(Galatians 1:3) |
χάρις |
charis |
Grace |
G5485 |
N-NFS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἰρήνη |
eirēnē |
peace |
G1515 |
N-NFS |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
Πατρὸς |
Patros |
Father |
G3962 |
N-GMS |
ἡμῶν ⇔ |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
«καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Κυρίου» |
Kyriou |
the Lord |
G2962 |
N-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Galatians 1:6) |
Θαυμάζω |
Thaumazō |
I am astonished |
G2296 |
V-PIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
ταχέως |
tacheōs |
quickly |
G5030 |
Adv |
μετατίθεσθε |
metatithesthe |
you are deserting |
G3346 |
V-PIM/P-2P |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the [one] |
G3588 |
Art-GMS |
καλέσαντος |
kalesantos |
having called |
G2564 |
V-APA-GMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
χάριτι |
chariti |
[the] grace |
G5485 |
N-DFS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἕτερον |
heteron |
a different |
G2087 |
Adj-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
(Galatians 1:7) |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἄλλο |
allo |
another [one] |
G243 |
Adj-NNS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
μή |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
τινές |
tines |
some |
G5100 |
IPro-NMP |
εἰσιν |
eisin |
there are |
G1510 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
who |
G3588 |
Art-NMP |
ταράσσοντες |
tarassontes |
are troubling |
G5015 |
V-PPA-NMP |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θέλοντες |
thelontes |
are desiring |
G2309 |
V-PPA-NMP |
μεταστρέψαι |
metastrepsai |
to pervert |
G3344 |
V-ANA |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
(Galatians 1:8) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
out of |
G1537 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
εὐαγγελίζηται* |
euangelizētai |
should preach a gospel |
G2097 |
V-PSM-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρ’ |
par’ |
contrary to |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμεθα |
euēngelisametha |
we proclaimed |
G2097 |
V-AIM-1P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀνάθεμα |
anathema |
accursed |
G331 |
N-NNS |
ἔστω |
estō |
let him be |
G1510 |
V-PMA-3S |
(Galatians 1:8) |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἐὰν |
ean |
if |
G1437 |
Conj |
ἡμεῖς |
hēmeis |
we |
G1473 |
PPro-N1P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἄγγελος |
angelos |
an angel |
G32 |
N-NMS |
ἐξ |
ex |
out of |
G1537 |
Prep |
οὐρανοῦ |
ouranou |
heaven |
G3772 |
N-GMS |
εὐαγγελίζηται* |
euangelizētai |
should preach a gospel |
G2097 |
V-PSM-3S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
παρ’ |
par’ |
contrary to |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
εὐηγγελισάμεθα |
euēngelisametha |
we proclaimed |
G2097 |
V-AIM-1P |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀνάθεμα |
anathema |
accursed |
G331 |
N-NNS |
ἔστω |
estō |
let him be |
G1510 |
V-PMA-3S |
(Galatians 1:9) |
ὡς |
hōs |
As |
G5613 |
Adv |
προειρήκαμεν |
proeirēkamen |
we have said before |
G4302 |
V-RIA-1P |
καὶ |
kai |
even |
G2532 |
Conj |
ἄρτι |
arti |
now |
G737 |
Adv |
πάλιν |
palin |
again |
G3825 |
Adv |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
εἴ |
ei |
If |
G1487 |
Conj |
τις |
tis |
anyone |
G5100 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
[to] you |
G4771 |
PPro-A2P |
εὐαγγελίζεται |
euangelizetai |
is preaching a gospel |
G2097 |
V-PIM-3S |
παρ’ |
par’ |
contrary to |
G3844 |
Prep |
ὃ |
ho |
what |
G3739 |
RelPro-ANS |
παρελάβετε |
parelabete |
you received |
G3880 |
V-AIA-2P |
ἀνάθεμα |
anathema |
accursed |
G331 |
N-NNS |
ἔστω |
estō |
let him be |
G1510 |
V-PMA-3S |
(Galatians 1:11) |
γνωρίζω |
gnōrizō |
I make known |
G1107 |
V-PIA-1S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἀδελφοί |
adelphoi |
brothers |
G80 |
N-VMP |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγέλιον |
euangelion |
gospel |
G2098 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
εὐαγγελισθὲν |
euangelisthen |
having been preached |
G2097 |
V-APP-ANS |
ὑπ’ |
hyp’ |
by |
G5259 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
(Galatians 1:20) |
ἃ |
ha |
what [things] |
G3739 |
RelPro-ANP |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
γράφω |
graphō |
I write |
G1125 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
God |
G2316 |
N-GMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
ψεύδομαι |
pseudomai |
I lie |
G5574 |
V-PIM/P-1S |
(Galatians 2:5) |
οἷς |
hois |
to whom |
G3739 |
RelPro-DMP |
οὐδὲ |
oude |
not even |
G3761 |
Adv |
πρὸς |
pros |
for |
G4314 |
Prep |
ὥραν |
hōran |
an hour |
G5610 |
N-AFS |
εἴξαμεν |
eixamen |
did we yield |
G1502 |
V-AIA-1P |
τῇ |
tē |
- |
G3588 |
Art-DFS |
ὑποταγῇ |
hypotagē |
in subjection |
G5292 |
N-DFS |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἀλήθεια |
alētheia |
truth |
G225 |
N-NFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
διαμείνῃ |
diameinē |
might continue |
G1265 |
V-ASA-3S |
πρὸς |
pros |
with |
G4314 |
Prep |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
(Galatians 2:14) |
ἀλλ’ |
all’ |
But |
G235 |
Conj |
ὅτε |
hote |
when |
G3753 |
Adv |
εἶδον |
eidon |
I saw |
G3708 |
V-AIA-1S |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ὀρθοποδοῦσιν |
orthopodousin |
they are walking uprightly |
G3716 |
V-PIA-3P |
πρὸς |
pros |
according to |
G4314 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἀλήθειαν |
alētheian |
truth |
G225 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
εὐαγγελίου |
euangeliou |
gospel |
G2098 |
N-GNS |
εἶπον |
eipon |
I said |
G3004 |
V-AIA-1S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Κηφᾷ |
Kēpha |
to Peter |
G2786 |
N-DMS |
ἔμπροσθεν |
emprosthen |
before |
G1715 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all |
G3956 |
Adj-GMP |
Εἰ |
Ei |
If |
G1487 |
Conj |
σὺ |
sy |
you |
G4771 |
PPro-N2S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
a Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
ὑπάρχων |
hyparchōn |
being |
G5225 |
V-PPA-NMS |
ἐθνικῶς |
ethnikōs |
like a Gentile |
G1483 |
Adv |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
Ἰουδαϊκῶς |
Ioudaikōs |
like a Jew |
G2452 |
Adv |
ζῇς |
zēs |
live |
G2198 |
V-PIA-2S |
πῶς |
pōs |
why |
G4459 |
Adv |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ἀναγκάζεις |
anankazeis |
do you compel |
G315 |
V-PIA-2S |
ἰουδαΐζειν |
ioudaizein |
to Judaize |
G2450 |
V-PNA |
(Galatians 3:1) |
Ὦ |
Ō |
O |
G5599 |
I |
ἀνόητοι |
anoētoi |
foolish |
G453 |
Adj-VMP |
Γαλάται |
Galatai |
Galatians |
G1052 |
N-VMP |
τίς |
tis |
who |
G5101 |
IPro-NMS |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἐβάσκανεν |
ebaskanen |
has bewitched |
G940 |
V-AIA-3S |
⧼τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πείθεσθαι⧽ |
peithesthai |
obeying |
G3982 |
V-PNP |
οἷς |
hois |
whose |
G3739 |
RelPro-DMP |
κατ’ |
kat’ |
before |
G2596 |
Prep |
ὀφθαλμοὺς |
ophthalmous |
eyes |
G3788 |
N-AMP |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
προεγράφη |
proegraphē |
was publicly portrayed |
G4270 |
V-AIP-3S |
ἐσταυρωμένος |
estaurōmenos |
[as] having been crucified |
G4717 |
V-RPM/P-NMS |
(Galatians 3:2) |
τοῦτο |
touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
μόνον |
monon |
only |
G3440 |
Adv |
θέλω |
thelō |
I wish |
G2309 |
V-PIA-1S |
μαθεῖν |
mathein |
to learn |
G3129 |
V-ANA |
ἀφ’ |
aph’ |
from |
G575 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
ἐλάβετε |
elabete |
did you receive |
G2983 |
V-AIA-2P |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
with faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:5) |
ὁ |
ho |
The [One] |
G3588 |
Art-NMS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn |
supplying |
G2023 |
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνεργῶν |
energōn |
working |
G1754 |
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis |
miracles |
G1411 |
N-AFP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐξ |
ex |
[is it] by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
with faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:5) |
ὁ |
ho |
The [One] |
G3588 |
Art-NMS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
ἐπιχορηγῶν |
epichorēgōn |
supplying |
G2023 |
V-PPA-NMS |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνεργῶν |
energōn |
working |
G1754 |
V-PPA-NMS |
δυνάμεις |
dynameis |
miracles |
G1411 |
N-AFP |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
ἐξ |
ex |
[is it] by |
G1537 |
Prep |
ἔργων |
ergōn |
works |
G2041 |
N-GNP |
νόμου |
nomou |
of law |
G3551 |
N-GMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἐξ |
ex |
by |
G1537 |
Prep |
ἀκοῆς |
akoēs |
hearing |
G189 |
N-GFS |
πίστεως |
pisteōs |
with faith |
G4102 |
N-GFS |
(Galatians 3:8) |
προϊδοῦσα |
proidousa |
having forseen |
G4308 |
V-APA-NFS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
γραφὴ |
graphē |
Scripture |
G1124 |
N-NFS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐκ |
ek |
by |
G1537 |
Prep |
πίστεως |
pisteōs |
faith |
G4102 |
N-GFS |
δικαιοῖ |
dikaioi |
justifies |
G1344 |
V-PIA-3S |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-ANP |
ἔθνη |
ethnē |
Gentiles |
G1484 |
N-ANP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
προευηγγελίσατο |
proeuēngelisato |
foretold the gospel |
G4283 |
V-AIM-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Ἐνευλογηθήσονται |
Eneulogēthēsontai |
will be blessed |
G1757 |
V-FIP-3P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
σοὶ |
soi |
you |
G4771 |
PPro-D2S |
πάντα |
panta |
all |
G3956 |
Adj-NNP |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-NNP |
(Galatians 3:16) |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
to Abraham |
G11 |
N-DMS |
ἐρρέθησαν |
errethēsan |
were spoken |
G2046 |
V-AIP-3P |
αἱ |
hai |
the |
G3588 |
Art-NFP |
ἐπαγγελίαι |
epangeliai |
promises |
G1860 |
N-NFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματι |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
λέγει |
legei |
he does say |
G3004 |
V-PIA-3S |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τοῖς |
tois |
- |
G3588 |
Art-DNP |
σπέρμασιν |
spermasin |
to seeds |
G4690 |
N-DNP |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐπὶ |
epi |
of |
G1909 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GNP |
ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
ἐφ’ |
eph’ |
of |
G1909 |
Prep |
ἑνός |
henos |
one |
G1520 |
Adj-GNS |
Καὶ |
Kai |
And |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DNS |
σπέρματί |
spermati |
seed |
G4690 |
N-DNS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ὅς |
hos |
which |
G3739 |
RelPro-NMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
Χριστός |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
(Galatians 3:28) |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
There is |
G1762 |
V-PIA-3S |
Ἰουδαῖος |
Ioudaios |
Jew |
G2453 |
Adj-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
Ἕλλην |
Hellēn |
Greek |
G1672 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
δοῦλος |
doulos |
slave |
G1401 |
N-NMS |
οὐδὲ |
oude |
nor |
G3761 |
Conj |
ἐλεύθερος |
eleutheros |
free |
G1658 |
Adj-NMS |
οὐκ |
ouk |
neither |
G3756 |
Adv |
ἔνι |
eni |
there is |
G1762 |
V-PIA-3S |
ἄρσεν |
arsen |
male |
G730 |
N-NNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θῆλυ |
thēly |
female |
G2338 |
Adj-NNS |
πάντες |
pantes |
all |
G3956 |
Adj-NMP |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you |
G4771 |
PPro-N2P |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐστε |
este |
are |
G1510 |
V-PIA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Galatians 3:29) |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὑμεῖς |
hymeis |
you [are] |
G4771 |
PPro-N2P |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ's |
G5547 |
N-GMS |
ἄρα |
ara |
then |
G686 |
Conj |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Ἀβραὰμ |
Abraam |
Abraham's |
G11 |
N-GMS |
σπέρμα |
sperma |
seed |
G4690 |
N-NNS |
ἐστέ |
este |
you are |
G1510 |
V-PIA-2P |
κατ’ |
kat’ |
according to |
G2596 |
Prep |
ἐπαγγελίαν |
epangelian |
[the] promise |
G1860 |
N-AFS |
κληρονόμοι |
klēronomoi |
heirs |
G2818 |
N-NMP |