εἶδον |
eidon
|
I watched |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
Ἀρνίον |
Arnion
|
Lamb |
G721
|
N-NNS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GFP |
σφραγίδων |
sphragidōn
|
seals |
G4973
|
N-GFP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ἑνὸς |
henos
|
one |
G1520
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn
|
four |
G5064
|
Adj-GNP |
ζῴων |
zōōn
|
living creatures |
G2226
|
N-GNP |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
βροντῆς |
brontēs
|
of thunder |
G1027
|
N-GFS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
δευτέραν |
deuteran
|
second |
G1208
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
δευτέρου |
deuterou
|
second |
G1208
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
τρίτην |
tritēn
|
third |
G5154
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
τρίτου |
tritou
|
third |
G5154
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
μέλας |
melas
|
black |
G3189
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
ζυγὸν |
zygon
|
a pair of scales |
G2218
|
N-AMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
τετάρτην |
tetartēn
|
fourth |
G5067
|
Adj-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
τετάρτου |
tetartou
|
fourth |
G5067
|
Adj-GNS |
ζῴου |
zōou
|
living creature |
G2226
|
N-GNS |
λέγοντος |
legontos
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GNS |
Ἔρχου |
Erchou
|
Come |
G2064
|
V-PMM/P-2S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πέμπτην |
pemptēn
|
fifth |
G3991
|
Adj-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
θυσιαστηρίου |
thysiastēriou
|
altar |
G2379
|
N-GNS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
ἐσφαγμένων |
esphagmenōn
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
ἣν |
hēn
|
which |
G3739
|
RelPro-AFS |
εἶχον |
eichon
|
they had upheld |
G2192
|
V-IIA-3P |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ἕκτην |
hektēn
|
sixth |
G1623
|
Adj-AFS |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέλας |
melas
|
black |
G3189
|
Adj-NMS |
σάκκος |
sakkos
|
sackcloth |
G4526
|
N-NMS |
τρίχινος |
trichinos
|
[made of] hair |
G5155
|
Adj-NMS |
σελήνη |
selēnē
|
moon |
G4582
|
N-NFS |
ὅλη |
holē
|
whole |
G3650
|
Adj-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3S |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-NNS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ἑβδόμην |
hebdomēn
|
seventh |
G1442
|
Adj-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
σιγὴ |
sigē
|
silence |
G4602
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὡς |
hōs
|
for about |
G5613
|
Adv |
ἡμιώριον |
hēmiōrion
|
half an hour |
G2256
|
N-ANS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
φρέαρ |
phrear
|
pit |
G5421
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀνέβη |
anebē
|
went up |
G305
|
V-AIA-3S |
καπνὸς |
kapnos
|
smoke |
G2586
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φρέατος |
phreatos
|
pit |
G5421
|
N-GNS |
καπνὸς |
kapnos
|
[the] smoke |
G2586
|
N-NMS |
καμίνου |
kaminou
|
of a furnace |
G2575
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
ἐσκοτώθη |
eskotōthē
|
were darkened |
G4656
|
V-AIP-3S |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
καπνοῦ |
kapnou
|
smoke |
G2586
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φρέατος |
phreatos
|
pit |
G5421
|
N-GNS |
ἔχων |
echōn
|
having |
G2192
|
V-PPA-NMS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βιβλαρίδιον |
biblaridion
|
a little scroll |
G974
|
N-ANS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
being open |
G455
|
V-RPM/P-ANS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he placed |
G5087
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
πόδα |
poda
|
foot |
G4228
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δεξιὸν |
dexion
|
right |
G1188
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τὸν |
ton
|
[his] |
G3588
|
Art-AMS |
εὐώνυμον |
euōnymon
|
[the] left |
G2176
|
Adj-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven [was] |
G3772
|
N-GMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λαλοῦσαν |
lalousan
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-AFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
λάβε |
labe
|
take |
G2983
|
V-AMA-2S |
βιβλίον |
biblion
|
little scroll |
G975
|
N-ANS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-ANS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἑστῶτος |
hestōtos
|
standing |
G2476
|
V-RPA-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἠνοίγη |
ēnoigē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὤφθη |
ōphthē
|
was seen |
G3708
|
V-AIP-3S |
κιβωτὸς |
kibōtos
|
ark |
G2787
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
διαθήκης |
diathēkēs
|
covenant |
G1242
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐγένοντο |
egenonto
|
they were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἀστραπαὶ |
astrapai
|
flashes of lightning |
G796
|
N-NFP |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
βρονταὶ |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
χάλαζα |
chalaza
|
hail |
G5464
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
ἐβοήθησεν |
eboēthēsen
|
helped |
G997
|
V-AIA-3S |
γυναικί |
gynaiki
|
woman |
G1135
|
N-DFS |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
opened |
G455
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
κατέπιεν |
katepien
|
swallowed up |
G2666
|
V-AIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ποταμὸν |
potamon
|
river |
G4215
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
had cast |
G906
|
V-AIA-3S |
δράκων |
drakōn
|
dragon |
G1404
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
στόματος |
stomatos
|
mouth |
G4750
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
it opened |
G455
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
βλασφημίας |
blasphēmias
|
blasphemies |
G988
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
βλασφημῆσαι |
blasphēmēsai
|
to blaspheme |
G987
|
V-ANA |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σκηνὴν |
skēnēn
|
tabernacle |
G4633
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
σκηνοῦντας |
skēnountas
|
dwelling |
G4637
|
V-PPA-AMP |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἠνοίγη |
ēnoigē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ναὸς |
naos
|
temple |
G3485
|
N-NMS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
σκηνῆς |
skēnēs
|
tabernacle |
G4633
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μαρτυρίου |
martyriou
|
testimony |
G3142
|
N-GNS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-AMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἵππος |
hippos
|
a horse |
G2462
|
N-NMS |
λευκός |
leukos
|
white |
G3022
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
καλούμενος ⇔ |
kaloumenos
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-NMS |
Πιστὸς |
Pistos
|
faithful |
G4103
|
Adj-NMS |
Ἀληθινός |
Alēthinos
|
TRUE |
G228
|
Adj-NMS |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē
|
righteousness |
G1343
|
N-DFS |
κρίνει |
krinei
|
he judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
πολεμεῖ |
polemei
|
makes war |
G4170
|
V-PIA-3S |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκρούς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μικρούς |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
θρόνου |
thronou
|
[the] throne |
G2362
|
N-GMS |
βιβλία |
biblia
|
books |
G975
|
N-NNP |
ἠνοίχθησαν |
ēnoichthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
ἄλλο |
allo
|
another |
G243
|
Adj-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-NNS |
ἠνοίχθη |
ēnoichthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the [one] |
G3588
|
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan
|
were judged |
G2919
|
V-AIP-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
βιβλίοις |
bibliois
|
books |
G975
|
N-DNP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
νεκρούς |
nekrous
|
dead |
G3498
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μεγάλους |
megalous
|
great |
G3173
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
μικρούς |
mikrous
|
small |
G3398
|
Adj-AMP |
ἑστῶτας |
hestōtas
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
θρόνου |
thronou
|
[the] throne |
G2362
|
N-GMS |
βιβλία |
biblia
|
books |
G975
|
N-NNP |
ἠνοίχθησαν |
ēnoichthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
ἄλλο |
allo
|
another |
G243
|
Adj-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-NNS |
ἠνοίχθη |
ēnoichthē
|
was opened |
G455
|
V-AIP-3S |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
the [one] |
G3588
|
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
ἐκρίθησαν |
ekrithēsan
|
were judged |
G2919
|
V-AIP-3P |
νεκροὶ |
nekroi
|
dead |
G3498
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
the things |
G3588
|
Art-GNP |
γεγραμμένων |
gegrammenōn
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-GNP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
βιβλίοις |
bibliois
|
books |
G975
|
N-DNP |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
ἔργα |
erga
|
deeds |
G2041
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |