| ὁμολογήσω |
|
homologēsō
|
| I will declare |
|
G3670
|
| V-FIA-1S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| Never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἔγνων |
|
egnōn
|
| knew I |
|
G1097
|
| V-AIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀποχωρεῖτε |
|
apochōreite
|
| depart you |
|
G672
|
| V-PMA-2P |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-VMP |
| ἐργαζόμενοι |
|
ergazomenoi
|
| working |
|
G2038
|
| V-PPM/P-VMP |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| ἀποστελεῖ |
|
apostelei
|
| will send forth |
|
G649
|
| V-FIA-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| συλλέξουσιν |
|
syllexousin
|
| they will gather |
|
G4816
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| σκάνδαλα |
|
skandala
|
| causes of sin |
|
G4625
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ποιοῦντας |
|
poiountas
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMP |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ἔξωθεν |
|
exōthen
|
| outwardly |
|
G1855
|
| Adv |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φαίνεσθε |
|
phainesthe
|
| appear |
|
G5316
|
| V-PIM/P-2P |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| to men |
|
G444
|
| N-DMP |
| δίκαιοι |
|
dikaioi
|
| righteous |
|
G1342
|
| Adj-NMP |
| ἔσωθεν |
|
esōthen
|
| inwardly |
|
G2081
|
| Adv |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| μεστοὶ |
|
mestoi
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NMP |
| ὑποκρίσεως |
|
hypokriseōs
|
| of hypocrisy |
|
G5272
|
| N-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| πληθυνθῆναι |
|
plēthynthēnai
|
| is to be multiplied |
|
G4129
|
| V-ANP |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| ψυγήσεται |
|
psygēsetai
|
| will grow cold |
|
G5594
|
| V-FIP-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πολλῶν |
|
pollōn
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-GMP |
| Μακάριοι |
|
Makarioi
|
| Blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| ὧν |
|
hōn
|
| [are they] of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἀφέθησαν |
|
aphethēsan
|
| are forgiven |
|
G863
|
| V-AIP-3P |
| ἀνομίαι |
|
anomiai
|
| lawless deeds |
|
G458
|
| N-NFP |
| ὧν |
|
hōn
|
| of whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMP |
| ἐπεκαλύφθησαν |
|
epekalyphthēsan
|
| are covered |
|
G1943
|
| V-AIP-3P |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| ἀνθρώπινον |
|
anthrōpinon
|
| Humanly |
|
G442
|
| Adj-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρεστήσατε |
|
parestēsate
|
| you yielded |
|
G3936
|
| V-AIA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| ἀκαθαρσίᾳ |
|
akatharsia
|
| to impurity |
|
G167
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| to righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπινον |
|
anthrōpinon
|
| Humanly |
|
G442
|
| Adj-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I speak |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀσθένειαν |
|
astheneian
|
| weakness |
|
G769
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| for as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρεστήσατε |
|
parestēsate
|
| you yielded |
|
G3936
|
| V-AIA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| ἀκαθαρσίᾳ |
|
akatharsia
|
| to impurity |
|
G167
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| δοῦλα |
|
doula
|
| in bondage |
|
G1401
|
| Adj-ANP |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| to righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἁγιασμόν |
|
hagiasmon
|
| sanctification |
|
G38
|
| N-AMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μετοχὴ |
|
metochē
|
| partnership [have] |
|
G3352
|
| N-NFS |
| δικαιοσύνῃ |
|
dikaiosynē
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-DFS |
| ἀνομίᾳ |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-DFS |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| κοινωνία |
|
koinōnia
|
| fellowship |
|
G2842
|
| N-NFS |
| φωτὶ |
|
phōti
|
| light |
|
G5457
|
| N-DNS |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-ANS |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| Become |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἑτεροζυγοῦντες |
|
heterozygountes
|
| unequally yoked together |
|
G2086
|
| V-PPA-NMP |
| ἀπίστοις |
|
apistois
|
| with unbelievers |
|
G571
|
| Adj-DMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NFS |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐξαπατήσῃ |
|
exapatēsē
|
| should deceive |
|
G1818
|
| V-ASA-3S |
| μηδένα |
|
mēdena
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-AMS |
| τρόπον |
|
tropon
|
| way |
|
G5158
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because [it will not be] |
|
G3754
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| shall have come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ἀποστασία |
|
apostasia
|
| apostasy |
|
G646
|
| N-NFS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| ἀποκαλυφθῇ |
|
apokalyphthē
|
| shall have been revealed |
|
G601
|
| V-ASP-3S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| of lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| of destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| ἐνεργεῖται |
|
energeitai
|
| is working |
|
G1754
|
| V-PIM-3S |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| of lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| μόνον |
|
monon
|
| only [there is] |
|
G3440
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατέχων |
|
katechōn
|
| restraining [it] |
|
G2722
|
| V-PPA-NMS |
| ἄρτι |
|
arti
|
| at present |
|
G737
|
| Adv |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| μέσου |
|
mesou
|
| [the] midst |
|
G3319
|
| Adj-GNS |
| γένηται |
|
genētai
|
| he might be [gone] |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| ἠγάπησας |
|
ēgapēsas
|
| You have loved |
|
G25
|
| V-AIA-2S |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| ἐμίσησας |
|
emisēsas
|
| have hated |
|
G3404
|
| V-AIA-2S |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| wickedness |
|
G458
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔχρισέν |
|
echrisen
|
| has anointed |
|
G5548
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| with [the] oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| ἀγαλλιάσεως |
|
agalliaseōs
|
| of exultation |
|
G20
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| above |
|
G3844
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μετόχους |
|
metochous
|
| companions |
|
G3353
|
| Adj-AMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἀνομιῶν |
|
anomiōn
|
| lawless acts |
|
G458
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μνησθήσομαι |
|
mnēsthēsomai
|
| will I remember |
|
G3403
|
| V-FIP-1S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any more |
|
G2089
|
| Adv |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνομία |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-NFS |
| Πᾶς |
|
Pas
|
| Everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| practicing |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ἁμαρτίαν |
|
hamartian
|
| sin |
|
G266
|
| N-AFS |
| ἀνομίαν |
|
anomian
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-AFS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| practices |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| ἁμαρτία |
|
hamartia
|
| sin |
|
G266
|
| N-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνομία |
|
anomia
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-NFS |