Πόθεν |
Pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
πόλεμοι |
polemoi
|
[come] quarrels |
G4171
|
N-NMP |
πόθεν |
pothen
|
from where |
G4159
|
Adv |
μάχαι |
machai
|
conflicts |
G3163
|
N-NFP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὐκ |
ouk
|
[Is it] not |
G3756
|
Adv |
ἐντεῦθεν |
enteuthen
|
from there |
G1782
|
Adv |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡδονῶν |
hēdonōn
|
passions |
G2237
|
N-GFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
στρατευομένων |
strateuomenōn
|
warring |
G4754
|
V-PPM-GFP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μέλεσιν |
melesin
|
members |
G3196
|
N-DNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐπιθυμεῖτε |
epithymeite
|
You desire |
G1937
|
V-PIA-2P |
ἔχετε |
echete
|
have |
G2192
|
V-PIA-2P |
φονεύετε |
phoneuete
|
you kill |
G5407
|
V-PIA-2P |
ζηλοῦτε |
zēloute
|
covet |
G2206
|
V-PIA-2P |
δύνασθε |
dynasthe
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-2P |
ἐπιτυχεῖν |
epitychein
|
to obtain |
G2013
|
V-ANA |
μάχεσθε |
machesthe
|
you fight |
G3164
|
V-PIM/P-2P |
πολεμεῖτε |
polemeite
|
quarrel |
G4170
|
V-PIA-2P |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
διὰ |
dia
|
because |
G1223
|
Prep |
αἰτεῖσθαι |
aiteisthai
|
ask |
G154
|
V-PNM |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
αἰτεῖτε |
aiteite
|
You ask |
G154
|
V-PIA-2P |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PIA-2P |
διότι |
dioti
|
because |
G1360
|
Conj |
κακῶς |
kakōs
|
wrongly |
G2560
|
Adv |
αἰτεῖσθε |
aiteisthe
|
you ask |
G154
|
V-PIM-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡδοναῖς |
hēdonais
|
pleasures |
G2237
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δαπανήσητε |
dapanēsēte
|
you might spend [it] |
G1159
|
V-ASA-2P |
ὑποτάγητε |
hypotagēte
|
Subject yourselves |
G5293
|
V-AMP-2P |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἀντίστητε |
antistēte
|
Resist |
G436
|
V-AMA-2P |
διαβόλῳ |
diabolō
|
devil |
G1228
|
Adj-DMS |
φεύξεται |
pheuxetai
|
he will flee |
G5343
|
V-FIM-3S |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐγγίσατε |
engisate
|
Draw near |
G1448
|
V-AMA-2P |
Θεῷ |
Theō
|
to God |
G2316
|
N-DMS |
ἐγγιεῖ* |
engiei
|
he will draw near |
G1448
|
V-FIA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
καθαρίσατε |
katharisate
|
Cleanse |
G2511
|
V-AMA-2P |
χεῖρας |
cheiras
|
[your] hands |
G5495
|
N-AFP |
ἁμαρτωλοί |
hamartōloi
|
[you] sinners |
G268
|
Adj-VMP |
ἁγνίσατε |
hagnisate
|
have purified |
G48
|
V-AMA-2P |
καρδίας |
kardias
|
[your] hearts |
G2588
|
N-AFP |
δίψυχοι |
dipsychoi
|
[you] double minded |
G1374
|
Adj-VMP |
ταλαιπωρήσατε |
talaipōrēsate
|
Be grieved |
G5003
|
V-AMA-2P |
πενθήσατε |
penthēsate
|
mourn |
G3996
|
V-AMA-2P |
κλαύσατε |
klausate
|
weep |
G2799
|
V-AMA-2P |
γέλως |
gelōs
|
laughter |
G1071
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
μετατραπήτω |
metatrapētō
|
let be turned |
G3344
|
V-AMP-3S |
ἡ |
hē
|
[your] |
G3588
|
Art-NFS |
χαρὰ |
chara
|
joy |
G5479
|
N-NFS |
κατήφειαν |
katēpheian
|
gloom |
G2726
|
N-AFS |
ταπεινώθητε |
tapeinōthēte
|
Humble yourselves |
G5013
|
V-AMP-2P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
ὑψώσει |
hypsōsei
|
he will exalt |
G5312
|
V-FIA-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
εἷς |
heis
|
One |
G1520
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
there is |
G1510
|
V-PIA-3S |
νομοθέτης |
nomothetēs
|
lawgiver |
G3550
|
N-NMS |
κριτής |
kritēs
|
judge |
G2923
|
N-NMS |
δυνάμενος |
dynamenos
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMS |
σῶσαι |
sōsai
|
to save |
G4982
|
V-ANA |
ἀπολέσαι |
apolesai
|
to destroy |
G622
|
V-ANA |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
κρίνων |
krinōn
|
jugding |
G2919
|
V-PPA-VMS |
τὸν |
ton
|
[your] |
G3588
|
Art-AMS |
πλησίον |
plēsion
|
neighbor |
G4139
|
Adv |
οἵτινες |
hoitines
|
you who |
G3748
|
RelPro-NMP |
ἐπίστασθε |
epistasthe
|
know |
G1987
|
V-PIM/P-2P |
‹τὸ› |
to
|
what |
G3588
|
Art-ANS |
τῆς |
tēs
|
on the |
G3588
|
Art-GFS |
αὔριον |
aurion
|
next day [will happen] |
G839
|
Adv |
ποία |
poia
|
what [is] |
G4169
|
IPro-NFS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀτμὶς |
atmis
|
A vapor |
G822
|
N-NFS |
ἐστε |
este
|
it is |
G1510
|
V-PIA-2P |
ὀλίγον |
oligon
|
a little [while] |
G3641
|
Adj-ANS |
φαινομένη |
phainomenē
|
appearing |
G5316
|
V-PPM/P-NFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
καὶ |
kai
|
moreover |
G2532
|
Conj |
ἀφανιζομένη |
aphanizomenē
|
vanishing |
G853
|
V-PPM/P-NFS |
ἀντὶ |
anti
|
instead [ought] |
G473
|
Prep |
λέγειν |
legein
|
to say |
G3004
|
V-PNA |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
θελήσῃ |
thelēsē
|
should will |
G2309
|
V-ASA-3S |
ζήσομεν |
zēsomen
|
we will live |
G2198
|
V-FIA-1P |
ποιήσομεν |
poiēsomen
|
we will do |
G4160
|
V-FIA-1P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἐκεῖνο |
ekeino
|
that |
G1565
|
DPro-ANS |
καυχᾶσθε |
kauchasthe
|
you boast |
G2744
|
V-PIM/P-2P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἀλαζονείαις* |
alazoneiais
|
arrogance |
G212
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
πᾶσα |
pasa
|
all |
G3956
|
Adj-NFS |
καύχησις |
kauchēsis
|
boasting |
G2746
|
N-NFS |
τοιαύτη |
toiautē
|
such |
G5108
|
DPro-NFS |
πονηρά |
ponēra
|
evil |
G4190
|
Adj-NFS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Ἄγε |
Age
|
Come |
G71
|
V-PMA-2S |
οἱ |
hoi
|
[you] |
G3588
|
Art-VMP |
πλούσιοι |
plousioi
|
rich |
G4145
|
Adj-VMP |
κλαύσατε |
klausate
|
weep |
G2799
|
V-AMA-2P |
ὀλολύζοντες |
ololyzontes
|
wailing |
G3649
|
V-PPA-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ταλαιπωρίαις |
talaipōriais
|
miseries |
G5004
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
upon you |
G4771
|
PPro-G2P |
ταῖς |
tais
|
that [are] |
G3588
|
Art-DFP |
ἐπερχομέναις |
eperchomenais
|
coming |
G1904
|
V-PPM/P-DFP |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σέσηπεν |
sesēpen
|
have rotted |
G4595
|
V-RIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σητόβρωτα |
sētobrōta
|
moth-eaten |
G4598
|
Adj-NNP |
γέγονεν |
gegonen
|
have become |
G1096
|
V-RIA-3S |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σέσηπεν |
sesēpen
|
have rotted |
G4595
|
V-RIA-3S |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-NNP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
σητόβρωτα |
sētobrōta
|
moth-eaten |
G4598
|
Adj-NNP |
γέγονεν |
gegonen
|
have become |
G1096
|
V-RIA-3S |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄργυρος |
argyros
|
silver |
G696
|
N-NMS |
κατίωται |
katiōtai
|
have corroded |
G2728
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φάγεται |
phagetai
|
will eat |
G5315
|
V-FIM-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σάρκας |
sarkas
|
flesh |
G4561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate
|
You have treasured up |
G2343
|
V-AIA-2P |
ἐσχάταις |
eschatais
|
[the] last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄργυρος |
argyros
|
silver |
G696
|
N-NMS |
κατίωται |
katiōtai
|
have corroded |
G2728
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φάγεται |
phagetai
|
will eat |
G5315
|
V-FIM-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σάρκας |
sarkas
|
flesh |
G4561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate
|
You have treasured up |
G2343
|
V-AIA-2P |
ἐσχάταις |
eschatais
|
[the] last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
χρυσὸς |
chrysos
|
gold |
G5557
|
N-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἄργυρος |
argyros
|
silver |
G696
|
N-NMS |
κατίωται |
katiōtai
|
have corroded |
G2728
|
V-RIM/P-3S |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μαρτύριον |
martyrion
|
a testimony |
G3142
|
N-ANS |
ὑμῖν |
hymin
|
against you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἔσται |
estai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φάγεται |
phagetai
|
will eat |
G5315
|
V-FIM-3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
σάρκας |
sarkas
|
flesh |
G4561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἐθησαυρίσατε |
ethēsaurisate
|
You have treasured up |
G2343
|
V-AIA-2P |
ἐσχάταις |
eschatais
|
[the] last |
G2078
|
Adj-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μισθὸς |
misthos
|
wage |
G3408
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn
|
workmen |
G2040
|
N-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn
|
having harvested |
G270
|
V-APA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos
|
having been kept back |
G650
|
V-RPM/P-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κράζει |
krazei
|
cries out |
G2896
|
V-PIA-3S |
βοαὶ |
boai
|
cries |
G995
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn
|
having harvested |
G2325
|
V-APA-GMP |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth
|
of Hosts |
G4519
|
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-3P |
ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μισθὸς |
misthos
|
wage |
G3408
|
N-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἐργατῶν |
ergatōn
|
workmen |
G2040
|
N-GMP |
ἀμησάντων |
amēsantōn
|
having harvested |
G270
|
V-APA-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χώρας |
chōras
|
fields |
G5561
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀφυστερημένος |
aphysterēmenos
|
having been kept back |
G650
|
V-RPM/P-NMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
κράζει |
krazei
|
cries out |
G2896
|
V-PIA-3S |
βοαὶ |
boai
|
cries |
G995
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
θερισάντων |
therisantōn
|
having harvested |
G2325
|
V-APA-GMP |
Κυρίου |
Kyriou
|
of [the] Lord |
G2962
|
N-GMS |
Σαβαὼθ |
Sabaōth
|
of Hosts |
G4519
|
N-GMP |
εἰσεληλύθασιν* |
eiselēlythasin
|
have entered |
G1525
|
V-RIA-3P |
ἐτρυφήσατε |
etryphēsate
|
You lived in indulgence |
G5171
|
V-AIA-2P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἐσπαταλήσατε |
espatalēsate
|
lived in self-indulgence |
G4684
|
V-AIA-2P |
ἐθρέψατε |
ethrepsate
|
you have fattened |
G5142
|
V-AIA-2P |
καρδίας |
kardias
|
hearts |
G2588
|
N-AFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
your |
G4771
|
PPro-G2P |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
[the] day |
G2250
|
N-DFS |
σφαγῆς |
sphagēs
|
of slaughter |
G4967
|
N-GFS |