| διδάσκειν |
|
didaskein
|
| to teach |
|
G1321
|
| V-PNA |
| δὲ |
|
de
|
| however, |
|
G1161
|
| Conj |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| ἐπιτρέπω |
|
epitrepō
|
| I do permit |
|
G2010
|
| V-PIA-1S |
| αὐθεντεῖν |
|
authentein
|
| to use authority over |
|
G831
|
| V-PNA |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| a man |
|
G435
|
| N-GMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡσυχίᾳ |
|
hēsychia
|
| quietness |
|
G2271
|
| N-DFS |
| δεῖ |
|
dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἐπίσκοπον |
|
episkopon
|
| overseer |
|
G1985
|
| N-AMS |
| ἀνεπίλημπτον |
|
anepilēmpton
|
| above reproach |
|
G423
|
| Adj-AMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| [the] husband |
|
G435
|
| N-AMS |
| νηφάλιον |
|
nēphalion
|
| sober |
|
G3524
|
| Adj-AMS |
| σώφρονα |
|
sōphrona
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AMS |
| κόσμιον |
|
kosmion
|
| respectable |
|
G2887
|
| Adj-AMS |
| φιλόξενον |
|
philoxenon
|
| hospitable |
|
G5382
|
| Adj-AMS |
| διδακτικόν |
|
didaktikon
|
| able to teach |
|
G1317
|
| Adj-AMS |
| διάκονοι |
|
diakonoi
|
| Deacons |
|
G1249
|
| N-NMP |
| ἔστωσαν |
|
estōsan
|
| let be |
|
G1510
|
| V-PMA-3P |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| husbands |
|
G435
|
| N-NMP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| [their] children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| προϊστάμενοι |
|
proistamenoi
|
| managing |
|
G4291
|
| V-PPM-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἰδίων |
|
idiōn
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMP |
| οἴκων |
|
oikōn
|
| households |
|
G3624
|
| N-GMP |
| Χήρα |
|
Chēra
|
| A widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| καταλεγέσθω |
|
katalegesthō
|
| let be enrolled |
|
G2639
|
| V-PMM/P-3S |
| ἔλαττον |
|
elatton
|
| less than |
|
G1640
|
| Adj-ANS-C |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years [old] |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ἑξήκοντα |
|
hexēkonta
|
| sixty |
|
G1835
|
| Adj-GNP |
| γεγονυῖα |
|
gegonuia
|
| being |
|
G1096
|
| V-RPA-NFS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| γυνή |
|
gynē
|
| [the] wife |
|
G1135
|
| N-NFS |
| τίς |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνέγκλητος |
|
anenklētos
|
| blameless |
|
G410
|
| Adj-NMS |
| μιᾶς |
|
mias
|
| of one |
|
G1520
|
| Adj-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| [the] husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| πιστά |
|
pista
|
| believing |
|
G4103
|
| Adj-ANP |
| κατηγορίᾳ |
|
katēgoria
|
| accusation |
|
G2724
|
| N-DFS |
| ἀσωτίας |
|
asōtias
|
| of debauchery |
|
G810
|
| N-GFS |
| ἀνυπότακτα |
|
anypotakta
|
| insubordinate |
|
G506
|
| Adj-ANP |
| σώφρονας |
|
sōphronas
|
| self-controlled |
|
G4998
|
| Adj-AFP |
| ἁγνάς |
|
hagnas
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFP |
| οἰκουργούς |
|
oikourgous
|
| keepers at home |
|
G3626
|
| Adj-AFP |
| ἀγαθάς |
|
agathas
|
| kind |
|
G18
|
| Adj-AFP |
| ὑποτασσομένας |
|
hypotassomenas
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-AFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βλασφημῆται |
|
blasphēmētai
|
| should be maligned |
|
G987
|
| V-PSM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| [he is] a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| δίψυχος |
|
dipsychos
|
| double-minded |
|
G1374
|
| Adj-NMS |
| ἀκατάστατος |
|
akatastatos
|
| unstable |
|
G182
|
| Adj-NMS |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ὁδοῖς |
|
hodois
|
| ways |
|
G3598
|
| N-DFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Μακάριος |
|
Makarios
|
| Blessed [is the] |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ὑπομένει |
|
hypomenei
|
| endures |
|
G5278
|
| V-PIA-3S |
| πειρασμόν |
|
peirasmon
|
| trial |
|
G3986
|
| N-AMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| δόκιμος |
|
dokimos
|
| approved |
|
G1384
|
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
|
genomenos
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APM-NMS |
| λήμψεται |
|
lēmpsetai
|
| he will receive |
|
G2983
|
| V-FIM-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| στέφανον |
|
stephanon
|
| crown |
|
G4735
|
| N-AMS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| He has promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαπῶσιν |
|
agapōsin
|
| loving |
|
G25
|
| V-PPA-DMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὀργὴ |
|
orgē
|
| [the] anger |
|
G3709
|
| N-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀνδρὸς |
|
andros
|
| of man |
|
G435
|
| N-GMS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| [the] righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐργάζεται |
|
ergazetai
|
| produces |
|
G2038
|
| V-PIM/P-3S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| any man |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀκροατὴς |
|
akroatēs
|
| a hearer |
|
G202
|
| N-NMS |
| λόγου |
|
logou
|
| of [the] word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ποιητής |
|
poiētēs
|
| a doer |
|
G4163
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἔοικεν |
|
eoiken
|
| is like |
|
G1503
|
| V-RIA-3S |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| a man |
|
G435
|
| N-DMS |
| κατανοοῦντι |
|
katanoounti
|
| looking |
|
G2657
|
| V-PPA-DMS |
| τὸ |
|
to
|
| at [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| γενέσεως |
|
geneseōs
|
| natural |
|
G1078
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐσόπτρῳ |
|
esoptrō
|
| a mirror |
|
G2072
|
| N-DNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| should come |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| συναγωγὴν |
|
synagōgēn
|
| assembly |
|
G4864
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| χρυσοδακτύλιος |
|
chrysodaktylios
|
| with gold rings |
|
G5554
|
| Adj-NMS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| λαμπρᾷ |
|
lampra
|
| splendid |
|
G2986
|
| Adj-DFS |
| εἰσέλθῃ |
|
eiselthē
|
| might have come in |
|
G1525
|
| V-ASA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πτωχὸς |
|
ptōchos
|
| a poor [man] |
|
G4434
|
| Adj-NMS |
| ῥυπαρᾷ |
|
rhypara
|
| shabby |
|
G4508
|
| Adj-DFS |
| ἐσθῆτι |
|
esthēti
|
| apparel |
|
G2066
|
| N-DFS |
| πολλὰ |
|
polla
|
| in many ways |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πταίομεν |
|
ptaiomen
|
| we stumble |
|
G4417
|
| V-PIA-1P |
| ἅπαντες |
|
hapantes
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NMP |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| what he says |
|
G3056
|
| N-DMS |
| πταίει |
|
ptaiei
|
| does stumble |
|
G4417
|
| V-PIA-3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this one [is] |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| τέλειος |
|
teleios
|
| a perfect |
|
G5046
|
| Adj-NMS |
| δυνατὸς |
|
dynatos
|
| able |
|
G1415
|
| Adj-NMS |
| χαλιναγωγῆσαι |
|
chalinagōgēsai
|
| to bridle |
|
G5468
|
| V-ANA |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| σῶμα |
|
sōma
|
| body |
|
G4983
|
| N-ANS |
| Ὁμοίως |
|
Homoiōs
|
| Likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| wives |
|
G1135
|
| N-VFP |
| ὑποτασσόμεναι |
|
hypotassomenai
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [your] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| τινες |
|
tines
|
| any |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| ἀπειθοῦσιν |
|
apeithousin
|
| are disobedient |
|
G544
|
| V-PIA-3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of [their] |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| wives |
|
G1135
|
| N-GFP |
| ἀναστροφῆς |
|
anastrophēs
|
| conduct |
|
G391
|
| N-GFS |
| ἄνευ |
|
aneu
|
| without |
|
G427
|
| Prep |
| λόγου |
|
logou
|
| word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| κερδηθήσονται |
|
kerdēthēsontai
|
| they will be won over |
|
G2770
|
| V-FIP-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| in this way |
|
G3779
|
| Adv |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| formerly |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἅγιαι |
|
hagiai
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-NFP |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| ἐλπίζουσαι |
|
elpizousai
|
| hoping |
|
G1679
|
| V-PPA-NFP |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἐκόσμουν |
|
ekosmoun
|
| adorned |
|
G2885
|
| V-IIA-3P |
| ἑαυτάς |
|
heautas
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-AF3P |
| ὑποτασσόμεναι |
|
hypotassomenai
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to [their] |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἰδίοις |
|
idiois
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMP |
| ἀνδράσιν |
|
andrasin
|
| husbands |
|
G435
|
| N-DMP |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| Husbands |
|
G435
|
| N-VMP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| συνοικοῦντες |
|
synoikountes
|
| dwelling with [them] |
|
G4924
|
| V-PPA-NMP |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| γνῶσιν |
|
gnōsin
|
| knowledge |
|
G1108
|
| N-AFS |
| ἀσθενεστέρῳ |
|
asthenesterō
|
| with a weaker |
|
G772
|
| Adj-DNS-C |
| σκεύει |
|
skeuei
|
| vessel |
|
G4632
|
| N-DNS |
| τῷ |
|
tō
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| γυναικείῳ |
|
gynaikeiō
|
| female |
|
G1134
|
| Adj-DNS |
| ἀπονέμοντες |
|
aponemontes
|
| rendering |
|
G632
|
| V-PPA-NMP |
| τιμήν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| συνκληρονόμοις |
|
synklēronomois
|
| joint-heirs |
|
G4789
|
| Adj-DMP |
| χάριτος |
|
charitos
|
| of [the] grace |
|
G5485
|
| N-GFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| εἰς |
|
eis
|
| so as for |
|
G1519
|
| Prep |
| ἐνκόπτεσθαι |
|
enkoptesthai
|
| to be hindered |
|
G1465
|
| V-PNM/P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| προσευχὰς |
|
proseuchas
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-AFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| ἁγίαν |
|
hagian
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-AFS |
| Ἰερουσαλὴμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| [the] new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| καταβαίνουσαν |
|
katabainousan
|
| coming down |
|
G2597
|
| V-PPA-AFS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡτοιμασμένην |
|
hētoimasmenēn
|
| having been prepared |
|
G2090
|
| V-RPM/P-AFS |
| νύμφην |
|
nymphēn
|
| a bride |
|
G3565
|
| N-AFS |
| κεκοσμημένην |
|
kekosmēmenēn
|
| having been adorned |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AFS |
| τῷ |
|
tō
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ἀνδρὶ |
|
andri
|
| husband |
|
G435
|
| N-DMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |