| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σοὶ |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| ποιῇς |
|
poiēs
|
| you practice |
|
G4160
|
| V-PSA-2S |
| φοβοῦ |
|
phobou
|
| be afraid |
|
G5399
|
| V-PMM/P-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰκῇ |
|
eikē
|
| in vain |
|
G1500
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| φορεῖ |
|
phorei
|
| he bears |
|
G5409
|
| V-PIA-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διάκονός |
|
diakonos
|
| a servant |
|
G1249
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔκδικος |
|
ekdikos
|
| an avenger |
|
G1558
|
| Adj-NMS |
| ὀργὴν |
|
orgēn
|
| wrath |
|
G3709
|
| N-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κακὸν |
|
kakon
|
| evil |
|
G2556
|
| Adj-ANS |
| πράσσοντι |
|
prassonti
|
| doing |
|
G4238
|
| V-PPA-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| the [commandments] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μοιχεύσεις |
|
moicheuseis
|
| You will commit adultery |
|
G3431
|
| V-FIA-2S |
| φονεύσεις |
|
phoneuseis
|
| You will murder |
|
G5407
|
| V-FIA-2S |
| κλέψεις |
|
klepseis
|
| you will steal |
|
G2813
|
| V-FIA-2S |
| ἐπιθυμήσεις |
|
epithymēseis
|
| You will lust |
|
G1937
|
| V-FIA-2S |
| τις |
|
tis
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NFS |
| ἑτέρα |
|
hetera
|
| other |
|
G2087
|
| Adj-NFS |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| ἀνακεφαλαιοῦται |
|
anakephalaioutai
|
| it is summed up |
|
G346
|
| V-PIM/P-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| the [saying] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Ἀγαπήσεις |
|
Agapēseis
|
| You will love |
|
G25
|
| V-FIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| πλησίον |
|
plēsion
|
| neighbor |
|
G4139
|
| Adv |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| σεαυτόν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εἰδότες |
|
eidotes
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρόν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| [the] hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὕπνου |
|
hypnou
|
| sleep |
|
G5258
|
| N-GMS |
| ἐγερθῆναι |
|
egerthēnai
|
| to awaken |
|
G1453
|
| V-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγγύτερον |
|
engyteron
|
| nearer |
|
G1452
|
| Adv |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| [is] of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| σωτηρία |
|
sōtēria
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-NFS |
| ὅτε |
|
hote
|
| when first |
|
G3753
|
| Adv |
| ἐπιστεύσαμεν |
|
episteusamen
|
| we believed |
|
G4100
|
| V-AIA-1P |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| another's |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| οἰκέτην |
|
oiketēn
|
| servant |
|
G3610
|
| N-AMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| στήκει |
|
stēkei
|
| he stands |
|
G4739
|
| V-PIA-3S |
| πίπτει |
|
piptei
|
| falls |
|
G4098
|
| V-PIA-3S |
| σταθήσεται |
|
stathēsetai
|
| he will be upheld |
|
G2476
|
| V-FIP-3S |
| δυνατεῖ |
|
dynatei
|
| able is |
|
G1414
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| στῆσαι |
|
stēsai
|
| to make stand |
|
G2476
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| judge you |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| or you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξουθενεῖς |
|
exoutheneis
|
| do you despise |
|
G1848
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παραστησόμεθα |
|
parastēsometha
|
| we will stand before |
|
G3936
|
| V-FIM-1P |
| βήματι |
|
bēmati
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| judge you |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| or you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξουθενεῖς |
|
exoutheneis
|
| do you despise |
|
G1848
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παραστησόμεθα |
|
parastēsometha
|
| we will stand before |
|
G3936
|
| V-FIM-1P |
| βήματι |
|
bēmati
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| judge you |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| or you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξουθενεῖς |
|
exoutheneis
|
| do you despise |
|
G1848
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παραστησόμεθα |
|
parastēsometha
|
| we will stand before |
|
G3936
|
| V-FIM-1P |
| βήματι |
|
bēmati
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κρίνεις |
|
krineis
|
| judge you |
|
G2919
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| or you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐξουθενεῖς |
|
exoutheneis
|
| do you despise |
|
G1848
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφόν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παραστησόμεθα |
|
parastēsometha
|
| we will stand before |
|
G3936
|
| V-FIM-1P |
| βήματι |
|
bēmati
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-DNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λυπεῖται |
|
lypeitai
|
| is grieved |
|
G3076
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| περιπατεῖς |
|
peripateis
|
| are you walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| βρώματί |
|
brōmati
|
| food |
|
G1033
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| ἀπόλλυε |
|
apollye
|
| destroy |
|
G622
|
| V-PMA-2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| λυπεῖται |
|
lypeitai
|
| is grieved |
|
G3076
|
| V-PIM/P-3S |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| περιπατεῖς |
|
peripateis
|
| are you walking |
|
G4043
|
| V-PIA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| βρώματί |
|
brōmati
|
| food |
|
G1033
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| ἀπόλλυε |
|
apollye
|
| destroy |
|
G622
|
| V-PMA-2S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| βλασφημείσθω |
|
blasphēmeisthō
|
| let be spoken of as evil |
|
G987
|
| V-PMM/P-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀγαθόν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-NNS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| [it is] good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| κρέα |
|
krea
|
| meat |
|
G2907
|
| N-ANP |
| πιεῖν |
|
piein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-ANA |
| οἶνον |
|
oinon
|
| wine |
|
G3631
|
| N-AMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| nor [anything] |
|
G3366
|
| Conj |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| ἀδελφός |
|
adelphos
|
| brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| προσκόπτει |
|
proskoptei
|
| stumbles |
|
G4350
|
| V-PIA-3S |
| σκανδαλίζεται |
|
skandalizetai
|
| is led into sin |
|
G4624
|
| V-PIP-3S |
| ἀσθενεῖ› |
|
asthenei
|
| is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| πίστιν |
|
pistin
|
| [the] faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| σεαυτὸν |
|
seauton
|
| yourself |
|
G4572
|
| PPro-AM2S |
| ἔχε |
|
eche
|
| keep [it] |
|
G2192
|
| V-PMA-2S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μακάριος |
|
makarios
|
| Blessed [is] |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κρίνων |
|
krinōn
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δοκιμάζει |
|
dokimazei
|
| he approves |
|
G1381
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| ἤρεσεν |
|
ēresen
|
| pleased |
|
G700
|
| V-AIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| ὀνειδισμοὶ |
|
oneidismoi
|
| reproaches |
|
G3680
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ὀνειδιζόντων |
|
oneidizontōn
|
| reproaching |
|
G3679
|
| V-PPA-GMP |
| ἐπέπεσαν |
|
epepesan
|
| have fallen |
|
G1968
|
| V-AIA-3P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὑπομονῆς |
|
hypomonēs
|
| of endurance |
|
G5281
|
| N-GFS |
| παρακλήσεως |
|
paraklēseōs
|
| encouragement |
|
G3874
|
| N-GFS |
| δῴη |
|
dōē
|
| may give |
|
G1325
|
| V-AOA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be of mind |
|
G5426
|
| V-PNA |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Χριστὸν |
|
Christon
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| προσλαμβάνεσθε |
|
proslambanesthe
|
| receive |
|
G4355
|
| V-PMM-2P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| προσελάβετο |
|
proselabeto
|
| received |
|
G4355
|
| V-AIM-3S |
| ὑμᾶς* |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| δόξαν |
|
doxan
|
| [the] glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| and [for] |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐλέους |
|
eleous
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-GNS |
| δοξάσαι |
|
doxasai
|
| to glorify |
|
G1392
|
| V-ANA |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐξομολογήσομαί |
|
exomologēsomai
|
| I will praise |
|
G1843
|
| V-FIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| will I sing |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| and [for] |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐλέους |
|
eleous
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-GNS |
| δοξάσαι |
|
doxasai
|
| to glorify |
|
G1392
|
| V-ANA |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐξομολογήσομαί |
|
exomologēsomai
|
| I will praise |
|
G1843
|
| V-FIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| [the] Gentiles |
|
G1484
|
| N-DNP |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ψαλῶ |
|
psalō
|
| will I sing |
|
G5567
|
| V-FIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| of hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| πληρώσαι |
|
plērōsai
|
| may fill |
|
G4137
|
| V-AOA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| with all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| πιστεύειν |
|
pisteuein
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PNA |
| περισσεύειν |
|
perisseuein
|
| to abound |
|
G4052
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| [the] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐλπίδος |
|
elpidos
|
| of hope |
|
G1680
|
| N-GFS |
| πληρώσαι |
|
plērōsai
|
| may fill |
|
G4137
|
| V-AOA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| with all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| εἰρήνης |
|
eirēnēs
|
| peace |
|
G1515
|
| N-GFS |
| πιστεύειν |
|
pisteuein
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PNA |
| περισσεύειν |
|
perisseuein
|
| to abound |
|
G4052
|
| V-PNA |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| [of the] Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |