λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἀπεκτάνθησαν |
apektanthēsan
|
were killed |
G615
|
V-AIP-3P |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
πληγαῖς |
plēgais
|
plagues |
G4127
|
N-DFP |
ταύταις |
tautais
|
these |
G3778
|
DPro-DFP |
οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Conj |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
repented |
G3340
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἵνα |
hina
|
so that |
G2443
|
Conj |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
δαιμόνια |
daimonia
|
demons |
G1140
|
N-ANP |
εἴδωλα |
eidōla
|
idols |
G1497
|
N-ANP |
χρυσᾶ |
chrysa
|
golden |
G5552
|
Adj-ANP |
ἀργυρᾶ |
argyra
|
silver |
G693
|
Adj-ANP |
χαλκᾶ |
chalka
|
bronze |
G5470
|
Adj-ANP |
λίθινα |
lithina
|
stone |
G3035
|
Adj-ANP |
ξύλινα |
xylina
|
wooden |
G3585
|
Adj-ANP |
ἃ |
ha
|
which |
G3739
|
RelPro-NNP |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |
δύνανται |
dynantai
|
are able |
G1410
|
V-PIM/P-3P |
ἀκούειν |
akouein
|
to hear |
G191
|
V-PNA |
περιπατεῖν› |
peripatein
|
to walk |
G4043
|
V-PNA |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
κάλαμος |
kalamos
|
a measuring rod |
G2563
|
N-NMS |
ὅμοιος |
homoios
|
like |
G3664
|
Adj-NMS |
ῥάβδῳ |
rhabdō
|
a staff |
G4464
|
N-DFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἔγειρε |
Egeire
|
Rise |
G1453
|
V-PMA-2S |
μέτρησον |
metrēson
|
measure |
G3354
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ναὸν |
naon
|
temple |
G3485
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
θυσιαστήριον |
thysiastērion
|
altar |
G2379
|
N-ANS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
καθήμενοι |
kathēmenoi
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρόσωπα |
prosōpa
|
faces |
G4383
|
N-ANP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
they worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
δράκοντι |
drakonti
|
dragon |
G1404
|
N-DMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
had given |
G1325
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
[his] |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
they worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὅμοιος |
homoios
|
[is] like |
G3664
|
Adj-NMS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
πολεμῆσαι |
polemēsai
|
to make war |
G4170
|
V-ANA |
μετ’ |
met’
|
against |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
they worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
δράκοντι |
drakonti
|
dragon |
G1404
|
N-DMS |
ἔδωκεν |
edōken
|
had given |
G1325
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
[his] |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
they worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Τίς |
Tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
ὅμοιος |
homoios
|
[is] like |
G3664
|
Adj-NMS |
θηρίῳ |
thēriō
|
beast |
G2342
|
N-DNS |
τίς |
tis
|
who |
G5101
|
IPro-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
πολεμῆσαι |
polemēsai
|
to make war |
G4170
|
V-ANA |
μετ’ |
met’
|
against |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
have been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of them |
G846
|
PPro-GM3S |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
ἐσφαγμένου |
esphagmenou
|
having been slain |
G4969
|
V-RPM/P-GNS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] founding |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
πρώτου |
prōtou
|
first |
G4413
|
Adj-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
ποιεῖ |
poiei
|
it exercises |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἐνώπιον |
enōpion
|
in the presence |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ποιεῖ |
poiei
|
causes |
G4160
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-AMP |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
they shall worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-ANS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GNS |
ἐθεραπεύθη |
etherapeuthē
|
had been healed |
G2323
|
V-AIP-3S |
πληγὴ |
plēgē
|
wound |
G4127
|
N-NFS |
θανάτου |
thanatou
|
fatal |
G2288
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἐδόθη |
edothē
|
it was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to it |
G846
|
PPro-DN3S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
πνεῦμα |
pneuma
|
breath |
G4151
|
N-ANS |
τῇ |
tē
|
to the |
G3588
|
Art-DFS |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
λαλήσῃ |
lalēsē
|
should speak |
G2980
|
V-ASA-3S |
εἰκὼν |
eikōn
|
image |
G1504
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ποιήσῃ |
poiēsē
|
should cause |
G4160
|
V-ASA-3S |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
προσκυνήσωσιν |
proskynēsōsin
|
would worship |
G4352
|
V-ASA-3P |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
ἀποκτανθῶσιν |
apoktanthōsin
|
would be killed |
G615
|
V-ASP-3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
Φοβήθητε |
Phobēthēte
|
Fear |
G5399
|
V-AMP-2P |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἦλθεν |
ēlthen
|
has come |
G2064
|
V-AIA-3S |
ὥρα |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-NFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
κρίσεως |
kriseōs
|
judgment |
G2920
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνήσατε |
proskynēsate
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2P |
τῷ |
tō
|
the [one] |
G3588
|
Art-DMS |
ποιήσαντι |
poiēsanti
|
having made |
G4160
|
V-APA-DMS |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πηγὰς |
pēgas
|
springs |
G4077
|
N-AFP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
ἄλλος |
allos
|
another |
G243
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
τρίτος |
tritos
|
a third |
G5154
|
Adj-NMS |
ἠκολούθησεν |
ēkolouthēsen
|
followed |
G190
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
φωνῇ |
phōnē
|
a voice |
G5456
|
N-DFS |
μεγάλῃ |
megalē
|
loud |
G3173
|
Adj-DFS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
προσκυνεῖ |
proskynei
|
worships |
G4352
|
V-PIA-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
χάραγμα |
charagma
|
a mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
μετώπου |
metōpou
|
forehead |
G3359
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
καπνὸς |
kapnos
|
smoke |
G2586
|
N-NMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
βασανισμοῦ |
basanismou
|
torment |
G929
|
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
of ages |
G165
|
N-GMP |
ἀναβαίνει |
anabainei
|
goes up |
G305
|
V-PIA-3S |
ἔχουσιν |
echousin
|
have |
G2192
|
V-PIA-3P |
ἀνάπαυσιν |
anapausin
|
rest |
G372
|
N-AFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
νυκτός |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
προσκυνοῦντες |
proskynountes
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-NMP |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
λαμβάνει |
lambanei
|
receives |
G2983
|
V-PIA-3S |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
φοβηθῇ |
phobēthē
|
should fear [you] |
G5399
|
V-ASP-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
O Lord |
G2962
|
N-VMS |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅτι |
hoti
|
for [you] |
G3754
|
Conj |
μόνος |
monos
|
alone [are] |
G3441
|
Adj-NMS |
ὅσιος |
hosios
|
holy |
G3741
|
Adj-NMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ἥξουσιν |
hēxousin
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3P |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
δικαιώματά |
dikaiōmata
|
righteous acts |
G1345
|
N-NNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐφανερώθησαν |
ephanerōthēsan
|
have been revealed |
G5319
|
V-AIP-3P |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
departed |
G565
|
V-AIA-3S |
πρῶτος |
prōtos
|
first |
G4413
|
Adj-NMS |
ἐξέχεεν |
execheen
|
poured out |
G1632
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φιάλην |
phialēn
|
bowl |
G5357
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
came |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἕλκος |
helkos
|
a sore |
G1668
|
N-NNS |
κακὸν |
kakon
|
evil |
G2556
|
Adj-NNS |
πονηρὸν |
ponēron
|
grievous |
G4190
|
Adj-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀνθρώπους |
anthrōpous
|
men |
G444
|
N-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell down |
G4098
|
V-AIA-3P |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
εἴκοσι |
eikosi
|
twenty |
G1501
|
Adj-NMP |
τέσσαρες |
tessares
|
four |
G5064
|
Adj-NMP |
τέσσαρα* |
tessara
|
four |
G5064
|
Adj-NNP |
ζῷα |
zōa
|
living creatures |
G2226
|
N-NNP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
worshiped |
G4352
|
V-AIA-3P |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἔπεσα |
epesa
|
I fell |
G4098
|
V-AIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai
|
to worship |
G4352
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See [you do it] |
G3708
|
V-PMA-2S |
σύνδουλός |
syndoulos
|
a fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐχόντων |
echontōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
προφητείας |
prophēteias
|
of prophecy |
G4394
|
N-GFS |
ἔπεσα |
epesa
|
I fell |
G4098
|
V-AIA-1S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai
|
to worship |
G4352
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See [you do it] |
G3708
|
V-PMA-2S |
σύνδουλός |
syndoulos
|
a fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐχόντων |
echontōn
|
holding |
G2192
|
V-PPA-GMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
μαρτυρία |
martyria
|
testimony |
G3141
|
N-NFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-NNS |
προφητείας |
prophēteias
|
of prophecy |
G4394
|
N-GFS |
ἐπιάσθη |
epiasthē
|
was captured |
G4084
|
V-AIP-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GN3S |
ψευδοπροφήτης |
pseudoprophētēs
|
false prophet |
G5578
|
N-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
σημεῖα |
sēmeia
|
signs |
G4592
|
N-ANP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GN3S |
οἷς |
hois
|
which |
G3739
|
RelPro-DNP |
ἐπλάνησεν |
eplanēsen
|
he deceived |
G4105
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
λαβόντας |
labontas
|
having received |
G2983
|
V-APA-AMP |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
θηρίου |
thēriou
|
beast |
G2342
|
N-GNS |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
προσκυνοῦντας |
proskynountas
|
worshiping |
G4352
|
V-PPA-AMP |
εἰκόνι |
eikoni
|
image |
G1504
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of it |
G846
|
PPro-GN3S |
ζῶντες |
zōntes
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMP |
ἐβλήθησαν |
eblēthēsan
|
were cast |
G906
|
V-AIP-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
λίμνην |
limnēn
|
lake |
G3041
|
N-AFS |
πυρὸς |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
καιομένης |
kaiomenēs
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-GFS |
θείῳ |
theiō
|
brimstone |
G2303
|
N-DNS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
ἐκάθισαν |
ekathisan
|
they sat |
G2523
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-NNS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπελεκισμένων |
pepelekismenōn
|
having been beheaded |
G3990
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
θεοῦ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
those who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
did worship |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔλαβον |
elabon
|
did take |
G2983
|
V-AIA-3P |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
[their] |
G3588
|
Art-ANS |
μέτωπον |
metōpon
|
forehead |
G3359
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔζησαν |
ezēsan
|
they lived |
G2198
|
V-AIA-3P |
ἐβασίλευσαν |
ebasileusan
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χριστοῦ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χίλια |
chilia
|
a thousand |
G5507
|
Adj-ANP |
ἔτη› |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
Κἀγὼ |
Kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
[am] the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ἀκούων |
akouōn
|
hearing |
G191
|
V-PPA-NMS |
βλέπων |
blepōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-NMS |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ἔβλεψα |
eblepsa
|
saw |
G991
|
V-AIA-1S |
ἔπεσα |
epesa
|
I fell down |
G4098
|
V-AIA-1S |
προσκυνῆσαι |
proskynēsai
|
to worship |
G4352
|
V-ANA |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ποδῶν |
podōn
|
feet |
G4228
|
N-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
δεικνύοντός |
deiknyontos
|
showing |
G1166
|
V-PPA-GMS |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μή |
mē
|
not [to do this] |
G3361
|
Adv |
σύνδουλός |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
Worship |
G4352
|
V-AMA-2S |