| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλελυμένῳ |
|
paralelymenō
|
| having been paralyzed |
|
G3886
|
| V-RPM/P-DMS |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| κλινίδιόν |
|
klinidion
|
| mat |
|
G2826
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλελυμένῳ |
|
paralelymenō
|
| having been paralyzed |
|
G3886
|
| V-RPM/P-DMS |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| κλινίδιόν |
|
klinidion
|
| mat |
|
G2826
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰδῆτε |
|
eidēte
|
| you might know |
|
G1492
|
| V-RSA-2P |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀφιέναι |
|
aphienai
|
| to forgive |
|
G863
|
| V-PNA |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| sins |
|
G266
|
| N-AFP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| παραλελυμένῳ |
|
paralelymenō
|
| having been paralyzed |
|
G3886
|
| V-RPM/P-DMS |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| Arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἄρας |
|
aras
|
| having taken up |
|
G142
|
| V-APA-NMS |
| κλινίδιόν |
|
klinidion
|
| mat |
|
G2826
|
| N-ANS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πορεύου |
|
poreuou
|
| go |
|
G4198
|
| V-PMM/P-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| Ἐπερωτῶ |
|
Eperōtō
|
| I ask |
|
G1905
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| σαββάτῳ |
|
sabbatō
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNS |
| ἀγαθοποιῆσαι |
|
agathopoiēsai
|
| to do good |
|
G15
|
| V-ANA |
| κακοποιῆσαι |
|
kakopoiēsai
|
| to do evil |
|
G2554
|
| V-ANA |
| ψυχὴν |
|
psychēn
|
| life |
|
G5590
|
| N-AFS |
| σῶσαι |
|
sōsai
|
| to save |
|
G4982
|
| V-ANA |
| ἀπολέσαι |
|
apolesai
|
| to destroy |
|
G622
|
| V-ANA |
| περιβλεψάμενος |
|
periblepsamenos
|
| having looked around |
|
G4017
|
| V-APM-NMS |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἔκτεινον |
|
Ekteinon
|
| Stretch out |
|
G1614
|
| V-AMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χεῖρά |
|
cheira
|
| hand |
|
G5495
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| ἀπεκατεστάθη |
|
apekatestathē
|
| was restored |
|
G600
|
| V-AIP-3S |
| χεὶρ |
|
cheir
|
| hand |
|
G5495
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μισήσωσιν |
|
misēsōsin
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφορίσωσιν |
|
aphorisōsin
|
| they shall exclude |
|
G873
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| shall insult [you] |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μισήσωσιν |
|
misēsōsin
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφορίσωσιν |
|
aphorisōsin
|
| they shall exclude |
|
G873
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| shall insult [you] |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| Blessed [are] |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| μισήσωσιν |
|
misēsōsin
|
| shall hate |
|
G3404
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀφορίσωσιν |
|
aphorisōsin
|
| they shall exclude |
|
G873
|
| V-ASA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀνειδίσωσιν |
|
oneidisōsin
|
| shall insult [you] |
|
G3679
|
| V-ASA-3P |
| ἐκβάλωσιν |
|
ekbalōsin
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-3P |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πονηρὸν |
|
ponēron
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| χάρητε |
|
charēte
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-AMP-2P |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| σκιρτήσατε |
|
skirtēsate
|
| leap for joy |
|
G4640
|
| V-AMA-2P |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μισθὸς |
|
misthos
|
| reward |
|
G3408
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| πολὺς |
|
polys
|
| [is] great |
|
G4183
|
| Adj-NMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰ |
|
ta
|
| these things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐποίουν |
|
epoioun
|
| so treated |
|
G4160
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| likewise |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who are |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| ἀπέχετε |
|
apechete
|
| you are receiving |
|
G568
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| who are |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλουσίοις |
|
plousiois
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-DMP |
| ἀπέχετε |
|
apechete
|
| you are receiving |
|
G568
|
| V-PIA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παράκλησιν |
|
paraklēsin
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμπεπλησμένοι |
|
empeplēsmenoi
|
| having been filled |
|
G1705
|
| V-RPM/P-VMP |
| πεινάσετε |
|
peinasete
|
| you will hunger |
|
G3983
|
| V-FIA-2P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| γελῶντες |
|
gelōntes
|
| laughing |
|
G1070
|
| V-PPA-VMP |
| πενθήσετε |
|
penthēsete
|
| you will mourn |
|
G3996
|
| V-FIA-2P |
| κλαύσετε |
|
klausete
|
| will weep |
|
G2799
|
| V-FIA-2P |
| οὐαὶ |
|
ouai
|
| Woe to you |
|
G3759
|
| I |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| καλῶς ⇔ |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴπωσιν |
|
eipōsin
|
| speak |
|
G3004
|
| V-ASA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ἄνθρωποι |
|
anthrōpoi
|
| men |
|
G444
|
| N-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰ |
|
ta
|
| these things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| ἐποίουν |
|
epoioun
|
| so treated |
|
G4160
|
| V-IIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ψευδοπροφήταις |
|
pseudoprophētais
|
| false prophets |
|
G5578
|
| N-DMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| likewise |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-DMP |
| Ἀγαπᾶτε |
|
Agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-DMP |
| Ἀγαπᾶτε |
|
Agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀκούουσιν |
|
akouousin
|
| hearing |
|
G191
|
| V-PPA-DMP |
| Ἀγαπᾶτε |
|
Agapate
|
| Love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PMA-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μισοῦσιν |
|
misousin
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-DMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| mistreating |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εὐλογεῖτε |
|
eulogeite
|
| bless |
|
G2127
|
| V-PMA-2P |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καταρωμένους |
|
katarōmenous
|
| cursing |
|
G2672
|
| V-PPM/P-AMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προσεύχεσθε |
|
proseuchesthe
|
| pray |
|
G4336
|
| V-PMM/P-2P |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἐπηρεαζόντων |
|
epēreazontōn
|
| mistreating |
|
G1908
|
| V-PPA-GMP |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τῷ |
|
tō
|
| To the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τύπτοντί |
|
typtonti
|
| striking |
|
G5180
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| πάρεχε |
|
pareche
|
| offer |
|
G3930
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἴροντός |
|
airontos
|
| taking away |
|
G142
|
| V-PPA-GMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| κωλύσῃς |
|
kōlysēs
|
| do withhold |
|
G2967
|
| V-ASA-2S |
| τῷ |
|
tō
|
| To the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| τύπτοντί |
|
typtonti
|
| striking |
|
G5180
|
| V-PPA-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σιαγόνα |
|
siagona
|
| cheek |
|
G4600
|
| N-AFS |
| πάρεχε |
|
pareche
|
| offer |
|
G3930
|
| V-PMA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἄλλην |
|
allēn
|
| other |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἴροντός |
|
airontos
|
| taking away |
|
G142
|
| V-PPA-GMS |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἱμάτιον |
|
himation
|
| cloak |
|
G2440
|
| N-ANS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| κωλύσῃς |
|
kōlysēs
|
| do withhold |
|
G2967
|
| V-ASA-2S |