
|
| being puffed up |
|
G5448
|
| V-RPM/P-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| Θαυμάζω |
|
Thaumazō
|
| I am astonished |
|
G2296
|
| V-PIA-1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| μετατίθεσθε |
|
metatithesthe
|
| you are deserting |
|
G3346
|
| V-PIM/P-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χάριτι |
|
chariti
|
| [the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| a different |
|
G2087
|
| Adj-ANS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| Ἐλπίζω |
|
Elpizō
|
| I hope |
|
G1679
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| Τιμόθεον |
|
Timotheon
|
| Timothy |
|
G5095
|
| N-AMS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| soon |
|
G5030
|
| Adv |
| πέμψαι |
|
pempsai
|
| to send |
|
G3992
|
| V-ANA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| εὐψυχῶ |
|
eupsychō
|
| might be encouraged |
|
G2174
|
| V-PSA-1S |
| γνοὺς |
|
gnous
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMS |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πέποιθα |
|
pepoitha
|
| I am persuaeded |
|
G3982
|
| V-RIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| I myself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| soon |
|
G5030
|
| Adv |
| ἐλεύσομαι |
|
eleusomai
|
| I will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| σαλευθῆναι |
|
saleuthēnai
|
| to be shaken |
|
G4531
|
| V-ANP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| νοὸς |
|
noos
|
| mind |
|
G3563
|
| N-GMS |
| θροεῖσθαι |
|
throeisthai
|
| to be troubled |
|
G2360
|
| V-PNM/P |
| μήτε |
|
mēte
|
| neither |
|
G3383
|
| Conj |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐπιστολῆς |
|
epistolēs
|
| letter |
|
G1992
|
| N-GFS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὡς |
|
hōs
|
| as [saying] |
|
G5613
|
| Adv |
| ἐνέστηκεν |
|
enestēken
|
| is present |
|
G1764
|
| V-RIA-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Χεῖρας |
|
Cheiras
|
| Hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| hastily |
|
G5030
|
| Adv |
| μηδενὶ |
|
mēdeni
|
| on no one |
|
G3367
|
| Adj-DMS |
| ἐπιτίθει |
|
epitithei
|
| lay |
|
G2007
|
| V-PMA-2S |
| κοινώνει |
|
koinōnei
|
| share |
|
G2841
|
| V-PMA-2S |
| ἁμαρτίαις |
|
hamartiais
|
| in [the] sins |
|
G266
|
| N-DFP |
| ἀλλοτρίαις |
|
allotriais
|
| of others |
|
G245
|
| Adj-DFP |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| Yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ἁγνὸν |
|
hagnon
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AMS |
| τήρει |
|
tērei
|
| keep |
|
G5083
|
| V-PMA-2S |
| Σπούδασον |
|
Spoudason
|
| Be diligent |
|
G4704
|
| V-AMA-2S |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |